Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Οι νουβέλες του Τζόζεφ Κόνραντ που περιέχονται σ' αυτόν τον τόμο γράφτηκαν στις αρχές του 20ού αιώνα, και δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά της εποχής. Στην πρώτη νουβέλα, "Το πανδοχείο των δυο μαγισσών", κυριαρχεί το στοιχείο του εξωτισμού και του μυστηρίου. Βρισκόμαστε στα 1813 και ο πιστός σύντροφος του κ. Μπερν, αξιωματικού του πολεμικού ναυτικού, εξαφανίζεται μυστηριωδώς ενώ έχει αναλάβει να εκτελέσει μια αποστολή. Ο κ. Μπερν, ανησυχώντας για την τύχη του, αποφασίζει να τον ψάξει. Ο δρόμος του τον οδηγεί στο "Πανδοχείο των δυο μαγισσών". Στον "Αναρχικό", ο αφηγητής γνωρίζει...

Σε μια σκοτεινή και παράξενη εποχή, τότε που οι γίγαντες περπατούσαν στη γη και οι δράκοι πετούσαν στους ουρανούς, ζούσε και ο Τζάιλς, ένας απλός αγρότης, που ποτέ δεν είχε όρεξη για ηρωισμούς αλλά για καλό φαγητό και μπίρα. Κι όμως, η τύχη θέλησε να αντιμετωπίσει και να νικήσει, κατά λάθος, έναν τρομερό γίγαντα. Έτσι, ο ήσυχος αγρότης γίνεται ήρωας, κι όταν πέφτει στα χέρια του - πάλι κατά λάθος- το μαγικό σπαθί Κερκοφάγος, όλοι πια πιστεύουν ότι είναι ικανός να αντιμετωπίσει κι έναν τρομερότερο κίνδυνο, το δράκο Χρυσοφύλακα, που καίει κι αφανίζει τη χώρα. Στο τέρμα αυτής...

Από πού έρχονται οι νεράιδες, τα πλάσματα της φαντασίας, και πώς φτιάχνονται οι ιστορίες τους, πώς δημιουργούνται τα παραμύθια; Ένας πραγματικός μάγος της γραφίδας, ο Τόλκιν, μας αποκαλύπτεται με αφορμή ένα δοκίμιό του για τα παραμύθια. Με τρόπο γλαφυρό μας εισάγει στις ιστορίες του απ' την "πίσω πόρτα" και μας βοηθά ν' ανιχνεύσουμε και να κατανοήσουμε γιατί οι άνθρωποι αγαπούν τα παραμύθια, γιατί αναζητούν να φτιάξουν τη δική τους πραγματικότητα μέσα από ιστορίες και όντα που δημιουργεί η φαντασία τους. Το δοκίμιο συνοδεύεται από τη νουβέλα Το Φύλλο του Ψείρα που μας πείθ...

Ο Έιντριαν Λάντλοου είναι συγγραφέας με κύρος, διδάσκεται στο σχολείο και ζει ήσυχα, αποτραβηγμένος στο εξοχικό του. Εκεί καταφτάνει μια Κυριακή πρωί, σε έξαλλη κατάσταση, ο παλιός του φίλος Σαμ Σαρπ, επιτυχημένος σεναριογράφος με μεγάλη ζήτηση στο Χόλιγουντ. Έχει μόλις διαβάσει μια συνέντευξη που έδωσε στη δημοσιογράφο Φάνι Τάραντ - γνωστή για τη δηλητηριώδη πένα της - η οποία τον γελοιοποιεί πλήρως. Οι δύο άντρες αποφασίζουν μαζί να την εκδικηθούν. Όμως, ο πόλεμος που ανοίγουν κρύβει πολλούς κινδύνους. Και ο Έιντριαν θα ρισκάρει ό,τι πιο πολύτιμο έχει: την ιδιωτική του...

