Παιδικά βιβλία, Ελληνικά - Μεταφράσεις στα αγγλικά

Bongo ο δεινόσαυρος

Έναστρον (2016)

Μια ιστορία για τον σεβασμό στη διαφορετικότητα και τη συναισθηματική νοημοσύνη. Γραμμένο στα ελληνικά και τα αγγλικά, περιλαμβάνει ευχάριστες ασκήσεις δεξιοτήτων και απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας.

In the Land of Time

Αντιύλη (2016)

Ο κύριος Φλικ και ο κύριος Φλάκ

Οσελότος (2016)

Ένα παραμύθι για την αγάπη και την φιλία. Είναι γραμμένο στα ελληνικά και στα αγγλικά έτσι ώστε οι μικροί μας φίλοι να εξοικειώνονται και με τις δύο γλώσσες. One fairytale for love and friendship. It is written in Greek and English so that our little friends get comfortable with both languages.

Aristos and Sasha

Οσελότος (2016)

Aristos was a stray cat born in a broken washtub full of old bits and pieces. His mother was a black cat her owner had got tired of and thrown out into the streets. Aristos, who was also pitch black, had got used to his life as an alley cat... At that precise moment, when he had a whole set of fish bones in front of him with a morsel of meat clinging to them, he thought he had everything his heart could desire! But his heart's desire would soon rise to much higher levels... There are times when neither poverty nor riches, neither race nor color are an obstacle for feelings...

Ice Cream Land

Εκδόσεις Φυλάτος (2016)

Dear child, listen close, I have something to disclose. In my city there is trouble; I need help and on the double. Listen well and pay attention while a mystery I mention.

Παιδικά όνειρα

Εκδόσεις Πατάκη (2016)

Μια φορά ήταν ένα κορίτσι που ονειρευόταν να αγγίξει τα αστέρια. Μια φορά ήταν ένα αγόρι που ονειρευόταν να πετάξει σαν πουλί πάνω από τις στέγες των σπιτιών, πάνω από τις θάλασσες κι από τα σύννεφα. Κάποια όνειρα φαίνονται τόσο απίθανα, που κανείς δεν πιστεύει ότι μπορεί να πραγματοποιηθούν. Κανείς, εκτός από σένα... Ένα βιβλίο για το τι σημαίνει να ονειρεύεσαι και να μην εγκαταλείπεις τα όνειρά σου, ακόμα και στις πιο αντίξοες συνθήκες. Once there was a girl who dreamed of touching the stars that shone in the sky. Once there was a boy who dreamed of flying lik...

Το ταξίδι των λουλουδιών

Βεργίνα (2016)

- Αγαπητοί μου μικροί φίλοι, με τη σιωπηλή παρουσία μας θα ταξιδέψουμε μαζί με τα λουλούδια, για να γνωρίσουμε τον υπέροχο κόσμο τους. Ακούστε τα, μιλήστε τους και περιπλανηθείτε με τη φαντασία σας μαζί τους. Κοντά τους θα μάθετε όλα της φύσης τα θαύματα, θα βρείτε τα μυστικά, για να χαρείτε και ν' αγαπήσετε ό,τι υπάρχει γύρω τους. Ακόμη, θα μάθετε να αγωνιάτε για τη ζωή και να ετοιμάσετε έναν κόσμο καλύτερο που θ' ανασαίνει ελεύθερα, χωρίς να νιώθει λαθρεπιβάτης στο δικό του μικρό καραβάκι."

The Dragon and the Garlic Eater Knights

Εκδόσεις Σαΐτα (2015)

Marcos is a dragon who can neither fly nor blow fire out of his mouth. He lives peacefully in Pamfoukia until the moment when the distant memory of the Garlic Eater Knights will lead him to the Scary Swamp. Along with Filandros, Spigos and Spithami, they have a long journey ahead of them, and many riddles to solve; who is Green and where to find her? Who grabbed the silent water, and for which reason? Why the odour of garlic is too suffocating for some people? Will they make it in time to fight against the evil that the Scary Swamp emits? The conflict between two extr...

