Μικρά δοκίμια για την τέχνη
Rilke Rainer Maria 1875-1926
Printa (2010)
Από το 1893 έως το 1922, ο Ρίλκε συνέταξε περισσότερα από εκατό κείμενα τα οποία θα μπορούσαμε γενικώς, ανεξάρτητα από το εκάστοτε θέμα, να χαρακτηρίσουμε "δοκίμια". Από αυτό το παραγνωρισμένο ακόμη κριτικό μέρος του έργου του Ρίλκε η παρούσα έκδοση παρουσιάζει μια μικρή -αλλά αντιπροσωπευτική του ύφους και των απόψεων του ποιητή- επιλογή. Πρόκειται για κείμενα στα οποία ο Ρίλκε εκφράζει εκτενώς και απερίφραστα τις απόψεις του τόσο για λογοτέχνες και καλλιτέχνες της εποχής του, όσο και για την προέλευση, την ουσία και την επιρροή της λογοτεχνίας και των εικαστικών τεχνών....
Νεκρή Ευρώπη
Tsiolkas Christos
Printa (2010)
Ο Ισαάκ, ένας νεαρός Αυστραλός φωτογράφος, ταξιδεύει στην Ευρώπη. Όλη του τη ζωή ονειρευόταν την Ευρώπη της καλλιέργειας και της ευμάρειας που εξυμνούσε ο πατέρας του στις ιστορίες του, την Ευρώπη στο κέντρο του πολιτισμού. Όμως πίσω από την πρόσοψη μιας ενοποιημένης και παγκοσμιοποιημένης σύγχρονης κοινωνίας, ανακαλύπτει μια γη ρημαγμένη από την ιστορία, έναν τόπο στοιχειωμένο ες αεί από τα φαντάσματα του ανείπωτου παρελθόντος του. Στο ορεινό χωριό όπου γεννήθηκε η μητέρα του, ξεθάβει αλλοτινούς τρόμους που ποτέ δε γαλήνεψαν και ίσως ποτέ να μη γαληνέψουν. Με αφετηρία έ...
Νιότη στη Βιέννη
Schnitzler Arthur
Printa (2010)
Ένας νεαρός δανδής με καπέλο αλά Ρέμπραντ περισσότερο εξοικειωμένος με τις ιπποδρομίες παρά με τα αμφιθέατρα του πανεπιστημίου της Βιέννης· ένας κομψός εστέτ με μποέμικα δεμένη γραβάτα και μακριά μαλλιά, που περισσότερο νοιάζεται για τα ρομάντζα του με την Άννι, την Όλγα, την Γκίζελα ή την Τόνι, παρά για τα ιατρικά του καθήκοντα στο Γενικό Νοσοκομείο· ένας όχι ακριβώς παραστρατημένος γιος, αλλά ούτε κι ο άξιος διάδοχος που θα επιθυμούσε να αφήσει στη θέση του ο διεθνώς καταξιωμένος ωτορινολαρυγγολόγος καθηγητής Γιόχαν Σνίτσλερ -όλα αυτά συνθέτουν το πορτρέτο του Άρτουρ Σν...
Νύμφες του πνεύματος
Gibran Kahlil 1883-1931
Printa (2001)
Οι "Νύμφες του πνεύματος" περιλαμβάνουν τρεις ιστορίες. Το θέμα τους είναι η Αγάπη. Σ' αυτές τις ιστορίες η Αγάπη παρουσιάζεται ως μια ακανίκητη δύναμη, ως δώρο Θεού. Ο Γκιμπράν πίστευε ότι η ανθρώπινη φύση, κατά βάση, είναι γεμάτη από αγάπη και καλοσύνη που όμως έχουν διαβρωθεί από τον πλούτο, τη τυρρανία και τις κοινωνικές δουλείες. Στη "Στάχτη των αιώνων και η αθάνατη φλόγα" η αγάπη προβάλλεται ως ο δεσμός που αντέχει πέρα απ' το χρόνο και το χώρο. Η "Μάρτα αλ-Πανίια" εκφράζει τις απόψεις του Γκιμπράν για την καταπίεση των γυναικών και του φτωχού. Στην τρίτη ιστορία,...
