Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το σύνολο του ποιημάτων του βασικού εκπροσώπου των αμερικανών beat ποιητών Άλεν Γκίνσμπεργκ, σε μετάφραση Άρη Μπερλή. Το βιβλίο κλείνει με συνένετευξη του ποιητή σε γαλλικό περιοδικό.

Η δεύτερη και τελευταία συλλογή ποιημάτων του Jim Morrison "Τα νέα πλάσματα" που δημοσιεύτηκε το 1969, είναι ένα οραματικό παραλήρημα. Τα νοήματα είναι συγκεχυμένα. Αλλά μέσα τους υπάρχουν τα σπέρματα μιας μεγάλης ποίησης που παραμένουν όμως μόνο σπέρματα. Πλίνθοι και κέραμοι ατάκτως ερριμένοι, πλην όμως πολύτιμοι πλίνθοι και σοφοί κέραμοι, που εάν δεν πέθαινε, θα συναρμολογούσε, καθώς η ζωή θα τον πλούτιζε με την σοφία, να συλλαμβάνει με απλότητα και να αποδίδει με δύναμη τη ροή των οραμάτων στους στίχους του. Γιατί ο Morrison είναι καθαρά οραματικός ποιητής. Τα οράματ...

Η ποίηση του αιώνα μας περνάει μέσ' από την οργωσιά του Έζρα Πάουντ. Το σκοτεινό και φιλόδοξο έπος του δεν έχει τίτλο. Canto εκ του Cantus σημαίνει άσμα, τραγούδι. "Δεν υπάρχει κανένα μυστήριο γύρω από τα Άσματα", έγραφε ο ποιητής το 1938, "είναι ο θρύλος του ανθρώπινου γένους". Από το μεγαλόσχημο έργο διάλεξα την ομάδα της Πίζας, πρώτον, γιατί μου επιβλήθηκε με την αλήθεια και την ομορφιά της. Δεύτερον, γιατί η απροσδόκητη αυτή ποιητική ενότητα αποτελεί ένα είδος σύνοψης των προηγούμενων. Εδώ τα belles lettres ή η μανιασμένη προπαγάνδα γίνονται αυθεντική ποίηση: "Δεν μπο...

Κανείς δεν αμφιβάλλει σήμερα ότι ο John Ashbery είναι από τους σημαντικότερους ποιητές της αγγλικής γλώσσας. Για αρκετά χρόνια όμως ήταν ο ποιητής που συγκέντρωνε τις πιο αντιφατικές κρίσεις, σε σημείο μάλιστα υπερβολικό. Πρωτοφανής και σαφώς μεγάλης και κρίσιμης δύναμης για τους θαυμαστές του, κοινός φενακιστής για τους πρώτους επικριτές του. Υπήρξαν αυτοί που τον αναγνώρισαν ως τον πιο άξιο συνεχιστή της παράδοσης του Eliot, του Pound, του Stevens, και αυτοί που τον απέρριψαν ως δανδή που δεν έχει να προσφέρει παρά μια ανούσια ή στην καλύτερη περίπτωση επίμαχη κομψοπρέπει...

"Αν συμπυκνώσω, όπως στην περίπτωση της ερωτικής περιπέτειας του Μώμπερλυ, το μυθιστόρημα του Henry James σε δυο σελίδες -έστω και ανεπιτυχώς-, έχω το δικαίωμα να δεχθώ ένα μέρος της προσοχής που θα αποσπούσαν οι 298 σελίδες που παρέλειψα" (από γράμμα του Πάουντ στον Thomas Hardy). Το ποίημα "Χιού Σέλγουιν Μώμπερλυ" (1920) σημαδεύει μια καμπή στην ποιητική σταδιοδρομία του Έζρα Πάουντ. Σύμφωνα με κριτικούς όπως ο F. R. Leavis και ο W. B. Yeats, το ποίημα επέχει θέση αριστουργήματος, ενώ τα λιγότερο συνεκτικά "Κάντος" θεωρούνται ως παρακμή. Κατά άλλους, όπως ο T. S. Eliot κ...

