La liqueur morte
Ξανθούλης Γιάννης
Kauffmann (1992)
"Je me souviens que nous etions restes, deux heures durant, les levres collees sur sa poitrine. Chaque bouche sur un bouton de sein. Un bouton delicat qui, dans le quart d' heure, devint mauve comme la confiture de griottes qui cristallisait dans sa coupe a l' interieur du buffet..."
La princesse Isabeau
Τερζάκης Άγγελος
Kauffmann (2000)
"Je vais vous raconter une tres ancienne chronique, les prodigieuses aventures du gentilhomme Nikiphoros Sgouros de Naulie: comment il quitta sa partie ou il etait persecute, comment il lutta sur terre et sur mer contre sa des temps tres lointains que je vais faire revivre, les voix qui les chantaient se sont trues, et les ossements des hommes qui les ont connus n'ont pas meme laisse de poussiere". [...]
La vie ça sera pour une autre fois
Χουλιαράς Νίκος 1940-2015
Kauffmann (1996)
"Loin des epopees mythiques, loin de la lumiere chantee par les poetes et des douceurs revees par les touristes, il y a la Grece sombre de Nikos Houliaras..." Anne-Marie Paquotte ("Telerama") "Nous ne quittons pas la Grece profonde avec Nikos Houliaras, don't tous les livres se deroulent dans la montagneuse Epire, sur les lieux de son enfance..." Sacha Marounian ("La Quinzaine litteraire") "Nikos Houliaras est un colosse barbu au cran luisant qui, a force de ne pas choisir entre la musique, la peinture et la literature, a fini par trouver sa place dans les trois dom...
Le miroir aux images
Δούκα Μάρω 1947-
Kauffmann (1993)
"La principale caracteristique du livre est peut-etre que nous trouvons dans toute oeuvre litteraire grecque importante: la coevre litteraire grecque importante: la coexistence d'un esprit europeen avec une vision nouvelle de l'aventure grecque contemporaine." Lina Lychnara