Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Aστέρια που τρεμοσβήνουν, αστέρια φωτεινά και φωτεινότερα, αστερισμoί και γαλαξίες ταξιδεύουν στo σύμπαν. Κάποιοι διαβαίνουν πάνω από τον ουρανό μας. Ανατέλλουν και δύουν. Φαίνονται και χάνονται και πάλι από την αρχή. Εκατομμύρια χρόνια τώρα. Μακριά από τη γη μας χιλιάδες έτη φωτός. Με αρχαιοελληνικά ονόματα. Αλήθεια πώς άραγε έφτασαν μέχρι εκεί αυτά τα ονόματα; Σε ποιον χρωστάνε το όνομά τους οι αστερισμoί; Ο αστερισμός της Ανδρομέδας, του Ωρίωνα;... Τι μυστικά κρύβουν; Εδώ μερικοί αστερισμoί θα μας πουν τα μυστικά τους. Θα μας ψιθυρίσουν στo αυτί συγκινητικ...

Στη δεκαετία του '60, δύο αδέλφια ζουν μαζί στα Εξάρχεια. Ο Αρίστος και ο Φάνης. Έχουν όμως μια ιδιομορφία. Είναι σιαμαίοι. Είναι ενωμένοι από τον ώμο και έχουν το ένα χέρι τους κοινό. Γι' αυτό και οι φίλοι τους, τους φωνάζουν "Αριστοφάνης". Μαζί τους μένει μία οικονόμος, η Ρωξάνη, που τους φροντίζει. Στενός τους φίλος και ο Απόστολος, ράφτης το επάγγελμα. που τους "ράβει" ανάλογα. Την καθημερινή τους ηρεμία, θα ταράξει μια ελληνοαμερικάνα, η Ιωάννα, που γοητευμένη από τον Αρίστο, επιθυμεί να δεσμευτεί μαζί του... Κάθε έρωτας και η δυσκολία του...

Το βιβλίο αυτό περιέχει μια σειρά ραδιοφωνικών ομιλιών που είχε δώσει ο συγγραφέας στη Βοστόνη. Θίγει θέματα της καθημερινής ζωής και μας βοηθάει να κατανοήσουμε τα προβλήματα που παρουσιάζονται μέσα στην οικογένεια και στις σχέσεις μας με τους άλλους.

Κατά παράδοξο τρόπο ο σημαντικότατος Άγγλος ποιητής και εμψυχωτής του ρομαντικού κινήματος Γουίλλιαμ Γουέρτζγουορθ στάθηκε μεταφραστικά άγνωστος στην Ελλάδα και μη προτιμητέος στους ζηλωτές της μετάφρασης. Η ανά χείρας προσπάθεια του νέου ποιητή και μεταφραστή Κώστα Λιννού έρχεται να καλύψει ένα πραγματικά μεγάλο και αδικαιολόγητο για τα γράμματά μας κενό, το οποίο δεν καλύπτεται, βεβαίως, από τυχόν σκόρπια ποιήματα ή αποσπάσματα κειμένων του, που ενδεχομένως υπάρχουν δημοσιευμένα σε δυσπρόσιτα και μη έντυπα. [...] [...] Τα ποιήματα του Γουέρτζγουορθ μας προσφέρουν αβίασ...

"Αποφάσισα να χωρίσω το έργο μου σε δεκατέσσερα βιβλία. Το πρώτο από αυτά περιέχει όλες τις εντολές που αποτελούν τη βάση του θρησκευτικού νόμου του Δασκάλου μας Μωϋσή, ας αναπαύεται εν ειρήνη, που ο άνθρωπος πρέπει να γνωρίζει πριν από όλους τους άλλους νόμους. Αυτοί είναι οι κανόνες της Ενότητας του θεού, ευλογημένο ας είναι το Όνομα του, και οι απαγορεύσεις εναντίον της ειδωλολατρίας. Γι' αυτό έδωσα στο έργο αυτό τον τίτλο: "Το Βιβλίο της Γνώσης". (Μαϊμονίδης)