Η Χιονονιφάδα θέλει να γίνει η νέα Χιονάτη

Ιβίσκος (2015)

Ένα παραμύθι στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα! Ένα κοριτσάκι νομίζει ότι θα γίνει η νέα Χιονάτη, είναι όμορφη και πιστεύει ότι αυτό αρκεί για να κάνει ένα πρίγκιπα να την αγαπήσει. Τι ρόλο παίζει η νέα γυναίκα του μπαμπά της; Μπορεί να είναι καλή και να την αγαπάει; Πόσο αλλάζει η Χιονονιφάδα μέσα από τις περιπέτειές της στο δάσος; Πόσο την βοηθάνε τα ζώα; A little girl thinks that she is going to be the new Snow White, she is beautiful and she believes that it is enough to get a prince to love her. What role does her dad's new wife play? Can she be nice and love h...

Raju the Elephant that Wept

Εκδόσεις Α. Παπαδοπούλου - Angel's Art Club (2015)

Days and nights pass in agony for Raju the elephant. He is the sweetest creature who roves the streets performing his act, like so many other circus animals, so that his masters can make money. ?t night, chained behind a shed, next to a small tree, winter and summer, in rain, wind or heat, without cover, he travels in his imagination.Only Rosie, the pretty rosefinch, a beautiful bird with melodious voice, keeps him company. Rosie is Raju’s only companion. In the evening, Rosie brings water from the river, mixes it with soil and turns it into thick clay to smear on Raju’s...

A Zebra Called Dottie

Εκδόσεις Σαΐτα (2015)

Who's my dad? Why do all the other kids have a dad and I don't know who my dad is? What is the meaning of beauty? Am I beautiful? What should I do when kids make fun of me at school? Dottie the zebra, has all the answers! Enjoy the book, question it, or suggest your own answers.

The Hidden Colours

Κιτσινέλης Σπύρος Χρ. - NightLab Publications (2015)

The Hidden Colours is a short story for very young children that introduces them to simple scientific ideas in the easiest way. By discussing various phenomena such as light, rainbows and stars the kids will start developing not only critical thinking but also positive attitudes towards new ideas and questions. The Hidden Colours is their first fairytale with an aroma of science.

The Science of Christmas

Κιτσινέλης Σπύρος Χρ. - NightLab Publications (2015)

A short science Christmas story for children.

Urgent letter to Santa

Εκδόσεις Σαΐτα (2014)

The holidays are approaching. The city is decorated with its festive embellishments. The Christmas tree at home is decorated with colourful balls, little bells and angels, and lots of sparkly lights. Everyone is happy. Little Nicolas is longing for Santa Claus’ present. But suddenly something happens and… he must immediately send an URGENT letter to Santa! Will he make it in time?

The scarlybutton

Εκδόσεις Σαΐτα (2014)

"Once upon a time there was a button, a red button, small as a cherry pit: and it had a dream... a big dream..."

Peedie the Frog and Princess Ismene

Οσελότος (2014)

Princess Ismene lived in a grand Victorian castle. It sat right on the edge of Sherwood Forest in Ollerton, Nottinghamshire. The Princess was always daydreaming of fairies, pixie dust and magical stories. She had heard the other children speak of fairies, so she jumped up off her seat and decided to find her way towards the large pond which was on the other side of the forest. "It's true!" she said, "There is a pond of fairies! This is a magical place. You can hear sounds that come out of the woods... and a frog splashing around, playing in the water." But... was he an...

Jordan and the little magic pencil

Εκδόσεις Σαΐτα (2014)

Through this fairytale "Jordan and the Little Magic Pencil" children will realise that language and dictation are like a game. Parents and teachers should help them understand the magical world of language, unlock it, and love it. In this effort little Jordan will be their assistant.

The golden balloon

Εκδόσεις Σαΐτα (2014)

But I'm a balloon just like you, it said hesitantly to the round balloons that were looking from up high and were laughing at it. It was different from the rest, with a rare, almost gold colour. It had every right to be proud of its appearance but it had yet to realise how beautiful and special it was. All of this though, up to the point that...

A tale in yellow

Εκδόσεις Σαΐτα (2014)

A summer tale with a twist. The Yellow Princess finds herself in a far away island, flying on the back of a dragon. The island is filled with the scent of lemon trees... There, she will meet a love-struck prince, however the end is not the one you might expect... Yet again, Stefany Veldemiry's enchanting illustrations take readers on a journey to another world, where love conquers all.

The clown's life

Εκδόσεις Σαΐτα (2014)

When a young boy's dream is to make the whole world happy, there is no choice left but to become a... CLOWN! His love for young children leads him to play for the rest of his life the nicest role!

Συνολικά Βιβλία 128
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου