Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ο θεωρητικά έγκυρος σχεδιασμός του μαθήματος της μετάφρασης συχνά προσκρούει στο εξής ερώτημα: σε τι ακριβώς συνίσταται το γνωστικό αντικείμενο της μετάφρασης με το οποίο καλούμεθα να εξοικειώσουμε τους φοιτητές μας; Η απάντηση που διαμορφώνεται στα δοκίμια αυτά έχει όχι τόσο ποσοτικό χαρακτήρα (γνώση μιας ξένης γλώσσας και λίγη ορολογία - οικονομική, τεχνική ή όποια άλλη έχει ζήτηση στην αγορά) αλλά ποιοτικό. Πράγματι ο (μαθητευόμενος) μεταφραστής αποκαλύπτεται ως ένα είδος διαχειριστή κοινωνιογλωσσικών πόρων: από τη μια οφείλει να εξοικειωθεί με το κοινωνιογλωσσικό σύμπαν...

Η αρχαία ελληνική Λυρική ποίηση συνδέεται με τη μεγάλη ανάπτυξη της Ελλάδας από τον 7ο έως τον 5ο π.Χ. αιώνα. Είναι ποίηση προσωπική και επώνυμη που τραγουδιέται με τη συνοδεία λύρας και αποδίδει τα βιώματα, τα συναισθήματα, τα πάθη και τους φιλοσοφικούς στοχασμούς των δημιουργών της. Είναι όμως και μια ποίηση που στρέφεται κατά των τυρανικών καθεστώτων και υμνεί την ελευθερία. Ο πολίτης θέλει πλέον να εκφράζεται ελεύθερα και ο ποιητής γίνεται ο σύμβουλος ή ο επικριτής των πολιτικών, ο εκφραστής των λαϊκών πόθων, ο υμνητής των θεών, ο καλλιτέχνης που θα αποδώσει με το στίχο...

Μέσα από τις επιστολές του Γεωργίου Μαυροκορδάτου, μιας προσωπικότητας που έζησε στην Ευρώπη, αντικατοπτρίζεται η εποχή. Διακρίνεται ο σχολαστικός παρατηρηρτής των πολιτικών και διπλωματικών εξελίξεων, ο ερευνητής του παρελθόντος, ο γνωστός της ιστορίας, ο φιλόμουσος, ο νους που επηρεάστηκε από το ρεύμα του ρομαντισμού και από τη Δεύτερη Γαλλική Αυτοκρατορία.

Το θέατρο είναι η τέχνη των τεχνών και στηρίζεται κατά μέγα μέρος στην τεχνική κατάρτιση των υποκριτών και στο καλλιτεχνικό πλαίσιο που θα την περιβάλει. Αν αυτά υστερούν, η γοητεία της θεατρικής τέχνης σβήνει, η επιτυχία ολιγοστεύει και τα αποτελέσματα είναι φτωχά. Η πείρα αυτή μας επέβαλε την υποχέρωση να προσπαθήσουμε να δώσουμε τόσον εις τους δασκάλους όσο και εις τους ομίλους και συλλογους των νέων ένα βοήθημα τέτοιο που να λύνει κάθε απορία που παρουσιάζεται για την ενέργεια μιας θεατρικής παράστασης, να δείχνει στα καθέκαστά τους τα θεατρικά και σκηνικά μέσα, με ο...

Το "Λεξικό των ρημάτων της νεοελληνικής" έρχεται να καλύψει ένα κενό της λεξικογραφικής βιβλιογραφίας μας. Περιέχει: - 5.500 ρήματα με: 1) την ερμηνεία τους, 2) το θέμα τους, 3) τα παράγωγά τους, 4) την υποδειγματική κλίση τους, σ΄όλους τους χρόνους και σ΄όλα τα πρόσωπα. -64 υποδειγματικούς για την κλίση των ρημάτων πίνακες - κανόνες ορθογραφίας των καταλήξεων των ρημάτων Το "Λεξικό των ρημάτων της νεοελληνικής" είναι ένα εύχρηστο λεξικό-εργαλείο στα χέρια του κάθε δασκάλου, του κάθε μαθητή, του κάθε ενδιαφερόμενου στο πρόβλημα του γραπτού μας λόγου.

Μας δόθηκε η ..ευκαιρία και δεν την αφήσαμε να πάει χαμένη: τη γη που γεννηθήκαμε, το ενδιαίτημά μας το μοναδικό μέσα στο αστρικό στερέωμα, σαν πρώτο μας εχθρό βαλθήκαμε να τη ρημάξουμε. Την ανασκάφτουμε συνέχεια, την πελεκάμε σύρριζα, την ποτίζουμε φαρμάκια θανατηφόρα, ικανά να θανατώσουν του πλανήτη τη ζωή. Ανάβρες και πηγές τις μαγαρίσαμε όλες. Η Πτωμαΐνη τυλίγει τον κόσμο ως τα πέρατα, ως των ωκέανών τα βάθη. Αίμα, καμμένη σάρκα και πετρέλαιο πουμώνουν την ατμόσφαιρα, κι η μπόρα φτάνει ως των βουνών τις αστρογείτονες κορφές. Μας δόθηκε η δυνατότητα (και πώς να την αφ...

Η Σαπφώ γεννήθηκε στην Ερεσσό της Λέσβου. Ποτέ δεν ξέρουμε ακριβώς. Όλη η ζωή της νωρίς τυλίχθηκε στο μύθο και αποτελεί φιλολογικό πρόβλημα. Η θέση της γυναίκας στη Λέσβο ήταν πολύ υψηλή, καμιά σχέση με την άλλη Ελλάδα. Εκεί οι γυναίκες δεν ήταν κλεισμένες στο σπίτι, μορφώνονταν, χόρευαν, τραγουδούσαν, ερωτεύονταν. Πολλά πλουσιοκόριτσα, και όχι μονάχα ντόπια, μάθαιναν καλούς τρόπους, μουσική, χορό και ποίηση σε διάφορους ομίλους. Σίγουρα αυτοί είχαν και λατρευτικό χαρακτήρα: συνδέονταν με τη λατρεία της Αφροδίτης. Εκτός από τον κύκλο κοριτσιών της Σαπφούς υπήρχαν του...

[...] Ο Εμμανουήλ Ροΐδης, συγγραφέας με εξαιρετική παιδεία, γλωσσομαθής και σε συνεχή επαφή με την κίνηση των ιδεών στην Ευρώπη, με όιεισόυτικη όραση, με κριτικό και σπινθηροβόλο πνεύμα, με διαβρωτικό και ανατρεπτικό χιούμορ, με αφηγηματική άνεση, με γλωσσική πλαστικότητα και χάρη, μπορεί να θεωρηθεί ένας από τους ευφυέστερους Έλληνες, ένας από τους πρώτους "Ευρωπαίους" συγγραφείς μας και μεταβατική γέφυρα από την Παλαιά στη Νέα Αθηναϊκή σχολή. Τα αφηγήματα που παρουσιάζονται στην παρούσα έκδοση με τον (δικό μας) τίτλο "Ιστορίες με ζώα" και που αφηγούνται ακριβώς την ιστ...