Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ένα συλλογικό έργο μιας πλειάδας καταξιωμένων συγγραφέων και πανεπιστημιακών με αντικείμενό του τους θεμελιώδεις μύθους της Ευρώπης, το ρόλο και την αξιοποίησή τους στο χώρο της λογοτεχνίας, της δραματουργίας, της όπερας και του κινηματογράφου. Πιο συγκεκριμένα, στον παρόντα τόμο οι συγγραφείς εξετάζουν συγχρονικά και διαχρονικά τον μύθο του Ορφέα και της Ευρυδίκης, το Γκράαλ, τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα, τον Δον Κιχώτη, τον Φάουστ, τον Δον Ζουάν, τον Καζανόβα, καθώς και την Ιταλία ιδωμένη μέσα από τα μάτια των κατά καιρούς περιηγητών αλλά και του Σταντάλ και του Γκαίτε...

Ο Ε.Α.Σ.Α.Δ. (Εθνικός Αγροτικός Σύνδεσμος Αντικομουνιστικής Δράσης) είναι τα Τάγματα Ασφαλείας που εμφανίστηκαν στη Θεσσαλία με το όνομα αυτό για να συγκινήσουν τους Θεσσαλούς αγρότες και να τους προσελκύσουν στις γραμμές του. Ο Ε.Α.Σ.Α.Δ., όπως και τα Τάγματα Ασφαλείας, που συγκροτήθηκαν και έδρασαν σε άλλες περιοχές της χώρας μας, εμφανίστηκε και ιδρύθηκε από Θεσσαλούς αντικομουνιστές με την προτροπή της Κυβέρνησης Ράλλη και την ενθάρρυνση των Γερμανών κατακτητών, οι οποίοι και εξόπλισαν τους άνδρες του, για να πολεμήσουν και να συντρίψουν τις αντιστασιακές οργανώσεις σε...

Στη "Νύχτα των μυστικών", ο Άκης Δήμου οργανώνει μια διπλή παγίδα: στη μια πλευρά της εγκλωβίζονται οι ήρωές του, στην άλλη οι ίδιοι οι θεατές του. Φλερτάροντας διακριτικά με την πιραντελλική γραφή, δημιουργεί δύο πεδία δράσης και κρατάει πάντα ανοιχτά τα όρια της μετάβασης από το ένα στο άλλο. Δύο κόσμοι γίνονται ένας, σε μια αναγκαστική συνύπαρξη με αναπόφευκτες συνέπειες. Ο "γήινος" κόσμος συναντά τον κόσμο του τσίρκου και της μαγείας. Οι "αληθινοί" άνθρωποι εισχωρούν στο πεδίο της ζωής των ιδιότυπων προσώπων ενός σύμπαντος που ζει κάτω από μία λινάτσα, προσφέροντας εκεί...

Μια καινούρια, πρωτότυπη εκδοτική προσπάθεια, εμπνευστές της οποίας υπήρξε μια ομάδα φίλων bloggers, οι Artbomber, που έδωσαν και το όνομά τους στη νέα αυτή σειρά. Σκοπός τους η έκδοση βιβλίων-έργων των Ελλήνων bloggers. Οι "Bloggers: Ιστορίες του διαδικτύου" είναι ο πρώτος τίτλος της σειράς και περιλαμβάνει διηγήματα λιγότερο ή περισσότερο γνωστών bloggers που έχουν ως θέμα τους τον σύγχρονο άνθρωπο, τις αγωνίες του, τα όνειρά του. Συγκινητική εξάλλου είναι η πρωτοβουλία των εμπνευστών της σειράς, που σκοπός τους είναι η απόδοση μέρους των εσόδων της έκδοσης για φιλανθρωπι...

Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει μεταφρασμένα ποιήματα του Χάινε, ενός από τους πιο αγαπημένους στο ελληνικό κοινό Γερμανούς ποιητές του 19ου αιώνα. Η σπουδαιότητα μάλιστα της συγκεκριμένης ανθολογίας έγκειται στο γεγονός ότι πολλά από τα πλέον αντιπροσωπευτικά ποιήματα του Χάινε βρίσκονται εδώ μεταφρασμένα από περισσότερους του ενός Έλληνες ποιητές. Για παράδειγμα η περίφημη "Λορελάη", το πλέον αγαπητό και πλέον μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα ποίημα του Χάινε, του οποίου, στον παρόντα τόμο, υπάρχουν επτά διαφορετικές μεταφράσεις. Συνολικά, στον τόμο περιλαμβάνονται μ...

