Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η εργασία αυτή ελπίζω να ικανοποιήσει όσους ενδιαφέρονται σχετικά, να βοηθήσει στη στενότερη προσέγγιση του ελληνικού και του εβραϊκού πολιτισμού και ταυτόχρονα να χρησιμεύσει στους μελλοντικούς μεταφραστές σαν εργαλείο για την αναζήτηση της ακριβούς ερμηνείας των όρων που συναντούν.

Γιατί οι λέξεις είναι τόσο σημαντικές για τόσο πολλούς Εβραίους; Ο συγγραφέας Άμος Οζ και η ιστορικός Φάνια Οζ-Ζάλτζμπεργκερ περιδιαβάζουν όλο το φάσμα της εβραϊκής ιστορίας, προσπαθώντας να εξηγήσουν την ουσιώδη σχέση μεταξύ Εβραίων και λέξεων. Μέσα από ένα εκλεκτικό μείγμα συζήτησης και αντιπαράθεσης, πατέρας και κόρη διηγούνται τις ιστορίες πίσω από τα ονόματα, τα γνωμικά, τις διενέξεις και τα χαριτολογήματα του ιουδαϊσμού που διασώθηκαν στον χρόνο. Οι λέξεις, υποστηρίζουν, είναι αυτές που τελικά συνθέτουν την αλυσίδα ανάμεσα στον Αβραάμ και τους Εβραίους των κατοπινών γ...