[...] Τρίτη Ιούλιος 2002 Όλοι με πιέζουν να πάω διακοπές. Πρέπει, πρέπει. Επιμένουν. Δεν ξέρω κανέναν να πηγαίνει τη δυστυχία του διακοπές. Να τη σεργιανίζει στις παραλίες, στις αμμουδιές και να τη βουτάει στα κύματα. Σκέπτομαι, σκέπτομαι. Βαρέθηκα να σκέπτομαι άγονες σκέψεις. Κουράστηκα να κοιτάζω συνέχεια μέσα μου. Αισθάνομαι κι εγώ σαν ένας δρομέας της εσωτερικότητας που έφτασε λαχανιασμένος στην άκρη του δρόμου του. Μερικές φορές έλεγες χωρίς θλίψη, ότι όλα έχουν γίνει για να φτάσουν στο τέλος. Δεν το πίστευες, καίτοι ήθελες να πιστεύεις ότι πίστευες στο Θεό, ότι πεθαί...

Επί 60 χρόνια αγωνίστηκα να ξεκαθαρίσω μέσα μου όλα τα στραβά και τα ανάποδα, που αν θελήσει κανείς να τα καταγράψει πρέπει να γράφει έναν αιώνα, για να τα απαριθμήσει κάπως. Εδώ αναφέρομαι στα ολίγα μόνο και μόνο για να προβληματίσω τον αναγνώστη, ώστε μόνος του να αναζητήσει τις αποσιωπημένες ή τις αναλήθειες μερικών γεγονότων και φαινομένων ιστορικών ή μη ιστορικών προβλημάτων. Όποιο κι αν είναι το επάγγελμά σου, αναγνώστη, διάβασε ιστορία, διάβασε οτιδήποτε πέφτει στα χέρια σου. Ψάξε μόνος σου για να βρεις την αλήθεια. Όλοι όσοι και όπου έχουν όφελος σε κοροϊδεύουν,...

[...] Κατ' αυτόν τον τρόπο, ο Φάουστ του Goethe μεταμορφώνεται, επίσης, σε Πατρικό φάντασμα του Ρομαντισμού. Ο Goethezeit ορθώνεται ως αφετηρία μιας μυθοπλασίας και ενός κοσμοειδώλου που αντλούν απ' αυτόν μια από τις πλέον ισχυρές κατευθύνσεις τους. Για άλλη μια φορά, ο μυθικός Φάουστ συναντά το ρομαντικό του πεπρωμένο, τώρα μέσω της κένωσης του στο πρόταγμα της ανύψωσης των εωσφορικών δυνάμεων του εσωτερικού ανθρώπου σε ύψιστη ουσία της ατομικής του ελευθερίας. Ήδη, ο μυθικός Φάουστ έφερε μαζί του πανίσχυρες τις συνδηλώσεις μιας δαιμονολογίας γνωστικού και μανιχαϊκού τύπο...

Σε μια απροσδιόριστη χώρα, το τέλος ενός πολέμου σημαίνει την αρχή μιας εσωτερικής διαμάχης ενός άνδρα με τον εαυτό του. Θα ακολουθήσει ένα ταξίδι που στοχεύει σε μια πληροφορία η οποία δεν σχετίζεται με την λογική. Ο Νταμιάν θα ξεκινήσει αυτό το ταξίδι και θα συνεχίσει παρά τις αμφιβολίες του και τα "γιατί" που του παρουσιάζονται. Έτσι, ακόμα κι όταν ο στόχος του εκτός από άφταστος αρχίζει να φαίνεται και ανύπαρκτος, ο ίδιος αισθάνεται πως παρόλα αυτά έχει φτάσει κάπου. Γιατί τότε είναι που συνειδητοποιεί ότι αν δεν υπήρχε αυτός ο στόχος, το ταξίδι δεν θα είχε γίνει ποτέ...

"Ελπίδα" Μιλούνε κι ονειρεύονται οι άνθρωποι πολύ / Για ημέρες πιο καλές που μέλλουνε να 'ρθουνε. / Προς τέρμα αίσιο, που ολόχρυστο ακτινοβολεί, / Να τρέχουνε τους βλέπεις να το κυνηγούνε. / Ο κόσμος θα γίνει παλιός και πάλι νέος θα γίνει / Μα ελπίδα πάντα ο άνθρωπος στο πιο καλό θα δίνει! Η ελπίδα είναι αυτή που μέσα στην ζωή τον μπάζει, / Γύρω απ' το αγόρι το εύθυμο αυτή φτεροκοπάει, / Η λάμψη της η μαγική το νέο δελεάζει, / Στο μνήμα με τον γέροντα μαζί αυτή δεν πάει. / Σαν μια ζωή όλο κόπους μες στον τάφο τερματίζει, / Θαμμένος τότε μένει αυτός· μα η ελπίδα συνεχίζει....