Ξεχασμένοι απ' το Θεό
Cossery Albert
Printa (2001)
Το βιβλίο "Ξεχασμένοι από το Θεό" περιέχει πέντε σύντομες αφηγήσεις που δίνουν μια πρόγευση για το διαβρωτικό χιούμορ και το πάθος του Κοσερύ. Αυτό το βιβλίο, το πρώτο του είδους που έχω διαβάσει από την εποχή των μεγάλων ρώσων συγγραφέων, αποτέλεσε για μένα μια μεγάλη έκπληξη. Αν οι λέξεις έχουν κάποια δύναμη, θα λέγαμε ότι είμαστε αντιμέτωποι με το είδος του βιβλίου που προπορεύεται των επαναστάσεων, ενώ την ίδια στιγμή προετοιμάζει την επανάσταση. Ο Κοσερύ δίνει το λόγο σε αυτούς που είναι βουβοί. Βέβαια δεν εκφράζονται με τον τρόπο των επαγγελματιών ταραχοποιών που ο μα...
Ο άποικος της Μάλατα
Conrad Joseph 1857-1924
Printa (2001)
Σε μια μικρή αποικιακή πόλη κι ένα φανταστικό νησί στη νοτιοανατολική Ασία με τ' όνομα Μάλατα, ο Τζόσεφ Κόνραντ στήνει το σκηνικό τούτης της τόσο ασυνήθιστης νουβέλας. Τα κεντρικά πρόσωπα αποτελούν ο Τζέφρι Ρενουάρ και η Φελίσια Μούρσομ, δύο χαρακτήρες ολότελα διαφορετικοί και αταίριαστοι. Εκείνος είναι άνθρωπος της δράσης, λάτρης της περιπέτειας, ένα περήφανο και μοναχικό αγρίμι που επέλεξε να ζήσει αποτραβηγμένο στη μεταξοφυτεία του νησιού, κι εκείνη μια γυναίκα της υψηλής λονδρέζικης κοινωνίας, ένα πλάσμα αινιγματικό και απρόσιτο, η θηλυκή ενσάρκωση του Πεπρωμένου, που α...
Ο Βάγκνερ και η εποχή μας
Mann Thomas 1875-1955
Printa (1993)
Σπανίως, πιστεύω, η επίδραση του Βάγκνερ ήταν τόσο δυνατή και καθοριστική πάνω σ’ έναν μη μουσικό όσο σ’ εμένα... Το πάθος μου για το μαγευτικό έργο του δε με εγκατέλειψε ποτέ απ’ την ημέρα που, ανακαλύπτοντάς το, αποφάσισα να το μελετήσω και να το αναλύσω. Οι απολαύσεις που αυτό το έργο μού προσέφερε, τα διδάγματα που του οφείλω, είναι πράγματα που δε θα ξεχάσω ποτέ, όπως δε θα ξεχάσω τις ώρες της βαθιάς χαράς που ένιωσα, μόνος με τον εαυτό μου, μέσα στο πλήθος των θεατών. Ώρες γεμάτες υπέροχα ρίγη του μυαλού και των νεύρων. Στιγμές σημαντικές, που αποκάλυπταν τις...
