Giraudoux Jean 1882-1944
Giraudoux Jean
Ο Ζαν Ζιρωντού φοίτησε στην περίφημη Ecole Normale Superieure, επιλέγοντας να ειδικευθεί στις "γερμανικές σπουδές". Ταξίδεψε στη Γερμανία, στις Η.Π.Α. και στο Παρίσι, συχνάζοντας στα φιλολογικά στέκια. Καθοριστική υπήρξε η γνωριμία του με τον μεγάλο θεατράνθρωπο Λουί Ζουβέ, που τον βοήθησε να ανακαλύψει τη βαθύτερη κλίση του: το θέατρο. Από το μυθιστόρημά του "Siegfied et le Limousin" εμπνέεται το καταφανώς ανώτερο ομώνυμο θεατρικό Ζίγκφριντ (1928). Από τότε, σχεδόν κάθε χρόνο έγραφε ένα νέο έργο: "Αμφιτρύων" (1929), Ι"ουδήθ" (1931), "Ιντερμέτζο" (1933), "Τέσσα" (1934), "Ο Πόλεμος της Τροίας δεν θα γίνει" (1935), "Ηλέκτρα" (1939), "Οντίν" (1939). Μες στη δύσκολη συγκυρία του Β’ Παγκοσμίου πολέμου, ο Ζιρωντού επέστρεψε στο θέατρο με τα "Σόδομα & Γόμορρα" (1943). Πεθαίνει τον Ιανουάριο του 1944 χωρίς να προλάβει να δει τη χώρα του απελευθερωμένη. Ο φίλος του Λουί Ζουβέ θα ανεβάσει το 1946 την πολύ γνωστή, και στο ελληνικό κοινό, "προφητική" του κωμωδία "Η τρελή του Σαγιό" (1945).
Siegfried
Giraudoux Jean
Παπαϊωάννου (2009)
Τον Ζίγκφριντ, αυτό το σπουδαίο σύμβολο της γερμανικής μυθολογίας χρησιμοποιεί ο Ζιροντού με μεγάλη δεξιοτεχνία, προκειμένου να προσδώσει στον ήρωα του όλο το βάρος του ονόματος του, να φωτίσει τον αντικατοπτρισμό της γερμανικής σκέψης, συνείδησης και παράδοσης στο όνομα αυτό και ταυτόχρονα να το ανατρέψει στο παιχνίδι του νομίσματος με τις δύο όψεις, παιχνίδι της ίδιας της ύπαρξης του. Η Γερμανία ολόκληρη καμαρώνει για τον σπουδαίο Ζίγκφριντ, ο οποίος όμως δεν είναι γέννημά της, όπως η παράδοση θα απαιτούσε, αλλά έντεχνο επιτηδευμένο δημιούργημά της. Στην περίπτωση τ...
Νεράιδα
Giraudoux Jean
Ύψιλον (2015)
Στο θεατρικό αυτό έργο αποτυπώνεται το πρόβλημα του ερωτικού ζευγαριού, που στάθηκε πάντα ένα από τα κεντρικά θέματα του Ζιρωντού. Περισσότερο όμως από το νόημα του μύθου, εκείνο που εγγράφεται ζωηρά στη μνήμη μας είναι η χαριτωμένη ύπαρξη της ίδιας της Νεράιδας. Πλάσμα δροσερό, που έχει πάρει από το υπερφυσικό στοιχείο την ελαφρότητα μόνο του αιθέρα, έχει ιδιότητες ζεστά γήινες, την αφοσίωση, την απλοϊκότητα, την καρδιά, το παιδικό πείσμα.
Σόδομα και Γόμορρα
Giraudoux Jean 1882-1944
Εκδόσεις Βακχικόν (2018)
Η ανέφικτη τέλεια ένωση του ζεύγους είναι το κεντρικό θέμα στα "Σόδομα & Γόμορρα". Ο άγγελος εξ ουρανού έρχεται να παρατηρήσει και να προειδοποιήσει: μόνο ένα ζευγάρι που αγαπιέται αληθινά είναι ικανό να σώσει τον κόσμο από τον όλεθρο της καταστροφής. Τα "Σόδομα & Γόμορρα" άρχισαν να γράφονται το 1939. Ολοκληρώθηκαν τον χειμώνα του 1941 με 1942 και κυκλοφόρησαν το 1943, μέσα στη γερμανική Κατοχή. Είναι φυσικό η διάθεση του συγγραφέα τους να είναι σκοτεινή, απαισιόδοξη. Η παρούσα έκδοση μεταφράστηκε από το πρωτότυπο και κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά.
Η γοητεία της αποτυχίας
Giraudoux Jean 1882-1944
University Studio Press (2018)
Και οι Γάλλοι έχουν τον δικό τους θεό Απόλλωνα. Γεννήθηκε μάλιστα στο Μπελλάκ, όπως ακριβώς και ο Jean Giraudoux. Και ήρθε στη Γη για να κάνει τους θνητούς να δουν την ομορφιά ακόμη και εκεί που δεν υπάρχει, να αφήσουν τα μάτια τους να δημιουργήσουν ομορφιά. Με χαριτωμένες ατάκες που προκαλούν χαμόγελα και αίσθημα ευφορίας και συνάμα με σάτιρα που απο καλύπτει τις ανθρώπινες αδυναμίες, ο συγγραφέας παίζει διαρκώς με τις λέξεις και τις γλαφυρές σκηνές που ξετυλίγονται μπροστά στους θεατές του, διασκεδάζει με την έννοια της επιτυχίας, που δεν απέχει πολύ από το αντίθετό της,...