Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Of the 226 Greek-Cypriot poets I have translated, the Anthology contains 101 names. I have refrained from including poets that I was assigned to translate for anthologies, magazines and cultural events at home and abroad, and not voluntarily translated by me. The limited space afforded each poet rendered the choice of poems somewhat problematic, especially involving poets whose oeuvre I have translated extensively, and in certain cases I resorted to the poet in question for his advice and preferences. The anthology in no way attempts to present an overall picture of Greek p...

Ο ιδιόρρυθμος ήρωας του "Καφές με θέα στην κόλαση", 2009, επιστρέφει περισσότερο μεθοδικός αυτή τη φορά. Ο κόσμος του αέναου μόχθου, οι αδιέξοδος ερωτικές κρούσεις, ο αυτόκλητος νοικοκύρης τη; διπλανής πόρτας, το λογοτεχνικό κατεστημένο αυτού του καιρού και μια πλειάδα άλλων καταστάσεων, σαρκάζονται ανελέητα στις σελίδες αυτού του βιβλίου. Απολαύστε ένα ταξίδι στο μοναδικά αφιλόξενο περιβάλλον της σύγχρονης πόλης που ζείτε. Ένας οδηγός επιβίωσης για μοναχικούς, την εποχή αυτή. Του "τέλους του συναισθήματος".

Ο λογιστάκος Στάσης περνάει τον ελεύθερο χρόνο του στην περιοχή της Ακρόπολης. Η φαντασία του παίζει με τον Απόλλωνα. Συναντάει αναπάντεχα την Αθηνά του και την Άρτεμη. Ο Φοίβος θα γίνει μπατζανάκης του. Ο Υπουργός, ο Τραπεζίτης και ο Φαρμακοβιομήχανος θα γίνουν οι αόρατοι εχθροί του.

Έχεις δικαίωμα να μην αισθάνεσαι καλά. Να είσαι σιωπηλός και να μην αντέχεις τα πολλά λόγια, τα ψεύτικα χαμόγελα να θέλεις να είσαι μακριά από τον θόρυβο των ανθρώπων. Δεν έχεις όμως το δικαίωμα, να χρησιμοποιείς Εναντίον σου ή εις βάρος άλλων, το ότι δεν αισθάνεσαι καλά. Με αυτό τον τρόπο προκαλείς βλάβες που επιβαρρύνουν την κατάσταση. Στέκεσαι εμπόδιο στην εξέλιξη της Συλλογικής Συνείδησης. Για αυτό τον λόγο, όταν νιώθεις ότι μια δυσάρεστη ψυχολογική σου κατάσταση προσπαθεί να αποκτήσει μεγαλύτερο χώρο μέσα σου και στην καθημερινότητά σου, αντέδρασε άμεσα και δράσε άμεσα...

Αν κάποιος δει τη ζωή της Εντίθ Πιάφ από απόσταση, θα διαπιστώσει πως η ζωή της δεν ήταν τίποτε άλλο, παρά μια σειρά από θαύματα. Μέσα από τα βάθη της μιζέριας και την κατάπτωση όλων των δεδομένων ηθικής, γεννήθηκε μια απ' τις μεγαλύτερες τραγουδίστριες όλων των εποχών. Αν δεν είχαμε την φωνή της, σαν συγκλονιστικό ντοκουμέντο ζωής, θα πιστεύαμε πως η Πιάφ είναι η κορυφαία ηρωίδα των μυθιστορημάτων του ντίκενς, αλλά και του Ουγκώ, σε μια αφήγηση όπου συνυπάρχουν το σκοτάδι, η εξαθλίωση, η φτώχια, η μιζέρια, η ορφάνια, η εγκατάλειψη, ο φόνος και ο θάνατος, ο έρωτας, το πάθος...

[...] Πόσο ουδέτερος ή πόσο αθώος είναι ο φακός; Και πόσο αντικειμενικός ο θεατής-αναγνώστης ενός βιβλίου με φωτογραφίες από λεηλατημένα τοπία-κορμιά; Καταγράφω πληγές. Τις πληγές ποιανού; Ενός μοντέλου που δέχτηκε να γυμνώσει το δράμα του για μια στιγμή; Τις πληγές ενός προσφιλούς ή μη προσφιλούς προσώπου, ή μήπως τελικά τις πληγές που είναι σαν δικές μου ή απλώς δικές μου; Και τι είναι αυτό που γυρεύει να κάνει το μάτι του θεατή, του αναγνώστη, του σχολιαστή που προλογίζει ένα βιβλίο με φωτογραφημένα τοπία ανθρώπινων πληγών. Μόνο μέσα από μια πληγή μας μιλάμε για την πληγ...