Ο διάβολος στο κορμί
Radiguet Raymond
Printa (2003)
Το πρώτο μυθιστόρημα ενός συγγραφέα νεκρού στα είκοσί του χρόνια κι ένας απ' τους καλύτερους ρόλους του Ζεράρ Φιλίπ (σκην: Κλωντ Ωτάν Λαρά). Το έτος 1918, ένας μαθητής γυμνασίου, ο Φρανσουά, ερωτεύεται μια νέα γυναίκα, τη Μάρθα, της οποίας ο αρραβωνιαστικός, ο Ζακ, βρίσκεται στο μέτωπο. Ο έρωτας θα τους σκλαβώσει, παράφορος, απόλυτος, ενάντιος σε όλους και σε όλα, γείτονες σαρκαστές και γονείς εγκαταλειμμένους. Μα θα τους τυραννήσει η αγωνία, η ασυνείδητη σκληρότητα, η αδυναμία ενός παιδιού να ζήσει την περιπέτεια ενός άντρα. Ο πόλεμος τελειώνει και μαζί του τα «τέσσερα χρό...
Ο ήλιος ανατέλλει ξανά
Hemingway Ernest 1899-1961
Printa (2000)
Ο Hemingway εκδίδει το "Ο ήλιος ανατέλλει ξανά" το 1926. Ήδη απότο 1921 βρίσκεται στο Παρίσι μαζί με την πρώτη του γυναίκα και εργάζεται ως ανταποκριτής της καναδέζικης εφημερίδας "Τορόντο Σταρ". Το βιβλίο αυτό καθιερώνει τον Hemingway ως αξιόλογο συγγραφέα και μας εισάγει στο κλασσικό, απέριττο ύφος του. Μέσα από τις σελίδες του ζωντανεύουν στιγμές από τη ζωή μιας παρέας "αυτοεξόριστων" στο Παρίσι, καθώς και προσωπικά βιώματα πάνω στα έργα και τις μέρες της γενιάς του, της "χαμένης γενιάς", όπως χαρακτηρίστηκε. Οι ήρωες του έργου, οι οποίοι έχουν βγει από το σφαγείο του Α΄...
Ο θησαυρός των ταπεινών
Maeterlinck Maurice 1862-1949
Printa (2008)
Κείμενα για την αγάπη, τη σιωπή, το θάνατο, τη θειότητα, το κάλλος και την καλοσύνη. Ο Μωρίς Μάτερλινκ μιλάει για τα μεγάλα θέματα που τον απασχόλησαν σ' όλη τη διάρκεια της ζωής του, και που πάντοτε τα αντιμετώπιζε ως θελκτικά μυστήρια. Στον τόμο αυτό, ο Βέλγος νομπελίστας τα προσεγγίζει με την πνευματική συνδρομή σπουδαίων μυστικιστών της μεταφυσικής σκέψης και της λογοτεχνίας: του Πλωτίνου, του Ryusbroeck, του Emerson, του Swedenborg, του Novalis, του Carlyle και άλλων. Τα δοκίμια του θησαυρού των ταπεινών συνιστούν μια πρόταση να αφουγκραστούμε τη μύχια ζωή, η οποία...
Ο κήπος με τα ρόδα
Saâdi
Printa (2003)
Κάποτε, τον 13ο αιώνα, έζησε στην Περσία ένα πρόσωπο θρυλικό, που θεωρούσε μεγαλύτερη ευδαιμονία στη ζωή τον έρωτα και τραγουδούσε την ομορφιά των αγοριών και των κοριτσιών, τη γλύκα των φρούτων, την ομορφιά των λουλουδιών και την εναλλαγή των εποχών. Αυτός ο άνθρωπος ονομαζόταν Μουσαρίφ αντ-Ντιν Ιμπν Αμπντάλα αντ-Ντιν Σααντί (1194;-1296;). Μέσα από τον κήπο που υπήρξε η ζωή του, μας προτείνει μια τέχνη του ζειν, έναν πλούτο από γνώμες και μια σοφία ιδωμένη από ποιητική σκοπιά. Η μετριοπάθεια στις επιθυμίες, τα πλεονεκτήματα της σιωπής, η νιότη και ο έρωτας, η επίδραση...
