Τουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Ομίχλη και νύχτα

Ωκεανίδα (1999)

Ο Σεντάτ είναι πράκτορας των Μυστικών Υπηρεσιών της Τουρκίας, αφοσιωμένος στη δουλειά του. Το κενό στη ζωή του δεν το γεμίζουν η γυναίκα του και τα παιδιά του. Ερωτεύεται τη Μινέ. Ο έρωτάς του γι' αυτήν γίνεται σφοδρός και καταστροφικός. Αν και το κεντρικό θέμα του βιβλίου είναι η μοναξιά ενός ανθρώπου, ο θάνατος και η ενοχή που συντρίβουν κι εκμηδενίζουν τα άτομα, οι δευτερεύουσες ιστορίες δίνουν μια άλλη διάσταση στο μυθιστόρημα, που έχει σχέση με τη μοίρα των λαών που ζούνε σήμερα στην Κωνσταντινούπολη. Η κυρία Ελένη και η Μαρία, δύο από τους τελευταίους Ρωμιούς που γενν...

Η καινούργια ζωή

Ωκεανίδα (1999)

"Μια μέρα διάβασα ένα βιβλίο κι από τότε άλλαξε ολότελα η ζωή μου". Έτσι αρχίζει αυτό το λυρικό, μαγευτικό μυθιστόρημα του Ορχάν Παμούκ. Είναι η καταπληκτική ιστορία ενός νέου, του Οσμάν, που συγκλονίζεται τόσο πολύ από το διάβασμα ενός βιβλίου, ώστε αποφασίζει να αφιερωθεί στην αναζήτηση της ζωής που αυτό του υπόσχεται. Παράλληλα ερωτεύεται τρελά την Τζανάν, που επίσης προσπαθεί να καταλάβει τα μυστικά του βιβλίου. Εκείνη όμως αγαπάει κάποιον άλλο, τον Μεχμέτ, κι όταν οι δυο τους εξαφανίζονται, ο Οσμάν φεύγει από την Πόλη κι αρχίζει ατέλειωτα ταξίδια στη μακρινή Ανατολία...

Πασκεσέν

Εξάντας (1999)

Το 1453 ο Μεχμέτ (Μωάμεθ) Β', φέρνοντας στο τέλος της τη μακρά αντιπαράθεση Βυζαντινών και Οθωμανών, πολιορκεί και καταλαμβάνει την Κωνσταντινούπολη, αυτή τη μυθική πόλη όπου αιώνες ολόκληρους συναντιούνται και συγκρούονται Ευρώπη και Ασία, Δύση και Ανατολή, χριστιανοί και μουσουλμάνοι. Ένας σύγχρονος συγγραφέας που έχει αποτραβηχτεί σ' ένα παλιό οθωμανικό σπίτι, απέναντι από το φρούριο που έχτισε ο Μεχμέτ στον Βόσπορο, προσπαθεί με την τέχνη του να ζωντανέψει τη μορφή του Πορθητή αυτή την ταραγμένη και παθιασμένη περίοδο, όπου η Ιστορία μένει μετέωρη στέλνοντας τους απόηχο...

Η ιστορία ενός νησιού

Θεμέλιο (1999)

Ο σύγχρονος ανθρωπιστής συγγραφέας, με το πετσί του αργασμένο από τα δεινά του πολέμου, έρχεται να βάλει το παράπονό του για την καταστροφή στα χείλια ενός Τούρκου κι ενός Έλληνα που συναντιούνται στη διατεταγμένη ερημιά, με τα φαντάσματα του πολέμου, των γενοκτονιών να κατατρύχουνε τον πρώτο, και την αδικία του αναίτιου ξεριζωμού να φουσκώνει το στήθος του άλλου.

