Παιδικά βιβλία, Ελληνικά - Μεταφράσεις στα αγγλικά

A Magical Half Hour at Epidauros

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

This visit to Epipdaurus is unlike any other. Three children, Athena, Hercules and Plato have the power to call up famous people from the past for a magical half-hour tour through history. This time their guide to the world of ancient theatres is someone with first-hand knowledge of the plays that took place there all those centuries ago.

A Magical Half Hour at Olympia

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

This visit to Olympia is unlike any other because the protagonists of our story- Athena, Hercules and Plato- have magic powers that can bring people from the past to the present for half an hour. When they find themselves in Olympia, the birthplace of the Olympic Games, their guide is someone with first-hand knowledge.

A Magical Half Hour at the Acropolis

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

This visit to the Acropolis is unlike any other. Three children, Athena, Hercules and Plato have the power to call up famous figures from the past for a magical half-hour tour through history. The guide accompanying them around the most important holy site in ancient Greece is someone with truly first-hand knowledge of that extraordinary place.

Rick and Nick at the Olympics

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

Little hare Nick and his friend Rick the bear in the year of the Olympics decided to be there. They approached the boss and gave their names and asked for help to take part in the games. "The only animals permitted to go are horses" said the boss, "As far as I know. I really can't help you. You 're unable to prance". "Oh please, be kind and give us a chance". [...]

Little Bear in Trouble

Ελληνική Σοροπτιμιστική Ένωση Ελλάδος (2005)

This is not an ordinary children's book. It is a book which touches on one of the most sensitive and most painful issues of our time. Child abuse, however, is a real issue, and one which we must not ignore. The Greek Soroptimist Union recommends that children should not read this book alone. It should be read with parents and teachers, adults who are able to respond to children's questions and misgivins, and only if and when they consider it the right moment to raise the issue.

The Boy Who Wanted to Talk With the Birds

Εν πλω (2007)

How do you talk with the birds? Who knows how to speak their language? Who knows how to welcome them when they return from afar, or to express their love for them? A little boy sets out to find out how. On his way he will face obstacles and he will meet many people. Will he manage to fulfil his dream? An enchanting tale for young and old alike. A vivid story about life and its true value.

The Village of Joy

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2007)

Ήταν κάποτε μια οικογένεια πιο αγαπημένη από όλες τις άλλες. Ήταν κάποτε ένα σπίτι πιο φιλόξενο από όλα τα άλλα. Ήταν κάποτε ένα χωριό αλλιώτικο από όλα τα άλλα. Και αυτή είναι η ιστορία τους... Ένα αλεπουδάκι χωρίς μαμά, ένα σκιουράκι χωρίς φωλιά, ένας κάστορας που το ορμητικό ποτάμι παρασύρει αναπάντεχα τους φίλους του και ένα κυνηγημένο λαγουδάκι, πρώην πειραματόζωο, είναι οι ήρωες ενός μαγευτικού παραμυθιού που έγραψε ο Ευγένιος Τριβιζάς, ο αγαπημένος μας παραμυθάς. Από το δάσος με τις κουμαριές και τους άκαρδους κυνηγούς, στο δάσος με τις βελανιδιές και του...

From I-ville to You-ville

Uncut Mountain Press (2007)

Ι-ville -a Kingdom where pride and selfishness dwell, and where people live by the motto "Me first!" Υou-ville - a. Kingdom where humility and kindness have their home, and where people put the good of others before their own. This is the story of a young boy named Stubborn, as he strives to become the first person of I-ville to make the difficult journey to the beautiful, joy-filled Kingdom of You-ville, and to become a citizen there. As we join Stubborn in his adventures, we learn, along with him, profound lessons in how to struggle against bad thoughts and feelin...

Ο Πέτρος και οι συνήθειές του

Εκδόσεις Επιφανίου (2007)

Let's Go to Crete!

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2009)

Έναν τόπο τον γνωρίζεις περπατώντας τον... Με τον μικρό οδηγό στην τσέπη θα δεις κρυμμένες ομορφιές, θα επισκεφτείς τα κυριότερα μνημεία, θα παρατηρήσεις, θα σημειώσεις, θα μάθεις... Το ταξίδι σου θα γίνει ένα μεγάλο παιχνίδι ανακάλυψης! Πάμε, λοιπόν, ταξίδι στην Κρήτη!

