Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Στόχος αυτού του βιβλίου είναι να καταδείξει πόσο κοντά είναι οι Έλληνες και οι Ρώσοι -δυο μεγάλοι λαοί με πανάρχαια ιστορία, κοινή θρησκεία και επομένως καθαρές ομοιότητες στην παράδοση και τη θυμοσοφία. Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη: Το πρώτο μέρος περιλαμβάνει μια συλλογή παροιμιών και εκφράσεων που είναι κοινές και στους δύο λαούς, ενώ το δεύτερο μέρος παρουσιάζει διάφορες πολεμικές στολές των Ελλήνων και των Ρώσων στο πέρασμα του χρόνου. Το βιβλίο είναι δίγλωσσο, στα Ελληνικά και τα Ρωσικά.

Οι αντιλήψεις, οι πεποιθήσεις και η πίστη των απλών ανθρώπων μέσα από τα ομηρικά έπη, τις τραγωδίες, τις λόγιες δημιουργίες, τις παροιμίες, τα κάλαντα, το δημοτικό τραγούδι, τις παραδόσεις μας. Οι άνθρωποι εύχονται με κάθε ευκαιρία: Εύχονται για μικρά, ασήμαντα καθημερινά γεγονότα, αλλά και για κάθε εξαιρετικό ή έκτακτο γεγονός. Οι ίδιοι άνθρωποι που εύχονται μπορούν και να καταραστούν. Αυτοί που καταριούνται είναι εκείνοι που έχουν την αίσθηση ότι αδικήθηκαν, αλλά δεν έχουν τη δύναμη να αποκαταστήσουν μόνοι τους την αδικία. "Ευχή και κατάρα": Λέξεις πανάρχαιες, με αμετάβλη...

Είναι γνωστό ότι οι παροιμίες, τα γνωμικά και οι παροιμιώδεις φράσεις αποτελούν ζωντανά κομμάτια μιας γλώσσας, τα οποία κουβαλούν σημαντικό μέρος της πολιτισμικής κληρονομιάς ενός λαού -από τη λαϊκή σοφία, τα ήθη, τα έθιμα, την ιστορία, τη μυθολογία, τη θρησκεία. Τα κύρια χαρακτηριστικά τους είναι η διαχρονικότητα τους και η ζωντάνια, που τα κάνει μοναδικά στο είδος τους, καθώς οι αλήθειες που περιέχουν μένουν όχι μόνο αναλλοίωτες στο πέρασμα του χρόνου, αλλά και πάντα επίκαιρες. Από την πείρα μου στη διδασκαλία της νέας ελληνικής γλώσσας σε αλλοδαπούς σπουδαστές, διαπίστ...

[...]Η Χίος το μυρωμένο νησί, όταν την άνοιξη περνάς το Πάσπαργο, σε περιχούν τα ανθόνερα και τα ροδόσταμα, όπως λέγει ο μεγάλος μας ποιητής Κωστής Παλαμάς. Οι μυρωδιές από τα άνθια των μανταρινοπορτοκαλολεμονιών. Το όμορφο νησί μας, το ονομαστό σε όλον τον κόσμο για τη μαστίχα του που δεν υπάρχει πουθενά αλλού και, όπως λέγει η παράδοση, είναι ο ίδρως της αγωνίας του Αγ. Ισίδωρου της Χίου. Στο νησί μας αυτό γεννήθηκαν αυτές οι παροιμίες που απεικονίζουν τη σοφία και την πείρα της ζωής των συμπατριωτών μας.[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)

Όπως διάβαζα όλες τις παροιμίες μαζί, αφού τελείωσα το γράψιμο, βρέθηκα σ' έναν κόσμο, όπου το σωστό για τον εαυτό μας και τους άλλους συναντιέται με το εφικτό. Σ' έναν κόσμο απ' τον οποίον αντλείς όχι μόνο δίδαγμα αλλά και τρόπους επιβίωσης και κοινωνική στάση. Σ' έναν κόσμο, που δεν αδικεί "τον παθόντα", ταυτόχρονα όμως μπορεί να μπαίνει στο πετσί "του απέναντι" και να κατανοεί τις αδυναμίες του και τις παρεκτροπές του. Κι αυτό γίνεται άκοπα, αυτόματα αφού η σοφία που περιέχουν οι παροιμίες δεν είναι θεωρητική, δεν είναι "άνωθεν", είναι η σοφία η δική μας, που τη βγάλαμε...