Ο δρόμος του Σινεκλί Μπακάλ

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1999)

Το μυθιστόρημα "Ο Δρόμος του Σινεκλί Μπακάλ" θεωρείται το κορυφαίο έργο της Χαλιντέ Εντίπ Αντιβάρ. Το έγραψε στα αγγλικά και εκδόθηκε πρώτα στο Λονδίνο (1935) και ένα χρόνο αργότερα στην Τουρκία, στη μητρική της γλώσσα. Η συγγραφέας στο μυθιστόρημά της αυτό καθρεφτίζει με πολύ ρεαλισμό τα τελευταία χρόνια της σκληρής εποχής του Αμπντούλ Χαμίτ ΙΙ, λίγο πριν καταρρεύσει η οθωμανική αυτοκρατορία - ατμόσφαιρα μέσα στην οποία η ίδια γεννήθηκε και μεγάλωσε. Μέσα από την περιγραφή της φτωχικής συνοικίας και του περιβάλλοντος του παλατιού αναδεικνύονται σημαντικοί χαρακτήρες, το...

Οι αγάδες του Ακτσάσαζ

Θεμέλιο (1998)

Ο συγγραφέας ξετυλίγει το κουβάρι της πλοκής, από την τρυφερή νοσταλγία για τους καλούς εκείνους ανθρώπους που καβάλησαν εκείνα τα ωραία άλογα και φύγανε μέχρι την καταματωμένη ιστορία του Ντερβίς Μπέη και του Μουσταφά Μπέη, αγάδων του Ακτσάσαζ, που δεν ζουν παρά για την εκδίκηση, γνήσιοι εκπρόσωποι ενός φεουδαρχισμού που καταρρέει για να δώσει τη θέση του σε μια νέα τάξη γεμάτη, και αυτή, αντιφάσεις και ραδιουργίες. Κάτω από το αμερόληπτο φως της απαράμιλλης τέχνης και της άκρας ευαισθησίας του συγγραφέα, βιώνουμε κυριολεκτικά, τα δρώμενα σε μια γειτονική χώρα- τοιχογραφία...

Ο έρωτας ήταν στον καθρέφτη

Ωκεανίδα (1998)

Πάλι οι γυναίκες, πάλι οι άντρες, πάλι ο έρωτας... Τρεις γυναίκες, που ανήκουν σε τρεις διαφορετικές γενιές: γιαγιά, κόρη, εγγονή... Η Νιλουφέρ ακούει τον Χίτλερ, στο Βερολίνο. Η Νιλγκιούν παρακολουθεί τους αστροναύτες στη Σελήνη. Η Νιλ τη συναυλία του Στινγκ. Η συγγραφέας τις παρουσιάζει και τις τρεις στην ίδια ηλικία, στα δεκάξι, στα τριάντα πέντε και στα σαράντα δύο τους χρόνια. Και βέβαια είναι και οι τρεις ερωτευμένες... Οι έρωτές τους, άλλοτε θλιβεροί, άλλοτε αστείοι κι άλλοτε προσγειωμένοι, θα σας κάνουν να γελάσετε, θα σας εξοργίσουν, θα σας λυπήσουν.

Φθινοπωρινός πόνος

Εκδόσεις Τσουκάτου (1998)

Η ιστορία δύο νέων ανθρώπων, που η τύχη τους ένωσε. Αυτός, Τούρκος μεγαλοαστός, κυνηγά το μεγάλο έρωτα. Αυτή, Εβραία πόρνη, με κύριο μέλημά της την επιβίωση. Κωνσταντινούπολη του '50, μια πόλη που βράζει πολιτικά, κρατώντας στους κόλπους της ανθρώπους διαφορετικής κουλτούρας και εθνικότητας, ικανούς να συμβιώνουν και να συνδημιουργούν έως τότε, αφήνοντας ο καθένας έντονα τη σφραγίδα του πολιτισμού του. Σεπτεμβριανά 1955, η αρχή του τέλους για τις μη μουσουλμανικές εθνότητες της Πόλης, έτσι όπως την βίωσε και με μεγάλη ευαισθησία την κατέγραψε ένας σημαντικός Τούρκος δια...

