Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

ARS POETICA κανείς δεν είδε το μασκοφόρο με τα τριαντάφυλλα. έφευγε απ' το σπίτι με ψαλίδια στα χέρια και μ' ένα γάτο μαύρο αγκαλιά στο δάσος με τα μυστικά -δεν το 'ξερε κανείς- μέχρι που χείλη τεράστια μίλησαν για εγκλήματα στον ποταμό, για πευκοβελόνες θηρίου, για επιθανάτιους χτύπους και θρήνους στη διαπασών. τότε ήταν που αγκάθια χέρια το ξεγύμνωσαν, το ξερίζωσαν το μολυσμένο μανιτάρι το μαινόμενο. ΚΑΙ ΤΙ ΑΠΟΜΕΝΕΙ τη νύχτα έρχονται οι σκέψεις πλανόδιοι λειτουργοί και μύστες. με αποφεύγουν τη μέρα όταν χλομή ξυπνώ απ' τη λήθη ενώ το βράδυ κάνουν κύκ...

Σ' ένα στοχαστικό κείμενό του που, παρότι φέρει τον τίτλο "Εναντίον της ποίησης", αποτελεί αναντίρρητα εγκώμιό της, ο Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι, αφού εξετάσει κάποιους από τους λόγους για τους οποίους, όπως τονίζει, "τόσο έξυπνοι, μορφωμένοι και σοβαροί άνθρωποι αποστρέφονται σήμερα την ποίηση", διακρίνει τα εξής χαρακτηριστικά είδη ποίησης της εποχής μας: την "ερασιτεχνική" ποίηση που, παρότι μπορεί να είναι συμπαθητική, δεν μας βοηθά να κατανοήσουμε τον κόσμο όπου ζούμε· την εκστατική ποίηση· την ειρωνική ποίηση του συρμού, που εκφράζει την αμφιβολία και την απόγνωση· τη λυρική...

Ο Καπώνης στον "Kύβο" του εξακολουθεί να επιμένει στο πεδίο της ανατρεπτικής συμβολικής ποίησης κατά των ποικίλων μορφών καταπίεσης, όπως εκφράζονται σ’ ένα συνεχές σύστημα έμμεσου ολοκληρωτισμού, αλλά και στις αστικές διαχρονικές σχέσεις. Τα ποιήματα της συλλογής προφητεύουν το παρόν, που αποτελείται από συνεχόμενα άδεια παρελθόντα, εικονίζοντας μια θεατρικότητα που πολλές φορές έχει εξάρσεις τραγικότητας. Η έκδοση περιλαμβάνει τα τελευταία ποιήματα του ποιητή, των ετών 2005 έως και 2008 σε τρεις ενότητες: "Κύβος", "Κρότωνες" και "Μέρες Δεκέμβρη 2008".

Η "Κατάσταση πολιορκίας", του Μαχμούντ Νταρουίς (1941-2007), ενός από τους σημαντικότερους ποιητές του μεταπολεμικού κόσμου, γράφτηκε το 2002, στην Ραμάλα. Στίχοι ευρηματικοί, συγκλονιστικοί στην απλότητά τους, στήνουν ένα τραγικό σκηνικό. Χώρος: μια πόλη, που προσπαθεί να ξεχάσει πως πολιορκείται. Χρόνος: μια κατασκότεινη τρύπα, σαν τεράστιο κανόνι. Και ο Παλαιστίνιος ποιητής, να σιγοτραγουδάει, ανάμεσα στην απελπισία των πολιορκημένων και την απελπισία των πολιορκητών.

Τα "Hλιακά και άλλα ποιήματα" λειτουργούν κατοπτρικά ως πολλαπλά παράλληλα σύμπαντα που απορροφούν και αντανακλούν το φως του βλέμματος, την ύλη της πραγματικότητας, τα μυστήρια της φύσης, το θαύμα της ζωής και του πνεύματος, ώσπου οπτικοποιούνται και γίνονται ορατά κάτω από τον ακοίμητο ήλιο -μάτι του Θεού, κάτω από τα γιγάντια πέταλα του ήλιου-ηλιοτρόπιου, κάτω από τα γαμψά νύχια ενός ριγωτού ήλιου- ιαγουάρου. Ο Aridjis είναι ο αυθεντικός ανήσυχος καλλιτέχνης που περιφρονεί σκόπιμα την επινόηση και ενεργεί με βασικό εργαλείο την φαντασία του. Ο Yves Bonnefoy είχε πει για...

