Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

L' histoire d' Athenes depuis les epoques prehistorique, archaique et classique jusqu' a l' epoque byzantine -Presentation de l' histoire des constructions et des monuments les plus importants -Les plus interessants des objects exposes du Musee de l' Acropole et du Musee National archeologique -Reconstitutions des monuments antiques de facon a ce que "maintenant" soit complete par "autrefois".

[...] This book is particularly addressed to the lovers of Athens and its monuments. Its purpose is to provide general information, not a scientific documentation. The writing style of it is purposefully simple in order to engage the broader public, yet not at the expence of the accuracy and the integrity of the information it provides. [...]

[...] In dem vorliegenden Fuhrer werden die Mythen berichtet, die mit der Akropolis verbunden sind, der Gang der Geschichte dargestellt und das archaologische Gelande, das Museum und die umliegenden Monumente und Heiligtumer eingehend beschrieben. Die Fotografien, Plane und Zeichnungen erleichtern den Rundgang auf dem machtigen Fels der Athena, der durch die Jahrhunderte ein Symbol des klassischen Geistes war.

[...] Στον ανά χείρας Οδηγό αναφέρονται οι μύθοι που συνδέονται με την Ακρόπολη, εξετάζεται η πορεία της στην Ιστορία, περιγράφονται αναλυτικά ο αρχαιολογικός χώρος, το Αρχαιολογικό Μουσείο και τα γύρω μνημεία και ιερά. Τέλος, οι φωτογραφίες, τα σχεδιαγράμματα και οι αναπαραστάσεις διευκολύνουν την περιήγηση στον "μεγαλόπετρο της Παλλάδος όχθο", στο ανά τους αιώνες σύμβολο του κλασικού πνεύματος.

[...] The guidebook you hold in your hands contains myths associated with the Acropolis and the monument's story throughout history. The archaeological site, Museum and surrounding monuments and sanctuaries are described in detail. Finally, photographs, plans and artists' reconstructions will enable the visitor more easily to wander over "Pallas" magnificent hill", the symbol of the Classical spirit through the ages.

[...] Dans ce Guide, les mythes lies a l' Acropole sont mentionnes, ainsi que sa marche dans l' Histoire, le site archeologique, le Musee Archeologique, les monuments et les sanctuaires environnants, sont decrits de maniere analytique. Enfin, les photographies, les dessins et les restitutions, facilitent la visite du "tetre grandiose de Pallas", le symbole de l' esprit classique a travers les siecles.

[...] Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε όλους όσους αγαπούν την Αθήνα και τα μνημεία της. Σκοπός του δεν είναι η λεπτομερειακή επιστημονική τεκμηρίωση, αλλά η γενική ενημέρωση. Αυτό δεν σημαίνει βεβαίως ότι οι παρεχόμενες πληροφορίες δεν είναι ελεγμένες και ακριβείς, ο τρόπος διατύπωσής τους είναι ωστόσο απλουστευμένος και αυτό αποτελεί ηθελημένη επιλογή μου. [...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)

Since 1924, when the eminent archaeologist Alexander Philadelpheus, published his Monuments of Athens (in the original Greek Μνημεία Αθηνών) this work has been continuously updated by the author, and his descendents. It has been reprinted several times and has also appeared in a number of English editions with such success, that even today, after eighty years, it is still renowned as a unique and extremely valuable guide to Athens, its history and monuments. This book is not written for specialists, archaeologists or connoisseurs; it is written for the majority of people w...

Τα μνημεία των Αθηνών, σύμβολα του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού, που διασώθηκαν "ως κτήμα ες αεί" για ολόκληρη την ανθρωπότητα, οφείλουν να μένουν ζωντανά και να διδάσκουν τις ακατάλυτες αρχές του κάλλους τους. Έτσι οι τρεις συλλεκτικές εκδόσεις που έθεσε σε κυκλοφορία ο Πολιτισμικός Οργανισμός του Δήμου Αθηναίων, βασισμένες στα σχέδια και στις μελέτες των Άγγλων περιηγητών του 18ου αιώνα James Stuart και Nicholas Revett αποτελούν φόρο τιμής στην ιστορία των μνημείων μας και συμβολή στη διατήρηση της ιστορικής μας μνήμης.[...] Η συλλογική παρουσίαση και των τριών λευκωμά...

Το μεγάλο και υπεύθυνο αναστηλωτικό έργο που εξελίσσεται τα τελευταία 25 χρόνια στον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης έχει πλέον αποκτήσει ένα πολύ συγκεκριμένο και επιτακτικό χρονοδιάγραμμα. Το 2004 -χρονιά ορόσημο για την Ελλάδα λόγω των Ολυμπιακών Αγώνων- το αποτέλεσμα θα είναι απολύτως εμφανές, καθώς οι εργασίες προχωρούν με συστηματικό τρόπο και γρήγορο ρυθμό. Το φωτογραφικό αυτό υλικό που δίνει μια εικόνα για την πρόοδο των έργων έχει συνεπώς μια πολύ μεγάλη αξία, όχι μόνο καλλιτεχνική αλλά και ως υλικό τεκμηρίωσης, καθώς επιτρέπει να διακρίνει κανείς τις φάσεις του έργου το...

Στο έργο "Μεσαιωνικοι ναοί της Αθήνας από σωζόμενα σχέδια και σημειώσεις του Paul Durand" η συγγραφέας παρουσιάζει μια σειρά από αυτόγραφα και ανέκδοτα σχέδια των αθηναϊκών ναών του Paul Durand. Τα σχέδια αυτά καλύπτουν μια περίοδο κατασκευής βυζαντινών μνημείων χιλίων περίπου ετών και συνοδεύονται από σύντομα σχόλια και μια συνοπτική βιογραφία του λόγιου περιηγητή.

[...] Στην Ακρόπολη πραγματοποιείται ένα μεγάλο τεχνικό έργο αλλά και μια εκτεταμένη ερευνητική προσπάθεια, έτσι ώστε να ικανοποιούνται οι διεθνείς απαιτήσεις για τη συντήρηση και την αποκατάσταση μνημείων τόσο μεγάλης σημασίας. Επικεφαλής των αναστηλωτικών έργων από το 1975 είναι η Επιτροπή Συντηρήσεως Μνημείων Ακροπόλεως (ΕΣΜΑ), οργανικό τμήμα του Υπουργείου Πολιτισμού με αρμοδιότητες "τον προγραμματισμό, την κατεύθυνση και την εποπτεία" των έργων (άρθρο 95 του Οργανισμού του ΥΠΠΟ, ΠΔ 941/1977 και ΠΔ 97/1999). Στην ΕΣΜΑ συμμετέχουν οι επικεφαλής των αρμοδίων υπηρεσιών του...

Ο Γεώργιος Δοντάς, τέως Γενικός Έφορος Αρχαιοτήτων και τέως Διευθυντής της Ακροπόλεως είναι διακεκριμένος αρχαιολόγος. Με τον οδηγό των μνημείων της Ακροπόλεως δίνει μια πλήρη εικόνα του εθνικού ιερού της Αθήνας και εξετάζει αρχαιολογικά, ιστορικά και αισθητικά αυτό το σύνολο των μνημείων που αποτελούν για το δυτικό πολιτισμό το ανώτατο μέτρο της κλασσικής τέχνης. Πλούσια εικονογράφηση και έγκυρες αναπαραστάσεις διασήμων αρχαιολόγων συμπληρώνουν το εξαίρετο και γλαφυρό κείμενό του.