Η μεγάλη κάψα
McGivern William P. 1918-1982
Παρατηρητής (1992)
... Ήταν οχτώ το βράδυ όταν χτύπησε το τηλέφωνο. Ένας απ' τους ντεντέκτιβ σήκωσε το τηλέφωνο κι είπε. "Ανθρωποκτονίες, ο Νήλυ στο τηλέφωνο". Άκουσε για λίγο συνοφρυωμένος ελαφρά, μέσα από τον καπνό που ανέβαινε φιδίσια απ' το τσιγάρο που είχε στα χείλη του. "Καλά, θα στείλουμε κάποιον αμέσως", είπε. Ακούμπησε το τσιγάρο του στην άκρη του χιλιοσημαδεμένου γραφείου και πήρε μολύβι. "Το όνομα και τη διεύθυνσή σας, παρακαλώ", είπε. Ξανάβαλε το τσιγάρο στο στόμα του κι άρχισε να γράφει σ' ένα σημειωματάριο δίπλα του... "Η μεγάλη κάψα" υπήρξε η μεγαλύτερη εκδοτική επιτυχί...
Μια πετυχημένη φάρσα
Svevo Italo 1861-1928
Παρατηρητής (1992)
... Ο Σβέβο τελικά, καταλήγει σε μια σαφή συνειδητοποίηση της ανθρώπινης αλλοτρίωσης μες στη σύγχρονη κοινωνία και έχει ένα πλεονέκτημα σε σχέση με τον Πιραντέλλο: έφτασε σε αυτή τη συνειδητοποίηση μέσα από μια εσωτερική αναζήτηση, χωρίς τη βοήθεια εκείνων των διανοουμενίστικων στοιχείων που συχνά θολώνουν και σταματούν την πιραντελλική αφήγηση. Αυτό το πλεονέκτημα ίσως να οφείλεται στο γεγονός ότι ο Σβέβο γεννήθηκε, διαμορφώθηκε και έζησε στην Τεργέστη, δηλ. σε μια πόλη με μια κουλτούρα αυτόνομη, που ήταν σε θέση να παίρνει από την ιταλική κουλτούρα τα λιγότερο φορμαλιστικ...