Η Κοινωνία των (δε)κάτων εκδίδει για πρώτη φορά στα ελληνικά ποιητική συλλογή του Τσαρλς Σίμικ, ενός μεγάλου εκφραστή της σύγχρονης αμερικανικής ποίησης. Ο Τσαρλς Σίμικ γεννήθηκε το 1938 στο Βελιγράδι αλλά από το 1954 ζει στις ΗΠΑ. Του έχει απονεμηθεί το Βραβείο Pulitzer (1990) και το Βραβείο Wallace Stevens (2007), ενώ ήταν ο 15ος Δαφνοστεφής Ποιητής της Βιβλιοθήκης του Κονγκρέσου. Είναι τακτικός συνεργάτης της επιθεώρησης The New York Review of Book και του περιοδικού Der Spiegel. Θεωρείται κορυφαίος στον κόσμο ποιητής. Όπως γράφει η ποιήτρια Μέριαν Μουρ "Η ποίηση [του Σ...

"Η μαρτυρική νήσος Κύναιδος" αποτελείται από διακόσιες σύντομες σημειώσεις στο περιθώριο του καλοκαιριού του 1999. Ο αφηγητής "με το λεπρωματώδες χαμόγελο" εργάζεται στο υπουργείο Γούστου, όπου "ο υπουργός κοιμάται ημίγυμνος στο γραφείο του, αγκαλιά μ' ένα πλαστικό μανεκέν" και γράφει επιστολές στο Σίδνεϊ, στην αγαπημένη του Καλοτίνα, "με τα μαγνητικά μάτια και τη σαλιγκαροειδή ουρά". Τον ελεύθερο χρόνο κολυμπάει στα δάκρυα του Αιγαίου και του Ιονίου, καθώς σεισμοί και βομβαρδισμοί συγκλονίζουν το βαλκανικό χώρο. Σ' αυτές τις περιπλανήσεις ανακαλύπτει τη νήσο Κύναιδο, "ένα...

Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει ποιήματα από τις περισσότερες ποιητικές συλλογές του Λέντο Ίβο και ανταποκρίνεται, φυσικά, στο κριτήριο και προτιμήσεις του ανθολόγου, ο οποίος έκανε προσπάθεια να είναι αρκετά αντιπροσωπευτική. Θα μπορούσε να είναι πολύ ευρύτερη, αλλά ο περιορισμός της δίγλωσσης παρουσίασης, την οποία θελήσαμε και επιδιώξαμε, ώστε να χαρεί ο αναγνώστης μαζί με τη μετάφραση και την εξαιρετική ομορφιά και μελωδία της πορτογαλικής γλώσσας, μας έθεσε όρια. Ορισμένα από τα ποιήματα αυτά έχουν ήδη παρουσιαστεί στο τεύχος Νο 3 του περιοδικού "Poetix" το καλοκα...

Ποιήματα γραμμένα σε βαπόρια, λεωφορεία, αεροπλάνα, αεροδρόμια, λιμάνια, καφενεία, γραφεία, σπίτια, στη Βοστόνη, τη Νέα Υόρκη, την Αλαμπάμα αλλά ως επί το πλείστον στην Αθήνα και την Τήνο. Μερικά δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά σε διάφορα έντυπα, εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και σε διάφορα διαδικτυακά περιοδικά και ιστολόγια στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, στην Ελλάδα και το εξωτερικό, που έχουν ή που δεν έχουν σχέση με την ποίηση. Λυπάμαι που δεν κρατώ λογαριασμό (όχι λόγω πληθώρας δημοσιεύσεων, λόγω αμέλειας) ως προς τους τίτλους των περιοδικών κ...

ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠ' ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΚΟΙΤΑΖΕΙ το μισό του Δία είναι για τη Νεκταρία το δέντρο που δίνει τους πλανήτες χαρίζει τα σπουδαία όνειρα πολλές ανθρώπινες ζωές χαμένες για να φτιαχτεί μια μόνο ευτυχισμένη ζωή στην οθόνη που προβάλλει ασταμάτητα τους φόβους και τα δύσκολα λουλούδια πετιούνται στην υπέρυθρη πλευρά της καρδιάς όπως ένα στόμα άδειο πια από μυρμήγκια το άλλο μισό του Δία δώστε το στην Ευαγγελία παγωτό βανίλια με πορτοκάλι γυρίζουν αντίστροφα στον χρόνο διαλυμένες επαναστάσεις επιθυμίες εκπληρώθηκαν στραβά εκείνο το εφηβικό σύνθημα...

Το ποιήματα της παρούσης συλλογής γράφτηκαν και δημοσιεύτηκαν αρχικά στα ισπανικά ("Archipielago de Sirenas", 2010) σε διάφορες χώρες της Λατινικής Αμερικής (Κούβα, Μεξικό, Βενεζουέλα, Πουέρτο Ρίκο, Καραϊβική), κυρίως τη δεκαετία του '90. Τα περισσότερα αφορούν πόλεις της περιοχής. Η ελληνική μετάφραση είναι δική μου. Το Αρχιπέλαγος είναι φυσικά η Καραϊβική, μαγική και συναρπαστική περιοχή όπως και οι άνθρωποί της. Γ.Ρ.