Η Σίαν, ανάπηρη ύστερα από ένα τραγικό ατύχημα, δουλεύει σε μια ανασκαφή στο κοιμητήριο του αβαείου του Γουίτμπι, μιας παραθαλάσσιας αγγλικής πόλης. Κάθε βράδυ βλέπει τον ίδιο φτικτό εφιάλτη, πως ένας άντρας της κόβει με λεπίδα το κεφάλι. Όταν ένα παλιό χειρόγραφο θα πέσει ξαφνικά στα χέρια της, το παρελθόν θα ξυπνήσει με έναν απρόσμενο τρόπο στο παρόν. Ένα εγγλέζικο πενταμελές σύνολο φωνητικής μουσικής πηγαίνει για πρόβες σ' ένα απομονωμένο σπίτι στο Βέλγιο, καταμεσής ενός μυστηριώδους, σιωπηλού δάσους. Στις δύο εβδομάδες που διαρκούν οι πρόβες, οι μουσικοί θα μάθουν να γ...

Ο ήρωας της πρώτης νουβέλας αυτής της συλλογής βρίσκεται αντιμέτωπος μ' ένα δελεαστικό δίλημμα. Καθώς η ζωή του πλησιάζει τη δύση της, του δίνεται η ευκαιρία ν' ανταλλάξει το πλαδαρό του σώμα μ' ένα πολύ νεότερο και πιο ελκυστικό. Με μια βουτιά στα βαθιά σαλπάρει σ' ένα ταξίδι στη χώρα της ηδονής, αλλά δεν αργεί να μετανιώσει για όσα άφησε πίσω του, καθώς οι ευθύνες από τις οποίες νόμιζε πως είχε απαλλαγεί αρχίζουν να του χτυπούν πάλι την πόρτα. Δυσοίωνες δυνάμεις τον καταδιώκουν, θέλοντας να καταλάβουν το "κορμί" του, εγκαταλείποντάς τον σε μια ουτοπική χώρα, ανήμπορο να π...

Έμοιαζε με το θύμα που προετοιμάζεται να θυσιαστεί στο βωμό κάποιου ειδωλολατρικού, αιμοχαρούς θεού. Την είχε καταλάβει πανικός, ο φόβος την είχε παραλύσει. Ήθελε να βρίσκεται ο Ντάβιντσον διαρκώς στο πλευρό της, να μην την αφήνει μόνη ούτε στιγμή. Μόνο κοντά του ένιωθε κουράγιο, είχε κρεμαστεί πάνω του και τον κρατούσε με τα νύχια μην της φύγει. Τ' αναφιλητά φούσκωναν συχνά το στήθος της, διάβαζε όμως και τη Βίβλο και προσευχόταν. Κάποτε πάλι ένιωθε τον εαυτό της ένα κουρέλι, και περίμενε με απάθεια τη μοίρα της. Εκείνες τις στιγμές η ιδέα της φυλακής την ανακούφιζε. Θα ήτ...

Στον παρόντα τόμο, ο αναγνώστης βρίσκει συγκεντρωμένες τις μεταφράσεις των έργων του Τζόζεφ Κόνραντ "Τυφώνας", "Φάλκ" και "Τα νιάτα" από τον Άγγελο Τερζάκη. Το ελληνικό κοινό έχει την ευκαιρία με τον τρόπο αυτό να απολαύσει σήμερα τρία κλασικά κείμενα της αγγλικής λογοτεχνίας σε μετάφραση ενός κλασικού της ελληνικής λογοτεχνίας.

"Ο λόφος των ονείρων", είναι ένα μοναδικό λογοτεχνικό αριστούργημα, (από αξιόλογους κριτικούς έχει ειπωθεί ότι είναι το πιο όμορφο βιβλίο που έχει γραφτεί στην αγγλική γλώσσα), και τολμώ να πω ότι είναι ένα από τα ωραιότερα βιβλία που έχω διαβάσει ποτέ μου. Το εκστατικό, εξαίσιο και συγκλονιστικό αυτό έργο του Άρθουρ Μάχεν, είναι η κραυγή απελπισίας ενός ονειροπόλου ενάντια στη σάπια κοινωνία που ζούμε, είναι ένα κάλεσμα στο όνειρο, μια αλχημική μεταστοιχείωση της μολύβδινης καθημερινής πραγματικότητας σε χρυσάφι της φαντασίας, ένα γοητευτικό και συνάμα τρομακτικό ταξίδι μ...