Ένας ύμνος στη ζωή και τη δημιουργία. Η πορεία μιας γυναίκας προς την ατομική ελευθερία και πραγματοποίηση των ονείρων της κάτω από δύσκολες συνθήκες, στην Κέρκυρα, στις αρχές του αιώνα. Ολόκληρη η ιστορία της εποχής αυτής περνάει μέσα από τη διήγηση ενός παιδιού. Με λαογραφικά στοιχεία, μια τίμια και τρυφερή διήγηση από μια γυναίκα, που έχει αποφασίσει να παλέψει μέχρι θανάτου προκειμένου να πετύχει να μπορεί να διαλέγει τη δική της ζωή. Ένα μήνυμα αισιοδοξίας και αγάπης για τη ζωή. "Η ιστορία που κρατάτε στα χέρια σας είναι πέρα για πέρα αληθινή. Προσπάθησα να την απο...

Το βιβλίο αφηγείται τη ζωή των Τσιγγάνων, του παραμυθένιου αυτού λαού με τα μελαμψά πρόσωπα και τη μυστική μελαγχολία και πώς η πριγκίπισσά τους, η Ισαβέλλα, μέσω του παράφορου αλλά προδομένου έρωτά της για τον πρίγκιπα Κάρολο των Αψβούργων, τον μετέπειτα αυτοκράτορα Κάρολο Κουΐντο, προσπαθεί να τους βοηθήσει να γυρίσουν πίσω στην πατρίδα τους, την Αίγυπτο, απ' όπου είχαν εκδιωχθεί. Ανάμεσα στους υπαρκτούς ήρωες εμπλέκονται και μορφές από παραμύθια, που προσδίδουν στην ιστορία μια συναρπαστική εξέλιξη η οποία κινείται μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας. Το μυθιστόρημα α...

Το βιβλίο ανήκει στη σειρά των "φανταστικών έργων" του Μίρτσεα Ελιάντε. Είναι εμπνευσμένο από παλιές ρουμάνικες παραδόσεις. Είναι η παράδοξη ιστορία μιας όμορφης νεαρής κοπέλας που πέθανε είκοσι χρονών, έρχεται όμως πάλι στο οικείο περιβάλλον της για να ξαναζήσει τον επίγειο έρωτα. Το μυστήριο κυριαρχεί παντού. Οι ήρωες ζουν την πραγμτικότητα, μπλέκονται όμως και σε φανταστικές καταστάσεις με μια εκπληκτική εναλλαγή, ώστε πολλές φορές αμφιβάλλουν αν ζουν ή ονειρεύονται. Μια ελκυστική ερωτική ιστορία γεμάτη τρυφερότητα αλλά και απρόβλεπτες εξελίξεις.

Ο τόμος "Μεταφρασεολογικά" συνοψίζει συμπεράσματα και εμπειρίες από την 30ετή περίπου έρευνα και ενασχόληση του συγγραφέα με τη μετάφραση, σε θεωρητικό και σε πειραματικό επίπεδο. Στην παρούσα μορφή, το βιβλίο συγκεντρώνει παραδόσεις που έγιναν στο διάστημα 1999-2004, στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, στα πλαίσια του Διαπανεπιστημιακού Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών "Μετάφραση-Μεταφρασεολογία". Ως εκ τούτου, προορίζεται για διδακτική κυρίως χρήση και απευθύνεται πρωτίστως σε μαθητευόμενους μεταφραστές. Ωστόσο, ο συγγραφέας, ευελπιστεί η προβληματική που πραγματεύετ...