Ο κόσμος του χθες
Zweig Stefan 1881-1942
Printa (2006)
"Αναμνήσεις από τον κόσμο του xθες" - η αυτοβιογραφία του Στέφαν Τσβάιχ, του πιο πολυδιαβασμένου συγγραφέα του μεσοπολέμου, ζωντανεύει μια πόλη και μια εποχή για πάντα χαμένη: τη Βιέννη της μπελ επόκ, τη χρυσή εποχή της πολυεθνικής πρωτεύουσας της Αυτοκρατορίας των Αψβούργων, που συγκέντρωσε στο γύρισμα του εικοστού αιώνα τις εκλεκτότερες δυνάμεις στις τέχνες και τις επιστήμες, έναν ονειρικό κόσμο, που κατέρρευσε μεμιάς μ' έναν μοιραίο πυροβολισμό στο Σεράγεβο. Κι αργότερα, τη μεταπολεμική εποχή του πληθωρισμού και της ένδειας, το Βερολίνο την εποχή της Βαϊμάρης, το χαρούμε...
Ο μαρκήσιος της Ροκαβερντίνα
Capuana Luigi 1839-1915
Printa (2011)
Ο "Μαρκήσιος της Ροκαβερντίνα" είναι το πιο επιτυχημένο έργο του Καπουάνα. Σε αυτό ισορροπούν με επιτυχία η τάση του προς μια διεισδυτική και ελαφρώς νοσηρή ψυχολογική έρευνα, το ενδιαφέρον του για την καθημερινή πραγματικότητα της γενέθλιας γης -της Σικελίας στα τέλη του 19ου αιώνα-, και η περιέργειά του για το υπερφυσικό, το εξωπραγματικό, την πνευματιστική εμπειρία. Της αφήγησης προηγείται, ζωντανό και παρόν σε όλη την πλοκή, το έγκλημα πάθους που διέπραξε ο μαρκήσιος, ένας αριστοκράτης γαιοκτήμονας, ο οποίος ζει απομονωμένος στο αρχοντικό του. Το μυθιστόρημα είναι η ιστ...
Ο περιπλανώμενος
Gibran Kahlil 1883-1931
Printa (2002)
"Ο περιπλανώμενος" είναι μια συλλογή από πενήντα περίπου ιστορίες - παραβολές γύρω από τη ζωή και το θάνατο, εμποτισμένες από μια διαχρονική σοφία και γραμμένες σε μια ελεύθερη ποιητική - μουσική γλώσσα που τη χαρακτηρίζει η απλότητα και η αμεσότητα στην έκφραση ακόμα και των πιο υψηλών νοημάτων. "Το ερωτικό τραγούδι", "Οι δυο φύλακες άγγελοι", "Ο τρελός", "Το κήτος και η πεταλούδα", "Ο φιλόσοφος και ο τσαγκάρης", είναι μερικοί από τους τίτλους αυτών των γοητευτικών ιστοριών - παραβολών.
Ο προφήτης
Gibran Kahlil 1883-1931
Printa (2001)
Ο Προφήτης είναι το αριστούργημα του Γκιμπράν. Η πρώτη εκδοχή του έργου γράφτηκε στην αραβική γλώσσα όταν ο συγγραφέας ήταν δεκαπέντε ετών. Στη συνέχεια το ξαναέγραψε και το συμπλήρωσε δύο φορές. Μετά την τρίτη γραφή του κειμένου στην αραβική, το ξαναδούλεψε και το έγραψε στην αγγλική γλώσσα. Το κείμενο αυτό το δούλεψε τέσσερις φορές πριν το εγκρίνει για δημοσίευση, διότι, όπως είπε "ήθελα να σιγουρευτώ απόλυτα πως κάθε λέξη ήταν η καλύτερη που θα είχα να προσφέρω". Ο Προφήτης κυκλοφορησε το 1923 και έκανε τον Γκιμπράν διάσημο σε όλο το δυτικό κόσμο.