Το έργο του Μπάυρον πρέπει να μελετηθεί σαν σύνολο, σε σχέση με τη ζωή του και την κορύφωσή της στο Μεσολόγγι. Μπάυρον ο ευπατρίδης, ο ποιητής, ο έκπτωτος άγγελος, ο ήρωας. Ο Γκαίτε τον χαρακτήρισε το φωτεινότερο πνεύμα του αιώνα του και συμβουλεύει τον Eckermann να μάθει. Αγγλικά για να μελετήσει το έργο του. Τον Βύρωνα παίρνει σαν πρότυπο του γιου του Φάουστ και της Ελένης που πεθαίνει στο Μεσολόγγι. Ξεσηκώνει αντιγνωμίες και πάθη με τη ζωή και το έργο του. Με το θάνατο του ξεσπάει ένα κίνημα Βυρωνισμού στην ηπειρωτική Ευρώπη. Ο Bertrand Russell στην Ιστορία της δυτικής φ...

Περιέχονται τα κείμενα: - Βασίλης Κοντόπουλος: "Επιτύμβιο Μάικλ Τζάκσον (1958-2009)". - Δημήτρης Δαλδάκης: "Στη Χώρα του Ποτέ". - Γιώργος Μίχαλος: "Ο Τ.Μ. Μπάρι, ο Πήτερ Παν και ο Μάικλ Τζάκσον". - Γιώργος Χρονάς: "Ο Μάικλ Τζάκσον στον Όλυμπο". - Μαρία Προγουλάκη: "Ο Μάικλ Τζάκσον έως το 1998". - Δημήτρης Λαλέτας: "Βιογραφία / Δισκογραφία έως το 1998". Επίσης περιέχονται στίχοι τραγουδιών του (σε αγγλικά και ελληνικά) σε μετάφραση Βασίλη Κοντόπουλου.

Ο Τζοβάνι Βέργκα, ο Λουίτζι Καπουάνα, ο Ρενάτο Φουτσίνι, ο Τζουζέππε Τζακόζα, η Ματίλντε Σεράο, ο Γκαμπριέλε ντ' Αννούντσιο και ο Λουίτζι Πιραντέλο είναι οι "Επτά κλασσικοί ιταλοί πεζογράφοι" που παρουσιάζονται σε επτά διηγήματα τους στο βιβλίο αυτό. Ιστορίες για τα άγνωστα αισθήματα του τρελού άπτερου δίποδου -του ανθρώπου- όταν ξεχειλίζει η συγκίνηση και το πάθος, η ζωή και ο θάνατος κάτω από τον ανελέητο ήλιο της Μεσογείου.

Μετά την Vogue, τους New York Times, όλα τα Ελληνικά Μ.Μ.Ε. και μερικά αξέχαστα τηλεοπτικά δευτερόλεπτα, ο Παναγιώτης Χατζηστεφάνου ξαναχτυπά. Η "Επώνυμη" κατεβαίνει από το χωριό της στην Αθήνα για να γίνει βασίλισσα της ομορφιάς σε τηλεοπτικό κανάλι. Στην διαδρομή αυτή βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν καταιγισμό βίας, φρίκης, παρανοϊκού σεξ και ακατανόμαστων σκηνών. Οποιαδήποτε ομοιότητα με πρόσωπα πραγματικά ή φανταστικά είναι εντελώς συμπτωματική και ουδόλως έχει την πρόθεση να θίξει κανέναν. Παρακαλώ να μην διαβαστεί από ευαίσθητους αναγνώστες.

Τα νέα ποιήματα της συγγραφέως γεμάτα αλήθεια και σημερινά - παντοτινά γεγονότα.

[ΜΙΚΡΟ ΔΕΙΓΜΑ ΓΡΑΦΗΣ: Αφιερωμένος στην έρημο κινδυνεύω τη λήθη για να δεχτώ εσένα [...] Ένα σκυλί γαβγίζοντας δάγκωσε τη σελήνη αίμα δεν έσταξε η πληγή μονάχα ο μαύρος δίσκος. [...] Κατακλίνω τους οφθαλμούς στης διαφάνειας τον τόπο θεωρώ την πηγή το φλοίσβο θωπεύω ανατέλλω αναδυόμενος έκφρων. ]