Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Πρόκειται για ένα σημαντικό δοκίμιο που φωτίζει μια από τις γόνιμες και δημιουργικές περιόδους της σύγχρονης σκέψης. Το δοκίμιο με φόντο την μεγάλη επανάσταση του γαλλικού Μάη δείχνει πως οι επαναστατικές ιδέες, η ψυχανάλυση, ο στρουκτουραλισμός, ο σουρρεαλισμός, ο μαρξισμός και η φιλοσοφική σκέψη επενεργούν στη διαμόρφωση της σκέψης και του έργου δύο ιδιαίτερα σημαντικών διανοητών του Πιερ Κλοσσόφσκι και του Ζακ Λακάν.

Η υπεράσπιση της επαναστατικής βίας των καταπιεσμένων δεν έγινε στο επίπεδο μόνο της φιλοσοφίας, αλλά κυρίως σε αυτό της έμπρακτης, υλικής και έμψυχης υπόστασης. Άλλωστε η βίαιη επανάσταση των τριτοκοσμικών λαών είναι ο μοναδικός τρόπος να αποκτήσουν ανεξάρτητη εθνική υπόσταση. Και η βία που έχουν δείξει αυτοί οι "απολίτιστοι" είναι μικρότερη σε ένταση, σε βάθος, σε χρόνο, σε ποιότητα και σε ποσότητα από αυτήν που άσκησε η "Διαφωτιστική" Δύση πάνω σε αυτούς τους λαούς.

Πρόκειται για μια σειρά δοκιμίων που εξετάζει τη διάσταση του χώρου στην πολιτική, κοινωνική, οικονομική, πολιτισμική και ιστορική διάσταση μέσα από το έργο ελλήνων και ξένων δημιουργών. Η Λιλιμπάκη παρουσιάζει με τρόπο ουσιαστικό και ιδιαίτερο το λογοτεχνικό έργο των Μάρω Δούκα, Patrick Modiano, Πέτρου Μαρτινίδη, Μένη Κουμανταρέα, Στέλλας Γεωργιάδου, Ονορέ ντε Μπαλζάκ, Τζέημς Τζόυς, Γιώργου Χρονά, Μίμη Σουλιώτη, Τζ. Μ. Κουτσί, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Θωμά Κοροβίνη, Ορχάν Παμούκ, Μπρους Τσάτουιν και Δημήτρη Δημητριάδη.

"Μέλισσες σωρεύονται γύρω απ' το κόκκινο συκώτι, Μυρμήγκια σωρεύονται γύρω απ' το μαύρο κόκαλο. Άρχισε: το σκίσιμο, το τσαλαπάτημα των μεταξιών..." Τσέσλαφ Μίλος

ΜΕ ΠΟΡΦΥΡΩΣΑΝ Και είχαν πένθος σκοτεινό δυσανάλογο. Ήταν χιλιόμετρα λινού υφάσματος που βάζαν όρια καρφιά μετά τ΄ αφήναν. Και ρίχναν άγκυρες Νερά που ζεματούσαν. Της αγάπης τα αίματα

Ένα βιβλίο που απευθύνεται σε εκείνους και σε εκείνες που, παρότι χρήστες των μεταφράσεων σε όλη τους τη ζωή, δε φαντάζονται πόσα κρύβονται πίσω από τις φαινομενικά ανώδυνες λέξεις "μετάφραση", "διερμηνεία" και "υποτιτλισμός" ή "μεταγλώττιση" ούτε τον ανυπολόγιστο αριθμό σελίδων που έχουν γραφεί γι' αυτές. Ο ζήλος της ενασχόλησης με ζητήματα που αφορούν τη μετάφραση -και, σε πολύ μικρότερο βαθμό, τη διερμηνεία- έχει αυξηθεί ιδιαίτερα, από τότε που η Μεταφρασεολογία αξίωσε και, εν μέρει, πέτυχε να αντιμετωπίζεται ως αυτόνομη επιστήμη, δηλαδή τα τελευταία σαράντα με πενήντα χ...

"Ποτέ δεν ένιωσα καταπιεσμένη εξαιτίας του φύλου μου. Κάθε φορά που γράφω ένα ποίημα ή ζωγραφίζω, δεν είμαι γυναίκα. Είμαι καλλιτέχνις" Patti Smith, Ποιήτρια, Μουσικός Το φύλο στον άνθρωπο είναι ένας πολύ σοβαρός παράγοντας, που διαμορφώνει/διαμορφώνεται από τον ψυχισμό του. Οι περισσότεροι άνθρωποι συνήθως προσαρμόζονται -κάποιες φορές με επώδυνο τρόπο- στο ρόλο-φύλο που τους έτυχε! Το προφανές βιολογικό φύλο αποτελούσε για αιώνες αδιαμφισβήτητη πραγματικότητα και για την επιστήμη....

Στην παρούσα ελάσσονα μονογραφία τίθεται υπό κριτική διερεύνηση το μεγαλύτερο μέρος των φεμινιστικών θεμάτων από την εποχή της Mary Wollstonecraft και μετά, δηλαδή από το φιλελεύθερο φεμινισμό και τον John Stuart Mill έως το ριζοσπαστικό φεμινισμό ή το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στη διάρκεια των δεκαετιών 1960 και 1970, με αποκορύφωμα τις πρόσφατες εξελίξεις στο γυναικείο ζήτημα, που μέσω της μεταφεμινιστικής προσέγγισης έχουν αποκτήσει πλέον το περιεχόμενο μίας διευρυμένης αναταραχής του φύλου, εάν υιοθετήσουμε αυτόν τον προσφιλή όρο της Judith Butler, κομίζοντας στο προσ...

Στην αρχή μιας ανάλυσης υπάρχει η μεταβίβαση, έννοια, την οποία ο Φρόϋντ συνδέει με την ορμή επανάληψης. Για τον Λακάν αυτή "δεν στοχεύει τίποτε άλλο εκτός από την ιστορικοποιητική χρονικότητα της εμπειρίας της μεταβίβασης, έτσι και το ένστικτο του θανάτου εκφράζει στην ουσία το όριο της ιστορικής λειτουργίας του υποκειμένου" (σελ. 318). Το όριο αυτό είναι ο θάνατος και "αναπαριστά το παρελθόν με την πραγματική του μορφή", δηλαδή "το παρελθόν που εκδηλώνεται ανεστραμμένο μέσα στην επανάληψη", ριζικά διαφορετικό από το φυσικό παρελθόν, το επικό παρελθόν, και το "ιστορικό παρ...