Ο Γουίλκι Κόλλινς εμπνεύστηκε το έργο του "Τα παγωμένα βάθη" από την αποτυχημένη αποστολή του Φράνκλιν, το 1845, για την ανακάλυψη του βορειοδυτικού περάσματος της Αρκτικής και αρχικά το έγραψε σε μορφή θεατρικού έργου. Το έργο διασκευάστηκε από τον Ντίκενς και παίχτηκε για πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 1857 από το θίασο του Ντίκενς, με τον Κόλλινς και τον Ντίκενς στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Εμπνευσμένος από την ιδέα του ερωτευμένου που αυτοθυσιάζεται, ο Ντίκενς δημιούργησε τον Σίντνεϊ Κάρτον, ήρωα του μυθιστορήματος "Ιστορία δύο πόλεων" (1859). Το 1847 ο Κόλλινς ξανάγ...

Ήταν κάποτε ένα κουρείο, που πήγαιναν οι άνθρωποι για να φρεσκαριστούν, να γίνουν όμορφοι, να διώξουν από πάνω τους την βρωμιά της μεγάλης πόλης. Το κουρείο βρισκόταν δίπλα σε μια μεγάλη εκκλησία, όπου πήγαιναν οι άνθρωποι για να σώσουν την ψυχή τους από την ανηθικότητα της μεγάλης πόλης. Και από την άλλη πλευρά της εκκλησίας υπήρχε ένας φούρνος, όπου πήγαιναν οι άνθρωποι να φάνε λαχταριστές κρεατόπιτες, και να ξεχάσουν την κούραση, την πείνα, την αθλιότητα της μεγάλης πόλης. Και όλα αυτά στην καρδιά του νόμου, εκεί όπου εργάζονταν καθημερινά οι δικαστές, οι δικηγόροι, οι α...

Οι συναρπαστικοί έρωτες των κοριτσιών στην περίοδο της εφηβείας τους είναι το θέμα που πραγματεύεται στις σύντομες επιστολικές νουβέλες της η Τζέιν Ώστιν. Υπό μορφή επιστολών, η συγγραφέας διερευνά και αναλύει την ιδιαίτερη ψυχολογία των πρώτων κοριτσίστικων ερώτων. Αν και έχουν περάσει διακόσια χρόνια από τη συγγραφή τους, ο αναγνώστης εντυπωσιάζεται διαπιστώνοντας ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει ως τις μέρες μας τόσο στην ψυχολογία όσο και στους κραδασμούς που προκαλεί αυτή η πρωτογενής επιταγή του έρωτα στις καρδιές των κοριτσιών. Ίδιες συμπεριφορές αναστατώνουν τις νεανικές...

Η Λόις είναι μια 18χρονη Αγγλίδα που αναγκάζεται να ταξιδέψει στο Νέο Κόσμο στο τέλος του 17ου αιώνα για να ζητήσει προστασία από έναν άγνωστο θείο -το μόνο συγγενή της που έχε απομείνει στη ζωή. Όμως οι πρώτοι άποικοι της Αμερικής γίνονται επικίνδυνοι μέσα στη δεισιδαιμονία τους. Φοβούνται τους Ινδιάνους της Ανατολικής Ακτής, τα θηρία των δασών, το Σατανά και τις μάγισσες, που είναι όργανά του. Αλίμονο σε όποιον ξεφεύγει από τις πουριτανικές τους προδιαγραφές...

Στις "Κακοτυχίες του αιδεσιμότατου Έιμος Μπάρτον", ο εφημέριος, η σύζυγός του και μια αδέκαρη κόμισσα αμφίβολης ηθικής σχηματίζουν ένα κλασικό ερωτικό τρίγωνο στο βουκολικό Γουοργουικσάιρ. Η Έλιοτ μας παρουσιάζει τον αιδεσιμότατο Μπάρτον ως "έναν άνθρωπο που οι αρετές του δεν ήταν ηρωικές και δεν φώλιαζε κάποιο κρυφό αμάρτημα στο στήθος του, που δεν τον τύλιγε το παραμικρό μυστήριο, αλλά ήταν πρόδηλα και καταφανώς πεζός". Ωστόσο, υπάρχει ένα μυστήριο γύρω από τον Έιμος Μπάρτον. Ποια είναι η αδέκαρη αριστοκράτισσα που φιλοξένησε στο σπίτι του ο εφημέριος; Ο άντρας με τον οπο...