Πολλά από τα τραγούδια που δημοσιεύονται εδώ για πρώτη φορά, τ' άκουγα από μικρό παιδί να τραγουδιούνται στην πατρίδα μου την Κρήτη, και τα τραγούδησα κι εγώ ο ίδιος. Πάνω από εκατό μου ήταν ήδη γνωστά, και χρειάστηκε μόνο να τ' αντιγράψω. Κάμποσα άλλα, σχεδόν όσα και τα προηγούμενα, τα κατέγραψα το καλοκαίρι του 1873, αυτούσια, όπως τ' άκουσα από το στόμα των τραγουδιστών. Τέλος, ο σεβαστός μου δάσκαλος, ο καθηγητής Α. Ι. Αντωνιάδης στην Αθήνα, μου παρέδωσε τη συλλογή κρητικών τραγουδιών που ο ίδιος είχε συλλέξει, και είχε χρησιμοποιήσει το υλικό τους για την δημιουργία εν...

Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει τριάντα παραμύθια από το χωριό Γλαυκή του Νομού Ξάνθης καθώς και μερικές πομάκικες παροιμίες από την ίδια περιοχή. Πρόκειται για τη συνέχιση μιας προσπάθειας που έχω ξεκινήσει εδώ και χρόνια για τη συλλογή των παλιών τραγουδιών και παραμυθιών των Πομάκων της ορεινής Θράκης. Από μικρός μου άρεσε να ακούω παλιές ιστορίες και προσπαθούσα να τις θυμάμαι και να τις διηγούμαι και ο ίδιος. Μετά το Δημοτικό Σχο-λείο είχα μεράκι να σπουδάσω, αλλά δυστυχώς δεν υπήρχε οικονομική δυνατότητα από το σπίτι μου. Έτσι, αναγκαστικά έπρεπε να δουλέψω. Έγινα ναυτ...

Ζωντανά μνημεία οι παροιμίες και οι φράσεις, βαθιά ριζωμένα στη μνήμη και στη γλώσσα, είναι ένας αστείρευτος ωκεανός του λαϊκού πολιτισμού του κάθε λαού. Η αρχή αυτής της πλούσιας κληρονομιάς έχει χαθεί στα βάθη των αιώνων. Κάποιες ταξίδεψαν ως εμάς από γενιά σε γενιά, από αρχαία ρητά ή από τους μύθους του Αισώπου. Άλλες γεννήθηκαν από ιστορικά επεισόδια ή από την επαφή με ξένους. Όσοι δεν τις καλοθυμούνται, αλλάζουν μία ή κάποιες λέξεις με το ίδιο νόημα ή και με άλλο. Γι' αυτό πολλές λέγονται κάπως διαφορετικά από τόπο σε τόπο κι από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Οι παροιµίες είναι σύντοµοι λόγοι -έµµετροι ή πεζοί- που διατυπώνουν µε παραστατικό, περιεκτικό και, συνήθως, αλληγορικό τρόπο σοφές γνώµες και συµβουλές, µε σκοπό να βοηθήσουν τους ανθρώπους να αποκτήσουν πείρα της ζωής, ενώ παράλληλα φανερώνουν τη δηµιουργική φαντασία και δύναµη του λαού µας. Τα θέµατά τους αντλούνται από το φυσικό κόσµο, από το βίο των ζώων, από τη ζωή των ανθρώπων, από τα ιστορικά γεγονότα, από τη θρησκευτική ζωή, από τα κείµενα της αρχαίας ελληνικής και της εκκλησιαστικής γραµµατείας, καθώς και από τα δηµοτικά µας τραγούδια. Οι παροιµίες, ως προϊόντα...

Η παρούσα διδακτορική διατριβή έχει στόχο τη γλωσσική μελέτη των νεοελληνικών παροιμιών. Αντικείμενο αποτελεί το παροιμιακό κείμενο από μόνο του, όπως είναι καταγραμμένο στις συλλογές και στα λεξικά που λαμβάνονται υπόψη στην εργασία αυτή, και όχι στο συγκεκριμένο / ευρύτερο κείμενο (συνομιλία, τύπος, λογοτεχνικό κείμενο) στο οποίο μπορεί να απαντά. Η εργασία αποτελείται από ένα εισαγωγικό μέρος, τέσσερα κύρια μέρη και επίλογο. Στο εισαγωγικό μέρος δίνονται συνοπτικά στοιχεία που αφορούν γενικά την παροιμιολογική έρευνα. Στα τρία πρώτα κύρια μέρη που ακολουθούν και που αφο...

