Αριάδνη
Χριστοδούλου Αθανάσιος Κ.
Πλανόδιον (2014)
Από τις 2 Οκτωβρίου ως τις 2 Δεκεμβρίου του 1946 ο Σεφέρης φιλοξενήθηκε στον Πόρο, στο σπίτι της "Γαλήνης". Στο νησί αυτό και στο διάστημα εκείνο ολοκλήρωσε τέσσερα ποιήματα: "Κίχλη", "Αριάδνη", "Η Κυρία Ζεν" και "Ο Δρ Ρωθλάουφ και η Κυρία Ζεν". Αυτά τα τέσσερα ποιήματα, που κατά την άποψή μου βασίστηκαν στο ίδιο βίωμα, θα μπορούσαν να αποτελέσουν μια ξεχωριστή συλλογή με τίτλο ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΡΟΥ. Μολονότι ο Σεφέρης δεν συμπεριέλαβε την "Αριάδνη", όπως και τα άλλα δύο αυτής της περιόδου, στο corpus των Ποιημάτων του, είναι γεγονός ωστόσο, -όπως θα αποδειχτεί, πιστεύω, στ...
Εύθραυστο όριο
Μανουσάκης Βασίλης καθηγητής μετάφρασης/συγγραφέας
Πλανόδιον (2014)
Δίγλωσση έκδοση που αποτελείται από σειρά πρωτότυπων ποιημάτων στο Α' μέρος και τη μετάφρασή τους από τον Έντουαρντ Σμόλφιλντ και τη Βάλερι Κούλτον στο Β' μέρος.
Ο Κινέζος
Χριστοδούλου Αθανάσιος Κ.
Πλανόδιον (2014)
Ξεφύτρωσε από το πουθενά. Ένα πρωί οι καταστηματάρχες των εμπορικών "Βαρούχ και Αβδελλά", καθώς ξεκλείδωναν τα μαγαζιά τους στην Ερμού, την πιο εμπορική οδό στην καρδιά του Βόλου, αντιλήφθηκαν έκπληκτοι πως στο σκοτεινό στενάκι του Κουτσίνα, λίγα μέτρα πιο κάτω, σε μιαν ερειπωμένη αποθήκη, χρόνια κλειστή, ένα μέρος της πρόσοψης, δίπλα από την ταμπλαδωτή εξώπορτα, αύγαζε παράξενα. Ένα παράθυρο με αμπαρωμένα παραθυρόφυλλα ως το προηγούμενο βράδυ, φάνταζε εκείνο το χειμωνιάτικο πρωινό σα φωτεινή στενόμακρη βιτρίνα. Κι έτσι ακριβώς ήταν.
Με γέννησες γύφτο, δεν με γεννούσες μόνο Αλβανό!
Σιγανού Άννα
Πλανόδιον (2010)
Περιέχονται τα διηγήματα: - "Σε μια ακτή της Λέσβου" - "Μη με στέλνεις μάνα στην Αμερική" - "Ο ξενομπάτης" - "Με γέννησες γύφτο, δεν με γεννούσες μόνο Αλβανό!" - "Να έρθεις ξανά, μα όχι σα γιος, σα ξένος" - "Στην Ελλάδα αντί για μάνα βρήκαμε μια μητριά" - "Δεν έχω τόπο, δεν έχω χρόνο" - "Αιώνες μοιάζουνε οι ώρες" - "Οι μάνες δεν πεθαίνουν" - "Ο τυχοδιώκτης" - "Το κοριτσάκι από τη Ρουμανία" - "Όποιος αγωνίζεται δεν είναι ποτέ χαμένος" - Ο έρωτας ο πρώτος δεν ξεχνιέται"