Η άλλη μεριά του νερού

Εκδόσεις Καστανιώτη (1997)

Η φωνή της Φεριντέ Τσιτσέκογλου είναι μια τρυφερή φωνή που φτάνει στη γλώσσα μας από την άλλη όχθη του Αιγαίου πελάγους. Αφηγείται την ιστορία ενός Έλληνα δικηγόρου, παράλληλα με την ιστορία ενός προοδευτικού Τούρκου που θέλει να το σκάσει στην "Άλλη μεριά του νερού", τις περιπέτειες της δυστυχισμένης αλλά καλόκαρδης Σιντικά χανούμ, του Αράπ Μουσταφά και της Νιχάλ. Κυρίως όμως αφηγείται μια σπάνια για τη σύγχρονη λογοτεχνία ιστορία, την ιστορία ενός πετυχημένου γάμου. Κι όλα αυτά μπροστά στο θαλασσινό ορίζοντα που, χωρίς να χάσει την καθημερινή οικειότητα του, διατηρεί την...

Ούτε έρωτας υπάρχει

Ωκεανίδα (1995)

Σ' αυτό το δεύτερο βιβλίο της η Ντουιγκού Ασένα συνεχίζει την επεξεργασία των χαρακτήρων και των γεγονότων που αναφέρονται στο πρώτο της μυθιστόρημα, Μια γυναίκα χωρίς όνομα. Μέσα από τις ρεαλιστικές περιγραφές της ηρωίδας προβάλλουν ανάγλυφα μορφές της καθημερινότητας και γεγονότα μιας κοινωνίας των αντιθέσεων, όπου τα στεγανά παραμένουν αδιαπέραστα. Η ηρωίδα και συγγραφέας του βιβλίου αγωνίζεται ακόμη κι όταν καταλαβαίνει πως Ούτε έρωτας υπάρχει και μαζί της ζούμε κι εμείς τους αγώνες, τα λάθη, τους έρωτές της. Αναγνωρίζουμε προβλήματα και καταστάσεις που αντιμετωπίζει...

Η θυμωμένη θάλασσα

Θεμέλιο (1995)

"Η θυμωμένη θάλασσα" είναι ένας ύμνος στην Πόλη-μυστήριο, τον τόπο του αρχέγονου χάους απ' όπου όλα ξεκινούν και όπου όλα συμπλέκονται. Γοητευμένος από τους βιβλικούς θρύλους και τις αλληγορίες που αποτελούν μια από τις πηγές της τουρκικής λαϊκής θρησκείας, ο Γιασάρ Κεμάλ κατορθώνει να τοποθετήσει τα οράματα της συντέλειας του κόσμου στην πόλη αυτή που τόσο τα είχε ονειρευτεί. Συγχρόνως, η Αποκάλυψη είναι καθημερινότητα για έναν ολόκληρο κόσμο ξεριζωμένων, στο εσωτερικό μιας κοινωνίας που μεταμορφώνεται. [...] (από το επίμετρο του Altan Gokalp)

Το σπίτι της σιωπής

Εκδόσεις Πατάκη (1994)

Ο τσακιτζής

Άγρα (1994)

Μια γυναίκα χωρίς όνομα

Ωκεανίδα (1994)

Μια γυναίκα χωρίς όνομα αφηγείται τη ζωή της - μια ζωή που θα μπορούσε λίγο-πολύ να τη ζήσει κάθε γυναίκα. Γι' αυτό μένει χωρίς όνομα, δεν έχει καμιά σημασία το όνομά της. Η γυναίκα αυτή, από τα πρώτα άγουρα χρόνια της, πηγαίνει κόντρα στο ρεύμα, αγωνίζεται να σταθεί στα πόδια της για ν' αντιμετωπίσει τα πότε ασήμαντα και πότε ασήκωτα από το βάρος γεγονότα της ζωής της. Το αγνό, ατσαλάκωτο κοριτσίστικο πρόσωπο αρχίζει σιγά σιγά να δείχνει τα σημάδια του χρόνου και σε όλο αυτό το μακρύ διάστημα, μεστό από πίκρες και πάθη, η γυναίκα στοχεύει και καταφέρνει, με κάθε θυσία, να...