Ο Θεός... μας αποχαιρετά στη Ζωή και μας υποδέχεται στο Θάνατο. Τρομοκράτης μα ανήμπορος, δύναμη αντλεί απ' τη δική μας δύναμη και τρέφεται απ' τα δικά μας πιστεύω. Ο Θεός... πίνακας, χωρίς καμία πινελιά, αν εμείς δεν του δώσουμε το χρώμα στο πινέλο. Ο Θάνατος... προσφέρει τις υπηρεσίες του αδιάκοπα χωρίς να κάνει διακρίσεις. Πανταχού παρών και πάντα πρόθυμος να μας αγκαλιάσει. Η Ζωή... πνοή, χορός, πάθος. Απόδειξη της ύπαρξής της, της ύπαρξής μας. Γ. Π.

Όλα ξεκίνησαν από μια ιδέα συνεργασίας, να γράψουν ένα έργο για μια πρωταγωνίστρια του θεάτρου, και για δυο τηλεοπτικούς συγγραφείς που ψάχνουν έργο για την πρωταγωνίστρια αυτή! Η Κάτια, ταλαντούχος πρωταγωνίστρια του "σοβαρού" θεάτρου, έπειτα από απανωτές αποτυχίες στο θέατρο, επειδή ανεβάζει έργα κουλτουριάρηδων συγγραφέων που τελειώνουν μόνο σε -όφκσι, υποκύπτει στη συνεργασία με δύο τηλεοπτικούς συγγραφείς, οι οποίοι αναλαμβάνουν να γράψουν το έργο για την καινούρια θεατρική παραγωγή στην οποία πρωταγωνιστεί. Και με αφορμή τη συνεργασία αυτή, ξετυλίγεται όλη η ζωή της σ...

Το "Corto viaggio sentimentale" ("Σύντομο αισθηματικό ταξίδι"), το μεγαλύτερο σε έκταση αφήγημα του Ίταλο Σβέβο, είναι γραμμένο πιθανότατα γύρω στα 1925 κι αποτελεί ίσως μια σύνοψη των βασικών στοιχείων που συνθέτουν το έργο του Σβέβο. Ο γηραιός ήρωάς του, ο κύριος Άγιος, δυσαρεστημένος από τις οικογενειακές και κοινωνικές του σχέσεις, προσπαθεί να βιώσει την ελευθερία του, την «πραγματική» για αυτόν ζωή, μέσα από το ταξίδι. Δεν πρόκειται όμως αποκλειστικά για ένα αληθινό ταξίδι, αλλά κυρίως για μια εσωτερική αναζήτηση στον κόσμο της φαντασίας και του ονείρου, για ένα μ...

[...] Στην ποίηση του Μ. Γήτα η θλίψη που βρίσκει καταφύγιο στην ψυχή του την επομένη αρνητικών και επώδυνων αφορμών, μετασχηματίζεται σε δύναμη. Μια δύναμη που αντικρίζει κατάματα και θαρρετά την πραγματικότητα και ωθεί εμπειρότερο και σοφότερο τον κοινωνό της σε νέες πνευματικές κορυφές. Με αυτή την έννοια, έμμεσα μας παραδίδει ένα μάθημα ζωής. Το αν κατάφερε να το μεταδώσει σωστά, θα κριθεί από τον αναγνώστη... (απόσπασμα από το Προλογικό Σημείωμα της ποιητικής συλλογής)

Το έργο "Νούμερο 17" αποτελείται από αποσπάσματα κειμένων και αναμνήσεων προσωπικών μέσα από τη μικρή και μεγάλη συνάμα ζωή μου. Στην πορεία κύλησαν μαζί μου άνθρωποι που με τον έναν ή με τον άλλο τρόπο σχετίστηκαν ή σχετίζονταν με βιώματα, αναμνήσεις, και κοινές αναζητήσεις σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο. Ο Δημήτρης, η Αμαλία, ο Κωνσταντίνος, η Χριστίνα, ο Μιχαήλ, η Λιζέτα και τέλος η Ρένα. Δεν είναι ένα κείμενο σαφές ή προσιτό σε πρώτο επίπεδο, αποτελείται όμως από χιλιάδες σπινθήρες που οφείλουν να ανασύρουν έναν κοινό κώδικα, τη γλώσσα της Ρένας και του Δημήτρη,...