Let's Go to Nafplio!

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2009)

Έναν τόπο τον γνωρίζεις περπατώντας τον... Με τον μικρό οδηγό στην τσέπη θα δεις κρυμμένες ομορφιές, θα επισκεφτείς τα κυριότερα μνημεία, θα παρατηρήσεις, θα σημειώσεις, θα μάθεις... Το ταξίδι σου θα γίνει ένα μεγάλο παιχνίδι ανακάλυψης! Πάμε, λοιπόν, ταξίδι στο Ναύπλιο!

The Birth of Christ in Icons

Άθως (Σταμούλη Α.Ε.) (2009)

Which angel visited the Mother of God? Which animals kept the little baby Jesus warm? What do the gifts that the Wise Men brought symbolize? Children learn about the birth of Christ through looking at the beautiful wall-paintings by Tzortzis from the main church of Dionysiou Monastery on Mount Athos. They also embark on a wonderful journey through the world of Byzantine art. An art that is close to children's souls, for it does not use shadow, perspective, divisions or time. Dionysiou Monastery kindly gave permission for these wonderful frescoes to be reproduced...

At the Museum

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2009)

Do you know what you can discover in a museum? All its treasures will be revealed to you through the pages of this book!

Looking for Christmans

Το Παλίμψηστον (2009)

Philip and the Magic Castanets

Μπίρη - Νέες Σελίδες (2010)

One fine morning, Philip, a boy who loves history and adventures, climbs up a hill opposite the Acropolis. In his imagination he explores an ancient, wonderful world and makes a wish: "Oh, if only I could see the festival of the goddess Athena!" Suddenly, through the myrtles, a dancer appears. She is holding castanets in her hands. Where has she come from? Her name is unknown. Then a rhythmical, musical sound is heard: Tak ... tak ... tak ... Philip, in a magical way, travels back to ancient Athens. Before his eyes, the Panathenaic procession will come to life again: the...

Arion Explores the Globe

Ουράνιο Τόξο (2010)

English book + audio CD, from 4 to 8 years. A little boy dreams of travelling around the globe. Not by plane, but by flying in the skies with his own wings. Not by boat, but by sliding into the water with his own fins. Not by car, but by crossing the deserts on his own feet. Follow him now into his grand adventures and see the earth as you have never seen it before.

Woopy Goes to the Acropolis

Χατζηλάκος Π. (2011)

Today all the children at school were well behaved. But, they didn't want to leave the sun and return to the classroom. That is why their teacher promised them an interesting field trip. They would visit the sacred rock of Acropolis, one of the most famous and most important monuments in the world...

Pavlos and the Baby Sea Turtles

Εκδόσεις Πατάκη (2011)

Pavlos was planning on spending a quiet summer in his grandfather's village. But because of his secret crush on Marianna, he found himself volunteering to patrol the sandy beaches of Agiannaki, where thousands of Caretta Caretta turtles are born every year. When the nest that Pavlos had been responsible for was found destroyed because of his negligence, Marianna and all the volunteers at the camp turned their backs on him in disappointment. Pavlos took a hard look at the shattered eggs and came to a decision. He would ask for a new nest, protect it, and become the be...

Pavlos and the Baby Sea Turtles

Εκδόσεις Πατάκη (2011)

Pavlos was planning on spending a quiet summer in his grandfather's village. But because of his secret crush on Marianna, he found himself volunteering to patrol the sandy beaches of Agiannaki, where thousands of Caretta Caretta turtles are born every year. When the nest that Pavlos had been responsible for was found destroyed because of his negligence, Marianna and all the volunteers at the camp turned their backs on him in disappointment. Pavlos took a hard look at the shattered eggs and came to a decision. He would ask for a new nest, protect it, and become the be...

A Magical Half Hour at the Acropolis

Εκδόσεις Πατάκη (2011)

This visit to the Acropolis is unlike any other. Three children, Athena, Hercules and Plato have the power to call up famous figures from the past for a magical half-hour tour through history. The quide accompanying them around the greatest sanctuary of ancient Athens is someone with true first-hand knowledge of that extraordinary place.

Συνολικά Βιβλία 128
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου