Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά - και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις "νεότερες" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια...

Είναι γνωστό ότι η μασκώτ του 7ου συντάγματος Ιππικού φέρει τον βαθμό του αξιωματικού. Και η ιστορία έχει δείξει ότι όποτε χάνεται, μεγάλες συμφορές πέφτουν πάνω στα ανύποπτα κεφάλια των στρατιωτών - και όχι μόνο - του συντάγματος. Γι' αυτό ένα ιδιόρυθμος σκύλος, κυκλοθυμικός, με ενίοτε απρόβλεπτη συμπεριφορά θα πάρει την θέση της αδικοχαμένης μασκώτ Φίφη VI, αφού πρώτα εκπαιδευτεί σαν πραγματικός... άνδρας, ο Ραν-Ταν-Πλάν. Η δοκιμασία που κάνει τον Ραν-Ταν-Πλάν να πάρει το "βάπτισμα του πυρός" έχει σχέση με λαθρεμπόρους όπλων, προέδρους, ινδιάνους και Ιππικό. Και επειδή σα...