Κατάλογος Μεταφραστών

Radić Momčilo

O Μόμα Ράντιτς γεννήθηκε στη Νίς της Σερβίας το 1969. Έφηβος, άρχισε να γράφει ποιήματα και έγινε μέλος της Γιουγκοσλαβικής Λογοτεχνικής Νεολαίας το 1986. Με μια ομάδα νέων ποιητών οργάνωναν ποιητικές συναντήσεις στις διάφορες πόλεις της Γιουγκοσλαβίας. Το 1987 πήρε το τρίτο Βραβείο Νέων Ποιητών στις Ποιητικές Συναντήσεις στη Λόζνιτσα και δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα στην ομαδική ποιητική συλλογή "Γκαζόζα μεταλλαγμένης δίψας". Είχε αρχίσει σπουδές κλασσικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Βελιγραδίου, τις οποίες όμως δεν ολοκλήρωσε λόγω του ερχόμενου εμφυλίου πολέμου. Στο δ...

Race William H.

Ο William H. Race είναι Καθηγητής στο University of North Carolina at Chapel Hill.

Quasimodo Salvatore 1901-1968

Quasimodo Salvatore

Ο Σαλβατόρε Κουαζίμοντο (Modica 20 Αυγούστου 1901 - Αμάλφι 14 Ιουνίου 1968) ήταν Ιταλός ποιητής με ελληνική καταγωγή. Η γιαγιά του, το γένος Παπανδρέου, καταγόταν από την Πάτρα. Το 1917 δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα, έμεινε σε πολλές ιταλικές πόλεις όπως το Μιλάνο, την Ρώμη, την Φλωρεντία όπου και παντρεύτηκε. Στις πόλεις αυτές γνωρίστηκε και με τους μεγαλύτερους Ιταλούς συγγραφείς της εποχής. Το 1945 έγινε μέλος του Ιταλικού Κομμουνιστικού Κόμματος. Μεταξύ των έργων του περιλαμβάνεται και η ενότητα επτά ποιημάτων με τον τίτλο "Dalla Grecia" ("Από την Ελλάδα"), από μια τ...

Preda - Ζήκου Ελευθερία

Η Ελευθερία Ζήκου - Πρέντα γεννήθηκε το 1967 στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας. Σπούδασε φιλολογία και ιστορία σε κολέγιο του Βουκουρεστίου και συνέχισε τις σπουδές στις οικονομικές επιστήμες με εξειδίκευση στο μάρκετινγκ και τη διοίκηση επιχειρήσεων (1993). Εργάστηκε ως μεταφράστρια στην Ελληνική Πρεσβεία στο Βουκουρέστι μέχρι το 1998. Την ίδια περίοδο ξεκίνησε να μεταφράζει από την ελληνική γλώσσα. Το 1998 εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα και από το 2005 μέχρι σήμερα δουλεύει στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, ως υπεύθυνη της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Το 2008 συμμετείχε στο Συν...

Pound Ezra Loomis 1885-1972

Pound Ezra

Ο Ezra Pound γεννήθηκε στο Hailey του Αϊντάχο (1885), μεγάλωσε στο Wyncote της Πενσυλβανίας και φοίτησε στο κολέγιο του Χάμιλτον και στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας. Δίδαξε για λίγο γαλλικά και ισπανικά στο Κολέγιο Wabash της Ιντιάνα και απολύθηκε γιατί ένα βράδυ πρόσφερε στέγη σε μια απένταρη χορεύτρια. Αμέσως ξενιτεύτηκε στην Ευρώπη (1907). Έμεινε ένα χρόνο στη Βενετία, όπου τύπωσε (1908) την πρώτη του συλλογή "A lune spento" . Τον ίδιο χρόνο εγκαταστάθηκε στο Λονδίνο και άρχισε να εμφανίζεται με προκλητική εμφάνιση στα καλλιτεχνικά σαλόνια. Εκεί τύπωσε τις συλλογές το...

Συνολικοί Συντελεστές 17053
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου