Ο θάνατος του εμπειρογνώμονα
James P. D. 1920-2014
Ωκεανίδα (1995)
Το πτώμα της κοπέλας φορτώθηκε άτσαλα στο νοσοκομειακό και μεταφέρθηκε στο νεκροτομείο. Τα τεκμήρια μαζεύτηκαν με προσοχή, κλείστηκαν σε πλαστικά σακουλάκια και στάλθηκαν στο επιστημονικό-εγκληματολογικό εργαστήριο. Εκεί ήταν εξοικειωμένοι με το θάνατο, και το έγκλημα αντιμετωπιζόταν αδιάφορα σχεδόν, όταν ερχόταν απέξω. Γιατί λίγες μέρες αργότερα ο δολοφόνος χτύπησε από μέσα κι η ατμόσφαιρα του εργαστηρίου πάγωσε: κάποιος από την ομάδα του επιστημονικού προσωπικού βρέθηκε πεσμένος στο πάτωμα, νεκρός, με μια τρύπα στο κεφάλι. Τώρα η προσοχή στράφηκε στη διαλεύκανση του...
Η υπόσχεση
Dürrenmatt Friedrich 1921-1990
Ροές (1994)
Υπόθεση ηθών, παραδοξολογική διδαχή, το βιβλίο αυτό του Ντύρενματ κινείται στο γνωστό κλίμα του Ελβετού συγγραφέα. Η ιστορία που μας περιγράφει είναι βέβαια φρικτή αφού η ευφυΐα του επιθεωρητή Ματέι (του μόνου που είχε καταλάβει τι πράγματι συμβαίνει) τον οδηγεί σε μια από τις σκληρότερες μορφές μοναξιάς: την κοινωνική, ηθική και σωματική έκπτωση. Ο Ντύρενματ κατασκευάζει τη συνενοχή μας, αφήνοντάς μας ταυτόχρονα τα μικρά εκείνα χάσματα από τα οποία οφείλουμε να περάσουμε, αν θέλουμε να αντλήσουμε από την ιστορία αυτή τη δυνατότητα να μην είμαστε συνένοχοι. Η "Υπόσχεση" προ...
Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν
Simenon Georges 1903-1989
Πλέθρον (1994)
Όσον αφορά τον Κες Πόπινγκα προσωπικά, οφείλουμε να παραδεχθούμε ότι στις οκτώ το βράδυ υπήρχε ακόμη χρόνος αφού, όπως και νάχει, η μοίρα του δεν είχε ακόμη καθοριστεί. Αλλά χρόνος για ποιο πράγμα; Και μπορούσε μήπως να κάνει κάτι διαφορετικό απ' αυτό που θα έκανε, όντας πεπεισμένος άλλωστε πως οι κινήσεις του δεν είχαν περισσότερη σημασία απ' ότι είχαν τις τόσες κα τόσες μέρες που είχαν προηγηθεί; ... Τέλος, αν είχε ψάξει να βρει μέσα του, με απόλυτη ειλικρίνεια, τι τον προόριζε για ένα πολυτάραχο μέλλον, σίγουρα δεν θα του είχε έρθει στο νου με φευγαλέα αίσθηση, σχεδόν ε...
Η αγωγή του Πάτρικ Σίλβερ
Charyn Jerome
Άγρα (1994)
"Οι χαρακτήρες μου είναι νομάδες, παράξενα πλάσματα σε μια αιώνια έρημο". (Τζέρομ Τσάρυν). Ο Πάτρικ Σίλβερ, ο γιγαντόσωμος Ιρλανδοεβραίος πρώην αστυνομικός που τον πέταξαν έξω από το σώμα, έγινε ο φύλακας μιας νεοϋορκέζικης ξεπεσμένης συναγωγής αλλά ταυτόχρονα και ο φύλακας κι η νταντά του ημικαθυστερημένου σαραντατετράχρονου Τζερόνιμο Γκούζμαν, τον οποίο υποπτευόταν ότι δολοφονούσε στις στέγες μικρά παιδάκια. Ταυτόχρονα πίνει ατέλειωτες Γκίνες στα ιρλανδέζικα μπαρ του Μπρόνξ και κάνει έρωτα με τη δεκαεννιάχρονη πορνοστάρ Οντίλ, ενώ προσπαθεί να συμβιβάσει τ' ασυμβίβαστα...
Μπέυ Σίτυ μπλουζ
Chandler Raymond 1888-1959
Ερατώ (1994)
Υπόθεση Όστριαν. Συνέβη σε μια απ' αυτές τις μικρές πόλεις κάτω στην παραλία, στο Μπέυ Σίτυ. Δηλητηρίαση με μονοξείδιο. Νεκρή μια ξανθιά γκόμενα, σύζυγος του γιατρού Όστριαν. Αυτή είναι η επίσημη άποψη. Η γυναίκα αποτεφρώνεται και η υπόθεση κλείνει. Προσωρινά, γιατί ο Μέιτσον, που βρήκε την κυρία μπροστά από την εξάτμιση του αυτοκινήτου, αρχίζει να δέχεται απειλητικά τηλεφωνήματα, κι εγκαταλείπει την πόλη. Τηλεφωνεί στον Τζον Ντάλμας, τον ακαταπόνητο ντετέκτιβ, γιατί ίσως είναι ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να αναλάβει αυτή την περίεργη υπόθεση. Η νουβέλα "Μπέι Σίτυ μπ...
Αναζητώντας το κορίτσι
Chandler Raymond 1888-1959
Ερατώ (1994)
Δεν είχα καμια δουλειά μ'εκείνο τον γίγαντα. Ούτε τότε, ούτε αργότερα, και πολύ περισσότερο, τότε. Εκείνος έψαχνε το κορίτσι του, την όμορφη Μπιούλα, κι εγώ τον Έλληνα κουρέα, τον Αλείδη, που η γυναίκα του μου είχε αναθέσει να της τον φέρω σπίτι. Σε λιγότερο από δυο ώρες, βρέθηκα να ψάχνω εγώ για την Μπιούλα, ξεχνώντας τον Αλείδη. Είχα βάλει στοίχημα με τον υπαστυνόμο Χάινυ ότι εγώ θα έβρισκα το κορίτσι, πριν απ' αυτόν, μόνο και μόνο για να του δείξω γιατί εδώ και μια εικοσαετία είχε κολλήσει στη θέση του υπαστυνόμου. Το διήγημα "Αναζητώντας το κορίτσι" ("Try the Girl...