Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το βιβλίο αυτό συγκεντρώνει τρία άρθρα τα οποία έχουν ως κοινό θέμα τους τον Άκη Πάνου, αλλά δημοσιεύτηκαν σε τρία διαφορετικά έντυπα και κατά τα λοιπά είναι αρκετά διαφορετικά το ένα από το άλλο. Μεταξύ άλλων, οι διαφορές έχουν να κάνουν με το χρόνο: το πρώτο δημοσιεύτηκε σχεδόν δύο χρόνια αφού γράφτηκε, το τρίτο λίγες μόλις μέρες και ανταποκρινόταν σε μία φλέγουσα επικαιρότητα. Επίσης, το πρώτο γράφεται σε μια περίοδο κατά την οποία ο Πάνου ήταν σχεδόν άγνωστος, ενώ το τελευταίο τη στιγμή που ο κόσμος μιλούσε γι' αυτόν περισσότερο από κάθε άλλη φορά - αλλά για λάθος...

Οι αρχαίοι Έλληνες επινόησαν τη Δημοκρατία αλλά και την Τραγωδία. Στην Τραγωδία ο χορός αποκάλυπτε τη σκληρότητα της ύπαρξης. Όμως οι πολίτες μπορούσαν να αντέξουν τη σκληρότητα αυτή μέσω της θέασης. Ο σύγχρονος μετανεωριτικός πολίτης τής ύστερης δημοκρατίας "ταλαντεύεται συνεχώς ανάμεσα στις παντόφλες και στο οδόφραγμα" και ίσως να νοσταλγεί την Εποχή των Άκρων, όπως θα προτιμούσε κάποιος να ενθυμείται τη δημοκρατία ως τραγωδία παρά την ατέρμονη επανάληψή της ως φάρσα ή να "τελειώσει ο κόσμος με μια έκρηξη παρά με έναν άθλιο μικρό λυγμό". "Το βιβλίο αποτυπώνει ένα μέρ...

Το βιβλίο αυτό γράφτηκε κυρίως για τους νέους της πατρίδας μας για να γνωρίσουν λαμπρές αγωνιστικές μορφές του τόπου μας, που βλάστησαν μέσα από τα σπλάχνα της περήφανης ελληνικής αγροτιάς. Περιλαμβάνει τη ζωή και τη δράση του Σπύρου Παπαδημητρίου όπως τον είδαν, τον έζησαν και πολέμησαν μαζί του οι αγωνιστές στα αλβανικά βουνά, στην Εθνική Αντίσταση και στον εμφύλιο πόλεμο. Στη βάση του βιβλίου στάθηκαν οι αναμνήσεις και σημειώσεις του πατέρα μου, των συντρόφων και αγωνιστών που πολέμησαν μαζίτου σε όλη τη δεκαετία του 1940.

Περιληπτικά η υπόθεση: "Τον Ιανουάριο του 2010, δύο αστυνομικοί της Αντιτρομοκρατικής επισκέπτονται στο σπίτι της στην Ικαρία μια γυναίκα, για να της πάρουν κατάθεση. Τι έχουν εναντίον της; Τι τους κρύβει εκείνη; Πώς θα καταλήξει η αναμέτρησή τους να ανασκαλίσει απωθημένα μέχρι και της Μακεδονικής Ιστορίας; Η ανακρινόμενη θα αποφασίσει να γράψει τελικά τη δική της πλέον κατάθεση, όπου αφηγείται και συζητάει για την αριστερά, τις γυναίκες, τον εθνικισμό, τις μειονότητες. Για τις προσωπικές και κοινωνικές μας περιπέτειες και ουτοπίες, σε μια κρίσιμη εποχή για την Ελλάδα και τ...

Ένα βιβλίο που απευθύνεται σε εκείνους και σε εκείνες που, παρότι χρήστες των μεταφράσεων σε όλη τους τη ζωή, δε φαντάζονται πόσα κρύβονται πίσω από τις φαινομενικά ανώδυνες λέξεις "μετάφραση", "διερμηνεία" και "υποτιτλισμός" ή "μεταγλώττιση" ούτε τον ανυπολόγιστο αριθμό σελίδων που έχουν γραφεί γι' αυτές. Ο ζήλος της ενασχόλησης με ζητήματα που αφορούν τη μετάφραση -και, σε πολύ μικρότερο βαθμό, τη διερμηνεία- έχει αυξηθεί ιδιαίτερα, από τότε που η Μεταφρασεολογία αξίωσε και, εν μέρει, πέτυχε να αντιμετωπίζεται ως αυτόνομη επιστήμη, δηλαδή τα τελευταία σαράντα με πενήντα χ...

Στο μεγάλο ξύλινο τραπέζι από μαύρο μαόνι, αλλά και στο ξύλινο πάτωμα, παντού ήταν στιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο χιλιάδες βιβλία, χωρίς καμμιά μεθοδολογία και τάξη. Ξεχώρισα τους "Πανδέκτες" τού Ιουστινιανού και τις "Νεαρές", δίπλα στους "Πειρασμούς του Αγίου Αντωνίου", του Φλωμπέρ. Οι "Βρυκόλακες" του Ίψεν κοιμόντουσαν πάνω στην "Παρακμή της δύσης" του Σπένγλερ, και ο "Δον Κιχώτης" του Θερβάντες ακουμπούσε την πονεμένη απ' τις ξυλιές ράχη του, στις "Ελεγείες του Ντουΐνο" του Ρίλκε. Το "Εγκώμιον του εγκλήματος" του Μαρξ, το "Εγκώμιον της Μωρίας" του Εράσμου και το τελε...