Στη νουβέλα "Κοινοτοπίες", οι τρεις κεντρικοί χαρακτήρες -οι αδελφές Κάθριν, Λούσι και Τζέιν- αποτελούν το μέσο για να ανακαλύψουμε τις δεσμεύσεις των γυναικών της μεσαίας τάξης στα μέσα του 19ου αιώνα, ενώ βρίσκονται ή έχουν ξεπεράσει την ηλικία γάμου και προχωρούν προς τα μοναχικά γηρατειά. Η Κάθριν είχε υποσχεθεί στην ετοιμοθάνατη μητέρα της να μείνει για πάντα στο πατρικό σπίτι, καταδικάζοντας έτσι τον εαυτό της στη μοίρα της αυταπάρνησης. Η Λούσι είναι απογοητευμένη από τον έρωτα, γιατί ο άντρας που αγαπούσε παντρεύτηκε μιαν άλλη. Και η νεότερη Τζέιν, είναι αποφασισμέν...

Αλλά συνέβη κάτι παράξενο. Η αγαλλίαση του χάθηκε με κάτι που είπαν οι ξένοι. Σκοτεινές σκέψεις -μαύρες ιδέες- όρμησαν στο μυαλό του. Ολόκληρος ο κόσμος έξω από το καφέ του φάνηκε σαν ένα πένθιμο και ζοφερό μέρος, όπου ένα πλήθος φτωχοδιάβολων έπρεπε να δουλεύει, και μάλιστα σα σκλάβοι αποκλειστικά και μόνο για τους λίγους που ταξιδεύουν με άμαξες και ζουν επιδεικτικά στα παλάτια τους. Ντράπηκε για την ευτυχία του. Η σκληρή και ανελέητη μοίρα της ανθρωπότητας του έσφιξε την καρδιά. Με φωνή που την έπνιγε η θλίψη, προσπάθησε να εκφράσει τα συναισθήματα του. Νόμιζε πως τη μι...

Η κοντέσα Ματίλντα ντι Λορεντίνι είναι τρελά ερωτευμένη με τον Βερέτζι. Όταν ανακαλύπτει ότι εκείνος δεν την αγαπά, τον παγιδεύει στο κάστρο της και δίνει εντολή στην μυστηριώδη συνεργάτη της, τον Ζαστρόζι, να σκοτώσει την Τζούλια, τη γυναίκα που αγαπά ο Βερέτζι. Αλλά ο Ζαστρόζι έχει τα δικά του σχέδια... Χρησιμοποιώντας επιδέξια τα κλασικά στοιχεία των λαϊκών γοτθικών έργων φρίκης, ο Σέλεϊ δημιουργεί μια δραματική ιστορία έρωτα και εκδίκησης. Αυτό το μικρό μυθιστόρημα, που εκδόθηκε για πρώτη φορά όταν ο Σέλεϊ ήταν μόλις δεκαοχτώ ετών, συνδυάζει το εφηβικό σφρίγος με το λο...

Ο διαβολικός κουρέας Σουώνυ Τοντ που δολοφονεί με τον πιο απεχθή τρόπο και ληστεύει τους πελάτες του, αναδείχθηκε ως ο βασιλιάς της φρίκης, του εγκλήματος και του μυστηρίου, στον χώρο της μαύρης λαϊκής λογοτεχνίας του 19ου αιώνα. Πρόκειται για μια εξαιρετική, αιματηρή ιστορία φρίκης, μα και συνάμα για μια πολύ τρυφερή, ερωτική ελεγεία, δοσμένη με έναν μοναδικά αριστοτεχνικό τρόπο από την πένα του Τόμας Πρέκετ Πρεστ! Και όμως δεν είναι μόνο αυτό! Ο μυστηριώδης συγγραφέας του βιβλίου αυτού, σαν ένας "άλλος" Κάρολος Ντίκενς κατάφερε να δημιουργήσει ταυτόχρονα και μια αιχμηρή α...

Ο Σουίνι Τοντ, ο κουρέας που τάιζε με το κρέας των πελατών του όλο το δικαστικό σύστημα του Λονδίνου, εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1881, στο λαϊκό φυλλάδιο "Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street".