Παγκόσμια χιουμοριστική ανθολογία
Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους (1967)
Ντάουνινγκ Στρητ 10
Mikes George
Λυχνάρι (1976)
Ο Τσάρλυ -ο εντιμότατος Όσμουντ Έμπσμιθ Τσαρλς- είναι ένας πρωθυπουργός με μετριοφροσύνη - όπως, άλλωστε, όλοι οι Πρωθυπουργοί. Δεν φιλοδοξεί, βέβαια, να τον κατατάξει η Ιστορία ανάμεσα στον Ντισραέλι και στον Λόυντ Τζώρτζ -να λέμε την αλήθεια. Λίγο πιο... πίσω απ' αυτούς, αρκετά κοντά όμως... Και μόνο όταν αναβιώνει ξαφνικά ένα σημαντικό γεγονός απ' το μακρινό παρελθόν του, απειλώντας να δημιουργήσει ένα βρετανικό "Γουωτεργκαίητ", διαπιστώνει κι ο ίδιος πόσο σοβαρά έχει πάρει τη "δουλειά" του. Μα πώς έφτασε στον πρωθυπουργικό θώκο; Για να δώσει απάντηση στο ερώτημα αυτό,...
Οι λουκουμάδες της Μάρισκα
Mikes George
Λυχνάρι (1977)
Για όλη αυτή την ιστορία, δεν χρειάζονταν περισσότερα από 300 δολλάρια το μήνα -ένα ποσόν αξιοθρήνητα ασήμαντο για τις τσέπες των Κροίσων του Νέου Κόσμου που ο Σαμ ΜακΚάυ προσπαθούσε να πλευρίσει. Η "ιστορία" ήταν απλά η έκδοση ενός περιοδικού για τους Ούγγρους πρόσφυγες, με ζουμερή και ενδιαφέρουσα ύλη. Ο Σαμ ΜακΚάυ θα έφτανε στο σκοπό του εξασφαλίζοντας τα 300 δολάρια, και κάτι παραπάνω... Αυτό το "παραπάνω" αντιπροσώπευε ένα ποσόν που ο Σαμ θα δεχόταν στην αρχή με έκπληξη, μετά με οδύνη και τέλος με πανικό. Τα δολλάρια άρχισαν να ξεχύνονται καταπάνω του, σ' ένα στρόβιλο...
Ευτράπελα ανέκδοτα του Νασρεττίν Χότζα
Αλφειός (1979)
Χωρίς φτερά
Allen Woody
Οδυσσέας (1980)
Το "Χωρίς φτερά" είναι η δεύτερη συλλογή κωμικών κομματιών του Γούντι Άλλεν. Περιλαμβάνει ιστορίες που δημοσίευσε στο περιοδικό New Yorker και μερικά άλλα διασκεδαστικότατα γραπτά. Σε όλο το βιβλίο, ο συγγραφέας καταπιάνεται -με τον δικό του τρόπο- με τα θέματα που τον βασανίζουν διαρκώς: το θάνατο, το θεό (ή την έλλειψη θεού), τις γυναίκες (ή την έλλειψη γυναικών), τους διανοούμενους, τις τέχνες, ακόμα και τους οδοντογιατρούς. Οδηγεί τον αναγνώστη σε μια καλύτερη κατανόηση ορισμένων μπαλέτων και τον μαθαίνει πως να συμμετέχει σε εκδηλώσεις κοινωνικής ανυπακοής. "Γιατί σκοτ...
Κνίτες
Φιλίππου Φίλιππος 1948- συγγραφέας
Νεφέλη (1984)
[...] Στο βιβλίο τούτο, αντιπαραθέτω γνώμες και απόψεις για τους Κνίτες μέσα από κείμενα, γράμματα, συνθήματα, σχόλια, ποιήματα, δηλώσεις επωνύμων και ανωνύμων. Και οι δυο πλευρές -κνίτες και αντικνίτες- διαθέτουν χιούμορ. Και οι δυο πλευρές έχουν πάθος. Και βέβαια τα κείμενα είναι επιλεγμένα. Επιλεγμένα με κριτήριο την πληρέστερη ενημέρωση του αναγνώστη και με την προσπάθεια να φωτιστεί ικανοποιητικά το φαινόμενο αυτό της ελληνικής (και όχι μόνο της πολιτικής) ζωής. [...]