Η συλλογή "Λαϊκών παροιμιών και παροιμιωδών εκφράσεων της Ηλείας" του Ηλία Τουτούνη αποτελεί μια λίαν ευπρόσδεκτη προσφορά στην "Ηλειακή" βιβλιογραφία, η οποία καλύπτει και ένα σημαντικό κενό της σχετικής με τις παροιμίες λαογραφικής βιβλιογραφίας της Ηλείας. Πράγματι, η "Ηλειακή" λαογραφική βιβλιογραφία ενώ έχει πλουτίσει τις τελευταίες δεκαετίες με βιβλία, μελέτες και άρθρα για ποικίλα θέματα του υλικού, κοινωνικού και πνευματικού βίου του "Ηλειακού" λαού, όπως η κατοικία, τα δημοτικά τραγούδια, η μαγεία και τα έθιμα λαϊκής λατρείας κ.ά., υστερεί ακόμη σημαντικά σε τομ...

[...] Όπως και τα παραμύθια έτσι και οι παροιμίες μπορούν ν' αποτελέσουν πολύτιμο υλικό για τη μελέτη του τρόπου συμπεριφοράς και των εθνικών χαρακτηριστικών ενός λαού ή μιας ομάδας. Στα σύντομα αυτά κείμενα αντικατοπτρίζονται η φύση και ο χαρακτήρας ενός λαού και φανερώνονται οι συνήθειες, οι απόψεις, ο τρόπος που αισθάνεται, που σκέπτεται και που κρίνει. Όποιος, λοιπόν, θέλει να γνωρίσει τον τρόπο με τον οποίο σκέπτεται κι αισθάνεται ένας λαός, την οξύνοια και την επιδεξιότητά του, θα πρέπει να μελετήσει και τις παροιμίες του. [...] Η παρούσα συλλογή περιέχει έναν περιορ...

Η γνωμολογία των κλασικών ποιητών και πεζογράφων δεν πηγάζει μόνο από τη συνείδησή τους της ευθύνης προς το άτομο και προς το σύνολο, αλλά και από την επιτακτική ανάγκη να εκφράσουν όσα ένας ακοίμητος νους και μια ευαίσθητη ψυχή είχε μέσα τους συγκομίσει. Η έκφρασή τους δεν είναι μια απλή διατύπωση. Είναι μια στάση ζωής. (Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος)

Τα μικροκείμενα που παρουσιάζονται στον παρόντα τόμο αποτελούν ψήγματα ενός πραγματικού γλωσσικού θησαυρού και συγχρόνως πολύτιμα στοιχεία του πολιτισμού μας, που -αν και έχουν την ακαμψία του στερεοτύπου- επιβιώνουν, και παραμένουν "ζώντα" και ενεργά παρά τη μακραίωνη συχνά παρουσία τους στα κείμενα και στον προφορικό λόγο. Η Άσπρη Λέξη αναδιφώντας αυτόν τον θησαυρό φιλοξενεί παροιμίες - αποστάγματα λαϊκής σοφίας, παροιμιακές φράσεις που γεννήθηκαν από ιστορικά γεγονότα ή που έρχονται από τη λογοτεχνία, αποφθέγματα ιστορικών προσώπων, φράσεις της Αγ. Γραφής, αρχαίες ρήσ...

[...] Με πολλή χαρά είδα την προσπάθεια ενός Βορειοηπειρώτη καθηγητή, του κ. Μιχάλη Στράτη, να συγκεντρώσει λαϊκές παροιμίες από διάφορους λαούς και να τις παραβάλει με παροιμίες αρχαίων λαών. Από το μεγαλειώδες αυτό έργο ο Ιανός μας παρουσιάζει σήμερα ένα μικρό μόνο μέρος, που καλύπτει απ' τη μια μεριά νεοελληνικές και αλβανικές παροιμίες, κι από την άλλη αρχαίες ελληνικές και ρωμαϊκές. Απ' ό,τι ξέρω, αυτό γίνεται ίσως για πρώτη φορά στην Ελλάδα και εύχομαι να ανοίξει πλέον ο δρόμος ώστε σύντομα να εμφανιστούν και άλλες τέτοιες εργασίες. Μόνο έτσι θα μπορέσουμε να καταλάβο...

Το βιβλίο αυτό, το οποίον αποτελείται από μια εκλογή γνωμικών συμπερασμάτων και αποφθεγμάτων, που τα ψήγματά της σφυρηλατήθηκαν μέσα στο καμίνι της δοκιμασίας και της εφαρμογής, θέλει ν' αποτελέσει μία μικρή συμβολή στην προσπάθεια που καταβάλουμε όλοι μας να ξεπεράσουμε τα μπερδέματα και τις αντιφάσεις της ζωής απ' τη μια και τις αδυναμίες μας από την άλλη. Τούτο είναι διηρημένον εις τρία μέρη. Εις το πρώτο περιέχονται χίλιαι παροιμίαι, αι οποίαι εσυλλέχθησαν εκ διαφόρων βιβλίων και εκ τινων ηλικιωμένων γραιών. Εις το δεύτερο μέρος περιέχονται γνωμικά εις αρχαΐζουσαν τα...