Όταν η επιθυμία δουλεύεται μεθοδικά και με μεράκι, τότε το όνειρο παίρνει σάρκα και οστά. Μια ευαίσθητη και γεμάτη ρεαλισμό μυθιστορηματική βιογραφία του Ραφαήλ Μελαχροινού, ενός από τους πιο σημαντικούς Έλληνες ναυπηγούς. Ο Ραφαήλ Μελαχροινός γεννήθηκε στην Ύδρα. Εκεί συνάντησε και τον έρωτα της ζωής του, την Ασπασία, με την οποία παντρεύτηκαν και απέκτησαν δέκα παιδιά. Ξεκινώντας ως μαθητευόμενος τεχνίτης ξύλινων σκαριών στην Ύδρα, κατάφερε με επιμονή και πείσμα να στήσει μια από τις μεγαλύτερες ελληνικές ναυπηγικές εταιρείες και να επεκτείνει τις δραστηριότητές του...

Όσο ασχολούμασταν με την περιπέτεια του πιανίστα που ζει "χωρίς μουσική", τόσο μεγάλωνε η ανάγκη να εκφραστεί σκηνικά όλη αυτή η στέρηση μέσα από τραγούδια και μουσικές. Δημιουργήθηκε έτσι η επιθυμία να πειραματιστούμε πάνω στη σχέση πρόζας και μουσικής. Χρησιμοποιήσαμε τα δυο υλικά ισότιμα στην κατασκευή του έργου. Έτσι εντάχθηκε ο κόσμος του καμπαρέ, των τραγουδιών και της ρυθμικής πρόζας και έτσι γεννήθηκε ένα έργο το οποίο αντιφάσκει με το όνομά του γιατί, ενώ ονομάζεται "Χωρίς μουσική", η μουσική βρίσκεται στον πυρήνα του και αποτελεί κινητήρια δύναμή του. (Κώστας Γ...

Στη συλλογή "Κριοί Πολιορκίας" συνυπάρχουν αρμονικά στιχοπλοκίες με ανάλαφρα θέματα, αισθήματα και ολισθήματα απ' τα ερωτικά πεδία, αλλά και κραυγές απόγνωσης για την κοινωνία και τον τόπο που ζούμε. Υπάρχουν επίσης χαρακτηριστικοί σχολιαστικοί στίχοι για γεγονότα που σημάδεψαν την εποχή μας. Σε αρκετά ποιήματα αναδεικνύεται η ικανότητα χειρισμού της διαχρονικής ελληνικής γλώσσας, ενώ παράλληλα είναι εμφανής η εμμονή του ποιητή στην καταγραφή της αέναης σύγκρουσης των αισθημάτων με την τετράγωνη λογική. Η παρατηρητικότητα του θυμίζει τη διεισδυτική ματιά ενός ερευνητή που...

Τρεις παράλληλες ζωές. Δύο γυναίκες και ένας άντρας μπλεγμένοι σε μια ερωτική ιστορία. Ο Δημήτρης και η Έρση συμπληρώνουν κάμποσα χρόνια γάμου και έχουν δύο κόρες. Στη ζωή τους μπαίνει απρόοπτα μια νεαρή κοπέλα, η Μυρσίνα, και ανατρέπει τα πάντα. Καθένας από αυτούς έρχεται αντιμέτωπος με μια καινούρια πραγματικότητα, ικανή να τον παρασύρει σε μια ανασκόπηση όλης της προηγούμενης ζωής του και να τον μεταμορφώσει ριζικά. Μέχρι τότε όμως ο Δημήτρης θα βρίσκεται διχασμένος ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον, η Έρση θα προσπαθεί να βρει τη δύναμη γα να συνεχίσει, και η Μυρσίνα,...

Ο παρών τόμος εξετάζει σημαντικές πτυχές της εθνικής και κοινωνικής διάστασης ελληνικών λογοτεχνικών έργων από το 1890 ως το 1930. Καταθέτει έναν προβληματισμού και προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει τα κοινωνικά και ιδεολογικά στοιχεία τους, καθώς η ένταση των κοινωνικών και εθνικών ανατροπών, αναζητήσεων και διεκδικήσεων υπήρξε αξιοσημείωτη από τα τέλη του 19ου αιώνα και δεν αφήνει αδιάφορους τους συγγραφείς. Η κοινωνική αναμόρφωση και η εθνική ολοκλήρωση, συχνά με διαφορετικούς όρους από τους ισχύοντες, αποτέλεσαν δύο κύριους άξονες πάνω στους οποίους βασίστηκε η πλειοψηφία...