Το λευκό κάστρο

Ροδαμός (1991)

[...] Τώρα όμως σκέφτομαι, ότι ίσα ίσα η ζωή μου θα άλλαζε αν δεν είχε κυριεύσει, έστω και για λίγο, ο φόβος τον καπετάνιο μας. Είναι γνωστό πως κανενός η ζωή δεν είναι από τα πριν κανονισμένη, πως κάθε ιστορία δεν είναι παρά μια αλυσίδα από συμπτώσεις. Ωστόσο, ακόμη κι όσοι δεν αγνοούν την αλήθεια αυτή, όταν κάποτε στη ζωή τους γυρίσουν προς τα πίσω να την κοιτάξουν, καταλήγουν στο συμπέρασμα πως είχαν ζήσει από ανάγκη, όσα στην πραγματικότητα είχαν ζήσει από σύμπτωση. Έφθασα κι εγώ σε μια τέτοια στιγμή. Και καθώς θαρρώ πως βλέπω τώρα τα χρώματα των τούρκικων καραβιών να ξ...

Οι ρομαντικοί

Θεμέλιο (1988)

Αυστηρή επιτήρηση

Κέδρος (1983)

Μέσα σε μια φανταστική και συνάμα πραγματική αίθουσα βασανιστηρίων, ένας άνθρωπος κατηγορείται για κάποιο έγκλημα που όμως δεν έχει κάνει. Πώς όμως μπορεί να αποδείξει την αθωότητά του; Στ' αλήθεια, μπορεί κανείς, στην κοινωνία μας και με πλήρη συνείδηση, να αυτοχαρακτηρίζεται αθώος; Σε τούτο το μυθιστόρημα, πέρα από την προσωπική περιπέτεια, περιγράφεται η ιστορία μιας κοινωνίας ιδιαίτερα καταπιεστικής. Το μυθιστόρημα συναρπάζει και γοητεύει με τη δομή του, με τον εξαιρετικό πλούτο της κοινωνικής ζωής που ζωγραφίζει και με την ολοζώντανη περιγραφή της καχεξίας της τουρκική...

Ο μεσόστυλος

Κέδρος (1981)

Μεσόστυλος είναι η Μεργιέμτζε, η γριά ανατολίτισσα χωρική. Όπως κι οι άλλοι συγχωριανοί της, σπρωγμένη από την πείνα άφησε το χωριό της για να πάει στα Άδανα, όπου στην πλούσια κοιλάδα τους καλλιεργείται το βαμβάκι, ελπίζοντας να βρει δουλειά και ψωμί. Το πραγματικό αυτό περιστατικό ενέπνευσε στο Γιασάρ Κεμάλ, το συγγραφέα του αξέχαστου Ιντζέ Μεμέτ, μια ανυπέρβλητη εποποιία.

Πικρός καπνός

Θεμέλιο (1979)

Ο Νετζατί Τζούμαλι (1921-2001) γεννήθηκε στη Φλώρινα. Μετά τον πόλεμο στη Μικρά Ασία η οικογένειά του εγκαταστάθηκε στην Ούρλα, κοντά στη Σμύρνη. Δημοσίευσε τα πρώτα ποιήματά του όταν ήταν ακόμα φοιτητής της νομικής στην Άγκυρα. Εργάστηκε πολλά χρόνια σαν δικηγόρος στη Σμύρνη. Τα περισσότερα έργα του είναι τοποθετημένα γύρω στη Σμύρνη και τα παράλια του Αιγαίου. Δούλεψε όλα τα είδη του λόγου: ποίηση, διήγημα, μυθιστόρημα, θέατρο. Κυριότερες ποιητικές συλλογές: "Yagmurlu deniz" ("Βροχερή θάλασσα", βραβείο ποίησης της Ένωσης για την Τουρκική Γλώσσα, 1969), "Ceylan agidi" ("Ο...

Συνολικά Βιβλία 160
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου