Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το 2012 υπήρξε χρονιά εντατικής ποιητικής παραγωγής, παρά το γεγονός πως η χώρα βυθίζεται χρόνο με το χρόνο σε βαθύ κοινωνικό, οικονομικό και πολιτιστικό τέλμα. Αυτή η κατάσταση, θα μπορούσε να πει κανείς πως ανήκει στις θετικές παραμέτρους για την καταφυγή στην ποιητική δημιουργία. Ωστόσο, σε τέτοιες περιόδους, και τα οικονομικά μέσα καθιστούν δύσκολη την εκτύπωση βιβλίων και η κοινωνική αναστάτωση ευνοεί την ενδοσκόπηση, η οποία χαλαρώνει την δραστικότητα της ποιητικής γραφής. Παρόλα αυτά, και πολλά ποιητικά βιβλία εκδόθηκαν και η "μέση" γραφή των νεαρών κυρίως ποιητών δε...

Το ποιήματα της παρούσης συλλογής γράφτηκαν και δημοσιεύτηκαν αρχικά στα ισπανικά ("Archipielago de Sirenas", 2010) σε διάφορες χώρες της Λατινικής Αμερικής (Κούβα, Μεξικό, Βενεζουέλα, Πουέρτο Ρίκο, Καραϊβική), κυρίως τη δεκαετία του '90. Τα περισσότερα αφορούν πόλεις της περιοχής. Η ελληνική μετάφραση είναι δική μου. Το Αρχιπέλαγος είναι φυσικά η Καραϊβική, μαγική και συναρπαστική περιοχή όπως και οι άνθρωποί της. Γ.Ρ.

Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει ποιήματα από τις περισσότερες ποιητικές συλλογές του Λέντο Ίβο και ανταποκρίνεται, φυσικά, στο κριτήριο και προτιμήσεις του ανθολόγου, ο οποίος έκανε προσπάθεια να είναι αρκετά αντιπροσωπευτική. Θα μπορούσε να είναι πολύ ευρύτερη, αλλά ο περιορισμός της δίγλωσσης παρουσίασης, την οποία θελήσαμε και επιδιώξαμε, ώστε να χαρεί ο αναγνώστης μαζί με τη μετάφραση και την εξαιρετική ομορφιά και μελωδία της πορτογαλικής γλώσσας, μας έθεσε όρια. Ορισμένα από τα ποιήματα αυτά έχουν ήδη παρουσιαστεί στο τεύχος Νο 3 του περιοδικού "Poetix" το καλοκα...

Ποιήματα γραμμένα σε βαπόρια, λεωφορεία, αεροπλάνα, αεροδρόμια, λιμάνια, καφενεία, γραφεία, σπίτια, στη Βοστόνη, τη Νέα Υόρκη, την Αλαμπάμα αλλά ως επί το πλείστον στην Αθήνα και την Τήνο. Μερικά δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά σε διάφορα έντυπα, εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και σε διάφορα διαδικτυακά περιοδικά και ιστολόγια στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, στην Ελλάδα και το εξωτερικό, που έχουν ή που δεν έχουν σχέση με την ποίηση. Λυπάμαι που δεν κρατώ λογαριασμό (όχι λόγω πληθώρας δημοσιεύσεων, λόγω αμέλειας) ως προς τους τίτλους των περιοδικών κ...

Το 2011 ήταν μια ακόμα χρονιά πλούσιας ποιητικής παραγωγής. Τα βιβλία των πρωτοεμφανιζόμενων ποιητών (οι περισσότεροι από αυτούς νεότατοι) αποτέλεσαν και πάλι τον κύριο όγκο των εκδόσεων, πράγμα που σημαίνει πως η υπερπαραγωγή δεν είναι καθόλου συμπτωματική και ίσως να σηματοδοτεί καθοριστικές εξελίξεις στη σχέση του κοινωνικού υποκειμένου με την αίσθηση ελευθερίας που προϋποθέτει η άσκηση της ποίησης. Θα πρέπει ωστόσο να επισημάνουμε πως είναι εμφανής η έλλειψη προϋποθέσεων σε μεγάλο μέρος εκείνων που δοκιμάζουν τις δυνάμεις τους στην ποίηση. Συχνά, άνθρωποι όχι μόνο εξαιρ...

Ο Γκρασιλιάνο Ράμος θεωρείται ο σημαντικότερος συγγραφέας του μοντερνισμού στη Βραζιλία. Με την περιγραφή συνηθειών και καταστάσεων στο Μασεγιό (Β.Α. Βραζιλία), την ιδιαίτερη πατρίδα του, προσδίδει πανανθρώπινη αξία σε γεγονότα που αφορούν τη μοίρα των απλών ανθρώπων, των γαιοκτημόνων και των μικροαστών. Στο έργο του υπογραμμίζει χαρακτηριστικά φολκλορικά στοιχεία της τοπικής κουλτούρας, αναδεικνύοντας κοινωνιολογικές και ψυχολογικές καταστάσεις της εκεί πραγματικότητας. Μοιάζει με τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, πόσο μάλλον που η γλώσσα του δεν είναι γεμάτη με φολκλορικές αναφ...

Ανθολογούνται επίσης οι ποιητές: Ματθαίος Κοντογιώργης, Γιάννης Κοντός, Δημήτρης Κοσμόπουλος, Στράτος Κοσσιώρης, Θεώνη Κοτίνη, Χρήστος Κούκης, Γιάννης Λειβαδάς, Ιουλίτα Λειβαδίτη, Χριστόφορος Λιοντάκης, Βαγγέλης Λουλαδάκης, Ευγενία Λουπάκη, Σ. Λυγέας, Βασίλης Μαραγκός, Ελένη Μαρινάκη, Γιώργος Μαρκόπουλος, Θανάσης Μαρκόπουλος, Δημήτρης Μαρούλης, Σωκράτης Μαρτίνης, Κώστας Μαυρουδής, Ανέστης Μελιδώνης, Πέννυ Μηλιά, Αλέξανδρος Μηλιάς, Αγγελική Μητσολίδου, Θανάσης Γ. Μίχος, Γιώργος Μπλάνας, Κωνσταντίνος Μπούρας, Άννα Νιαράκη, Τόλης Νικηφόρου, Λιλή Ντίνα, Λευτέρης Ξανθόπουλος, Απ...

Τα "Hλιακά και άλλα ποιήματα" λειτουργούν κατοπτρικά ως πολλαπλά παράλληλα σύμπαντα που απορροφούν και αντανακλούν το φως του βλέμματος, την ύλη της πραγματικότητας, τα μυστήρια της φύσης, το θαύμα της ζωής και του πνεύματος, ώσπου οπτικοποιούνται και γίνονται ορατά κάτω από τον ακοίμητο ήλιο -μάτι του Θεού, κάτω από τα γιγάντια πέταλα του ήλιου-ηλιοτρόπιου, κάτω από τα γαμψά νύχια ενός ριγωτού ήλιου- ιαγουάρου. Ο Aridjis είναι ο αυθεντικός ανήσυχος καλλιτέχνης που περιφρονεί σκόπιμα την επινόηση και ενεργεί με βασικό εργαλείο την φαντασία του. Ο Yves Bonnefoy είχε πει για...

Το βιβλίο "Χρίσματα" ποιήματα του Νανου Βαλαωριτη, επιλογή απ’ τα πιο πρόσφατα, έχουν τον χαρακτήρα επέμβασης στα τρέχοντα γεγονότα αλλά έμμεσα από την πίσω πόρτα της πλάγιας αναφοράς. Όχι την πόρτα διαφυγής ούτε της κουζίνας αλλά της ποίησης. Διαφέρουν από τις προηγούμενες ποιητικές σειρές στο ότι έχουν μια συντομογραφία σε ολιγόστιχα ποιήματα με λίγες συλλαβές. Η φόρμα αυτή η ελλειπτική επιτρέπει να διαφανεί το χιούμορ και το κωμικοτραγικό δράμα της καθημερινής ζωής αλλά όχι να καθρεφτίζει ναρκισσιστικά σε μετασεφερικό ιδίωμα τα εσώτερα του καθενός που λίγο ενδιαφέρουν έν...

Το προσωπείο του χρόνου -πρώτο ποιητικό βιβλίο του Βασίλη Μαραγκού- είναι μια περιδιάβαση στο οικείο και αιχμηρό τοπίο της ανθρώπινης διάρκειας. Ποιητικά γυμνάσματα με φιλοσοφική και λυρική διάθεση και "ψελλίσματα της ψυχής" συνοδεύουν το ταξίδι από ένα διαρκώς μεταμορφούμενο παρελθόν, έρμαιο της μνήμης και της λήθης, προς ένα αβέβαιο αλλά αναπόδραστο μέλλον. Το ποιητικό εγώ, προσκυνητής σ'ενα αινιγματικό αλλά κατάφωτο τέμενος, επικαλείται την αρωγή του άχρονου και διακηρύσσει την πίστη του στο λόγο της ψυχής. Ο χρόνος ωστόσο παραμένει άτεγκτος φρουρός της ζωής, τιμωρό...

Ο Καπώνης στον "Kύβο" του εξακολουθεί να επιμένει στο πεδίο της ανατρεπτικής συμβολικής ποίησης κατά των ποικίλων μορφών καταπίεσης, όπως εκφράζονται σ’ ένα συνεχές σύστημα έμμεσου ολοκληρωτισμού, αλλά και στις αστικές διαχρονικές σχέσεις. Τα ποιήματα της συλλογής προφητεύουν το παρόν, που αποτελείται από συνεχόμενα άδεια παρελθόντα, εικονίζοντας μια θεατρικότητα που πολλές φορές έχει εξάρσεις τραγικότητας. Η έκδοση περιλαμβάνει τα τελευταία ποιήματα του ποιητή, των ετών 2005 έως και 2008 σε τρεις ενότητες: "Κύβος", "Κρότωνες" και "Μέρες Δεκέμβρη 2008".

Η "Κατάσταση πολιορκίας", του Μαχμούντ Νταρουίς (1941-2007), ενός από τους σημαντικότερους ποιητές του μεταπολεμικού κόσμου, γράφτηκε το 2002, στην Ραμάλα. Στίχοι ευρηματικοί, συγκλονιστικοί στην απλότητά τους, στήνουν ένα τραγικό σκηνικό. Χώρος: μια πόλη, που προσπαθεί να ξεχάσει πως πολιορκείται. Χρόνος: μια κατασκότεινη τρύπα, σαν τεράστιο κανόνι. Και ο Παλαιστίνιος ποιητής, να σιγοτραγουδάει, ανάμεσα στην απελπισία των πολιορκημένων και την απελπισία των πολιορκητών.

Περιλαμβάνονται 105 γνωστοί και καταξιωμένοι αλλά και νέοι, λιγότερο γνωστοί ή και παντελώς άγνωστοι ποιητές, των οποίων τα ποιήματα οι δύο επιμελήτριες έκριναν άξια της προσοχής μας. Για να φτάσουν εκεί που έφτασαν οι δύο ποιήτριες-επιμελήτριες διάβασαν περισσότερα από 200 βιβλία με πάνω από 5.000 ποιήματα. Ο υπεύθυνος της σειράς Ντίνος Σιώτης σημειώνει στον πρόλογό του: "Η ποίηση, σε χαλεπούς καιρούς σαν τους σημερινούς, εξακολουθεί να σηματοδοτεί την άποψη ότι είναι εκεί για να μας θυμίζει ότι είμαστε άνθρωποι, ότι οι ποιητές, θέλω να πιστεύω, αντιστέκονται στις ατιμίες...

Η Κοινωνία των (δε)κάτων εκδίδει για πρώτη φορά στα ελληνικά ποιητική συλλογή του Τσαρλς Σίμικ, ενός μεγάλου εκφραστή της σύγχρονης αμερικανικής ποίησης. Ο Τσαρλς Σίμικ γεννήθηκε το 1938 στο Βελιγράδι αλλά από το 1954 ζει στις ΗΠΑ. Του έχει απονεμηθεί το Βραβείο Pulitzer (1990) και το Βραβείο Wallace Stevens (2007), ενώ ήταν ο 15ος Δαφνοστεφής Ποιητής της Βιβλιοθήκης του Κονγκρέσου. Είναι τακτικός συνεργάτης της επιθεώρησης The New York Review of Book και του περιοδικού Der Spiegel. Θεωρείται κορυφαίος στον κόσμο ποιητής. Όπως γράφει η ποιήτρια Μέριαν Μουρ "Η ποίηση [του Σ...

Όπως έχει επισημανθεί και στους δύο προηγούμενους τόμους, "Τα ποιήματα του 2006" και "Τα ποιήματα του 2007", πρόθεση των συντελεστών του καθιερωμένου, πλέον, ετήσιου εγχειρήματος, των ανθολόγων και του επιμελητή, είναι να προκύψει ένα "σώμα" όσο γίνεται πιο αντιπροσωπευτικό του σημερινού ποιητικού μας γίγνεσθαι. Στο οποίο συμμετέχουν και συμβάλλουν όχι μόνο γνωστοί και καταξιωμένοι ποιητές, αλλά και νέοι, λιγότερο γνωστοί ή και, προσώρας, άγνωστοι, που με τα δημοσιευμένα δείγματα της δουλειάς τους οι ανθολόγοι διέγνωσαν ποιότητα, νέα αντίληψη των πραγμάτων και ευαισθησία....