Η γλώσσα Λαδίνο, κύριος κορμός της οποίας είναι τα καστιλιάνικα του 15ου αιώνα, περιέχει πολλές λέξεις αραγωνέζικες και πορτογαλικές. Στη Θεσσαλονίκη και Κωνσταντινούπολη όπου κατέληξε ο κύριος όγκος των Εβραίων που εξορίστηκαν από την Ισπανία το 1492, η γλώσσα παρέμεινε ζωντανή με την προσθήκη -καθώς περνούσαν τα χρόνια- πολλών τουρκικών λέξεων και εκφράσεων, εφόσον η Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις των Βαλκανίων ήταν τότε υπό τουρκική κατοχή. Ας σημειωθεί ότι πολλές από τις λέξεις και εκφράσεις αυτές έχουν ενσωματωθεί στην καθημερινή ελληνική γλώσσα. Η λαίλαπα του ναζισμού κ...

Απ' όλα τα μέρη της "Αναζήτησης", "Ο ξανακερδισμένος χρόνος" είναι το βιβλίο το πιο μαγικό, αυτό που περισσότερο απ' όλα ζωογονείται από κείνο το πνεύμα των "Χιλίων και μιας νύχτας" που ήταν τόσο αγαπητό στο συγγραφέα. Χάρη σ' ένα εκπληκτικά αποτελεσματικό suspence, το πιο ωραίο και ενδεχομένως το πιο αυθεντικό στην ιστορία της λογοτεχνίας, το νόημα χιλιάδων σελίδων καταυγάζεται αίφνης και μονομιάς από άπλετο φως. Το τέλος του βιβλίου καθιστά δυνατή και κατανοητή την ύπαρξη του βιβλίου. Όπως το έγραψε ο Jean Rousset, τούτο το μυθιστόρημα είναι δομημένο με τέτοιο τρόπο ώστε...

Η ιδέα του κειμένου γεννήθηκε μέσα από τις συζητήσεις, που στη συνέχεια μετατράπηκαν σε διαλέξεις, του Ομίλου Πολιτών "Leon Blum". Στις συζητήσεις αυτές υπήρξε έντονη η αγωνία να οδηγηθούμε σε μια γεννεαλογία του εκσυγχρονιστικού εγχειρήματος στη χώρα μας καθώς και να αντιληφθούμε την ήττα που στη συνέχεια αυτό υπέστη. [...] Το εκσυγχρονιστικό εγχείρημα στον μεσοπόλεμο συνάντησε αντιστάσεις που έως το τέλος του δεν κάμφθηκαν. Αντιστάσεις που δεν υπήρξαν απλά αποτελέσματα συγκυριακών συμφερόντων από την πλευρά των ομάδων που θίγονταν απ' αυτήν τη διαδικασία. Αντίθετα, οι...

Με τη μελέτη του αυτή ο συγγραφέας αμφισβητεί την κατεστημένη θεωρία περί της "Καθόδου των Δωριέων" και τεκμηριώνει ότι η καταστροφή του Μυκηναϊκού και Μινωικού πολιτισμού οφείλεται στις εκρήξεις του ηφαιστείου της Σαντορίνης. Συγκεκριμένα: -Δεν δέχεται ότι οι Δωριείς υπήρξαν κάτοικοι της Δωρίδας ή οποιουδήποτε άλλου χώρου της ηπειρωτικής Ελλάδας -Δεν δέχεται ότι υπήρξε λαός περιθωριακός, βάρβαρος, που σαν τυφώνας κατέστρεψε τον περίλαμπρο Μυκηναϊκό πολιτισμό στο πέρασμά του προς την Πελοπόννησο και βύθισε σε πολιτιστικό σκοτάδι επί 300 χρόνια την ανατολική λεκάνη της Με...

Μια ομάδα νέων ζευγαριών που αποτελούν τον πυρήνα μιας παρέας με δυνατούς δεσμούς φιλίας, διασκεδάζουν, φιλοσοφούν, ερωτεύονται, κάνουν οικογένεια, εραστές της ζωής όλοι τους, μεταξύ αστείου και σοβαρού σχεδιάζουν τη ζωή τους όταν θα πάψουν να είναι νέοι. Και σε αυτό που καταλήγουν είναι να ζήσουν ομαδικά σε μια μεγάλη έκταση γης, σαν ένα είδος κοινόβιου. Τι θα γίνει όμως όταν τα χρόνια περάσουν και αρχίζουν να αναθεωρούν τόσο το σχέδιό τους όσο και ο ένας τον άλλον και αυτήν ακόμη τη φιλία τους που αρχίζει σταδιακά να ραΐζει; Η γραφή είναι ελκυστική με προσωπικό στυλ, ε...