Ένα ανάγλυφο ιστορικό της εξάπλωσης της Νέας Σμύρνης, από τη στιγμή που βρήκαν εδώ καταφυγή οι ξεριζωμένοι πρόσφυγες από τη Μικρασία και άλλοι Ελλαδίτες μέχρι τις ημέρες μας. Ένα δρομολόγιο στο χθες και το τώρα, με βασικότερες στάσεις στη ρυμοτομία της Νέας Σμύρνης και στα σημαντικότερα κτίριά της, στην εμπορική της ανάπτυξη, στις διάφορες προσωπικότητες που την τίμησαν ή την αμαύρωσαν με την παρουσία τους, στο φυσικό περιβάλλον και στη νοοτροπία κα στις συνθήκες ζωής των κατοίκων της.

Η μελέτη αυτή παρουσιάζει, για πρώτη φορά συστηματικά, τη ζωή και το έργο του Γάλλου γιατρού Etienne-Marin Bailly (1795-1837), ο οποίος αναμείχθηκε ενεργά σε δύο από τα ισχυρότερα ιδεολογικά ρεύματα του 19ου αιώνα: το σαινσιμονισμό και το φιλελληνισμό. Εξετάζει τη συνεισφορά του Bailly στη διαμόρφωση της θεωρίας του σαινσιμονισμού, τις οφειλές του προς το έργο και τη σκέψη του Saint-Simon, τη θέση του στους κόλπους του κινήματος κατά τα πρώτα χρόνια της συγκρότησής του. Παρακολουθεί, κατόπιν, τα βήματα του Bailly στην Ελλάδα όπου φτάνει, το 1825, ως απεσταλμένος του φιλελλη...

"Το Δώρο" πέραν του γεγονότος ότι είναι το πρώτο θεατρικό έργο που γράψαμε μαζί, και αυτό έχει ιδιαίτερη για μας συναισθηματική αξία, είναι ένα έργο που σχολιάζει με καυστική αλλά και αγαπησιάρικη ματιά μια ολόκληρη γενιά νεοελλήνων που "ανδρώθηκαν" μέσα από μια εποχή με φανταχτερά ψέματα από την πολιτική και τα όνειρα για οικονομική ευμάρεια... που ποτέ δεν ήρθε... μέχρι και μια σεξουαλική επανάσταση για την οποία δεν ήμασταν έτοιμοι, και ως εκ τούτου την πληρώσαμε πολύ ακριβά. Είναι μια γενιά που έμαθε να κάνει σχέσεις τα Σαββατόβραδα στην Αυτοκίνηση, να κλείνει τα κιν...

Η μετάφραση είναι κοντά στο αρχαίο κείμενο και διακρίνεται από ρυθμό. Χρησιμοποιήθηκε ο ελεύθερος στίχος, γιατί αποτελεί, ίσως τη μοναδική μορφή σύγχρονου ποιητικού λόγου, και διευκολύνει το ξεδίπλωμα όλων των εκφραστικών δυνατοτήτων της σημερινής νεοελληνικής γλώσσας. Ωστόσο, υπάρχει αντιστοιχία των στίχων της μετάφρασης προς τους στίχους του πρωτοτύπου, πλην ελαχίστων περιπτώσεων. Οι μεταφραστές επιδίωξαν η μετάφρασή τους να είναι εύληπτη, σαφής, χωρίς ιδιωματισμούς. Περιλαμβάνει, επίσης, όλους τους στίχους της Ιλιάδας - και τον κατάλογο των πλοίων, παρόλο που τα πολλά ον...

"Η ψυχή του ανθρώπου στο Σοσιαλισμό", κείμενο γραμμένο από τον σπουδαίο παρατηρητή Όσκαρ Ουάιλντ το 1890 και δημοσιευμένο σε αγγλικό περιοδικό το 1891, γίνεται φοβερά επίκαιρο στην Ελλάδα του 2009. Πρόκειται για ένα άρθρο που έχει την απάντηση στο γιατί απέτυχε ο σοσιαλισμός, που υπήρξε σίγουρα μια από τις μεγάλες ελπίδες της ανθρωπότητας. Ας ψάξουμε την αιτία σ' αυτό το σημαντικό κείμενο του Όσκαρ Ουάιλντ και στην καίρια μετάφρασή του από την ποιήτρια Ολυμπία Καράγιωργα.