Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το Ρέθυμνο, στο μέσο περίπου της Κρήτης, ανάμεσα σε δυο θάλασσες, στη σκιά της Ιερής Ίδης, με τις απέραντες φυσικές ομορφιές, τα γεμάτα αντιθέσεις τοπία και την εκπληκτική ύπαιθρο, έπλασε την ιστορία του και άφησε αδιάκοπα ίχνη πολιτισμού 3500 χρόνων. Βουνά, οροπέδια, πεδιάδες, σπήλαια, φαράγγια, συνθέτουν το ανάγλυφο μιας περιοχής πρόσφορης για την ανάπτυξη γραφικών οικιστικών συγκροτημάτων με αυτάρκεια αλλά και πολλαπλές δυνατότητες επικοινωνίας. Σ' αυτό το δίκτυο της υπαίθρου από την αρχαιότητα διακινήθηκαν άνθρωποι, προϊόντα και ιδέες μπορεί να ιχνηλατήσει κανείς σήμερα...

Situee presque au coeur de la Crete, entre deux mers et a l'nombre de la chaine de l'Ida, Rethymnon est une ville aux innombrables beautes naturelles, aux paysages pleins de contrastes et au splendide arriere-pays, qui a su se forger son histoire, longue de 3500 ans, en laissant des traces ininterrompues de sa civilisation. Ses montagnes, ses plateaux, ses plaines, ses grottes et ses gorges constituent le relief d'une region ou de pittoresques hameaux autonomes se sont developpes, capables a la fois de communiquer entre eux de multiples faηcons.A travers ce reseau rural qui...

Rethymnon liegt fast im Zentrum Kretas, zwischen zwei Meeren und im Schatten des sagenhaften Ida-Gebirges. Die Stadt mit ihrer einmaligen naturlichen Umgebung, den kontrastreichen Landschaften und dem faszinierenden Hinterland gestaltete ihre Geshicthe und hinterliess ohne Unterbrechungen Spuren einer Kultur, die sich 3500 Jahre zuruckverfolgen lasst. Berge, Hochebenen, Taler, Hohlen und Schluchten bilden das Relief einer fur die Entwicklung malerischer, autarker Dorfer mit vielfaltigen Kommunikationsmoglichkeiten geeigneten Region. In diesem Netz des Hinterlandes, wo seit...

Den mest detaljerade och omfattande guiden - Over 500 bilder - Alla monument och sevardheter - Detaljerade kartor och ritningar - Bilturer - Cykel-och vandringsguide Europastigen - (vag) E4

Στο Ρέθυμνο, την καρδιά της Κρήτης, ένα οροπέδιο σκιασμένο από την Ίδη και από πανέμορφες κουκουναριές επελέγη ήδη από τα πρώτα χριστιανικά χρόνια για να φιλοξενήσει τη Μονή Αρκαδίου. Οι διαδρομές προσέγγισης και η ευρύτερη περιοχή προικισμένες γενναιόδωρα από τη φύση, την ιστορία, τον πολιτισμό, υποβάλλουν τον περιηγητή, τον επισκέπτη, τον προσκυνητή και τον προετοιμάζουν για τη μεγαλειώδη στην όψη και το περιεχόμενο εικόνα που θ' αντικρίσει. Μνημείο αρχιτεκτονικής, πολιτισμού και ιστορίας το μοναστήρι τούτο με τη μεγαλόπρεπη πρόσοψη του ναού, την υψηλή πνευματική παράδο...

Near Rethymnon in the heart of Crete, a plateau in the shadow of sacred Mt. Ida covered in beautiful pine trees was chosen during the early Christian years as the site for Arkadi Monastery. The access routes and the wider area have been generously endowed by Mother Nature, history, and culture preparing the traveller, the visitor, and the pilgrim for the grandiose picture of the Monastery that they are to be confronted with. A monument of architecture, culture and history, this Monastery with its grand church facade, strong intellectual tradition, wealth of artistic creativ...

A Rethymno, au coeur de la Crete, un plateau, ombrage par le mont sacre de l'Ida et d'admirables pinedes, fut choisi des les premieres annees du christianisme pour abriter le monastere d'Arkadi. Les itineraires d'approche et la region environnante, richement dotees par la nature, l'histoire et la civilisation, impressionnent le visiteur, le pelerin, le periegete et le preparent au majestueux tableau qu'il aura bientot sous les yeux. Monument architectural, culturel et historique, ce monastere, avec la majestueuse facade de son eglise, sa tradition sprituelle superieure, sa...

Je Rethymon, in het hartje van Kreta, werd al in het oudchristelijke tijdperk de hoogvlakte in de schaduw van de pijnbomen en van de Heilige Idi-berg, uitverkoren als plek voor het Arkadi-klooster. De routes erheen en de streek zelf zijn rijk aan natuurschoon, historie en cultuur. Dit alles inspireert de reiziger, bezoeker of pelgrim en bereidt hem voor op een imposante en interessante bezienswaardigheid. Het klooster is een architectonisch, cultureel en historich monument; de majestueuze facade van de kloosterkerk, de verheven gesstelijke tradittie, de vele artistieke sch...

Rethymon, located in the middle of Crete approximately, set between two seas, in the shadow of sacred Mount Ida with its endless natural beauty, its landscapes full of contrasts and its astounding countryside has been shaped its history with uninterrupted traces of 3500 years of civilization being left behind. Its terrain of mountains, plateaus, plains, caves, and gorges is scattered with picturesque, self-sufficient villages but with an excellent road system connecting them. Along this rural network, which has conveyed man, products and ideas since antiquity, one can trace...

Στη μικρή χερσόνησο που προβάλλει στο Κρητικό Πέλαγος διαμορφώθηκε σιγά-σιγά το Ρέθυμνο. Παραμένοντας για εκατοντάδες χρόνια ασήμαντος σχετικά οικισμός, έμελε να γνωρίσει στιγμές μεγαλείου και να εξελιχθεί σε μια από τις πιο σημαντικές πόλεις της Κρήτης ήδη από τη Βενετοκρατία. Εξαιρετικό μνημείο αυτής της περιόδου είναι το φρούριο του Ρεθύμνου, η Φορτέτζα, που δεσπόζει στα απόκρημνα βράχια, στο βορειότερο άκρο της χερσονήσου, σ' ένα σημείο ιδανικό για την επιτήρηση της πόλης, των λόφων και των ακτών. Σήμερα, ελάχιστα πράγματα έχουν αλλάξει στο ίδιο το φρούριο αλλά και στη...

Auf der kleinen Halbinsel, die sich ins kretische Meer hinausstreckt, entstand langsam die Stadt Rethymno. Sie blieb jahrhundertelang eine relativ unbedeutende Siedlung, die spater grosse Augenblicke erlebte, und sich seit den Jahren der Venezianerherrschaft zu einer der bedeutendsten Stadte Kretas entwickelte. Ein faszinierendes Monument jener Jahre ist die Burg von Rethymno, die Fortezza, die auf den steilen Felsen am nordlichsten Zipfel der Halbinsel thront - dem geeignetsten Ort, um gleichzeitig die Stadt, die Hugel und das Meer zu uberblicken. Bis zum heutigen Tag hat...