Ο μεγαλύτερος αμερικανός λογοτέχνης του 19ου αιώνα, που από τους σύγχρονούς του χαρακτηρίσθηκε ως ο διδάσκαλος του φανταστικού, εκφράζεται μέσα από το διασημότερο ποίημά του. Πανόδετο, ασημοτυπία, εξαίρετη μετάφραση.

'Ενατος σταθμός στην ποιητική διαδρομή του Έζρα Πάουντ η Κατάη, όσο κι αν αναδύεται από τον κινεζικό λυρικό λόγο, κρατάει μέσα της τον σπόρο της προσωπικής δημιουργίας. Μια πλούσια παράδοση (από τον 11ο π.Χ. αιώνα ώς τον 8ο μ.Χ.) περνάει στα χέρια του ποιητή μετά το θάνατο του Έρνεστ Φενολλόζα. Η χήρα του μεγάλου σινολόγου Μαίρη Φενολλόζα εμπιστεύεται τα χειρόγραφα στον Πάουντ, με τη βεβαιότητα ότι μπορεί να τα αξιοποιήσει, δεδομένου ότι ο ποιητής, με το ώς τότε έργο του είχε αποδείξει τη συγγένεια της τεχνικής του Ιμαζισμού μ' εκείνη των Χαϊκού. Από το υλικό αυτό επιλέγει...

Δείγμα γραφής: ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΩΡΥΧΟΥ Ξύπνα...έφεξε επιτέλους ο μολυβένιος ήλιος, τα τενεκεδάκια της νύχτας αστέρια κι ο γκρίζος θόλος μια κουρελιασμένη ηλιαχτίδα γράφει στο κρεβάτι σου με σκονισμένη βιασύνη μια ρυπαρή λέξη φωτός. Τα πουλιά του χειμώνα με φτερά πλουμίδια στέκουν ακίνητα στα κλαριά, στην ηλιοφώτιστη σιωπή, θαμπωμένα από άγνωστες λάμψεις, καρτερώντας τη βοσκή που η καπνιά θ' αφήσει. Δεν μπορούμε να μοιραστούμε τα όνειρά σου, το ξύπνημά σου σ' αυτό το χαλασμένο φως που τσακίζει /του σκοταδιού το πρόσωπο. η υφήλιός σου καθώς του Πτολεμαίου είν...

Στα σαράντα χρόνια από την έκδοση της ποιητικής συλλογής του "Ρίπραπ" (1959) ο Γκάρυ Σνάιντερ εξελίχθηκε σ' έναν από τους σημαντικότερους ποιητές και δοκιμιογράφους της Αμερικής αλλά και του κόσμου. Στη δεκαετία του '60 άρχισε να ταξιδεύει για να πραγματοποιήσει ποιητικές αναγνώσεις και σεμινάρια συγγραφικής και να συναντήσει τους ομότεχνούς του. Από το 1985 είναι καθηγητής αγγλικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Ντέιβις, ενώ ζει στα όρη της Σιέρα Νεβάδα στη Βόρεια Καλιφόρνια. Έτσι βιώνει ένα σημαντικό θέμα της ποίησής του: τη θέση του ανθρώπου στη φύση. Για...

Η "Αυτοπροσωπογραφία σε κυρτό κάτοπτρο" -η "Έρημη χώρα της μεταμοντέρνας αμερικανικής ποίησης", όπως χαρακτηριστικά την αποκαλεί ο κριτικός Harold Bloom- είναι η πιο ολοκληρωμένη και σημαντική, αν και αμφιλεγόμενη, ποιητική σύνθεση του John Ashbery. Όταν εκδόθηκε το 1975 απέσπασε ταυτόχρονα το Βραβείο Pulitzer, το πολύ σημαντικό National Book Award και το έγκυρο National Book Critics' Circle Award. [...] O Τζων Άσμπερυ (1927- ) θεωρείται ο σημαντικότερος εν ζωή αμερικανός ποιητής.