Το μαγικό δέρμα
Balzac Honoré de 1799-1850
Εκδόσεις Θωμά Κώτσια (2002)
" Αν με κατέχεις, θα κατέχεις τα πάντα, όμως η ζωή σου θα μου ανήκει. Ο Θεός το θέλησε έτσι. Επιθύμησε , κι οι επιθυμίες σου θα πραγματοποιηθούν. Όμως μέτρησε τις ευχές με τη ζωή σου. Εδώ βρίσκεται. Με κάθε επιθυμία θα μικραίνω όπως οι μέρες σου. Με θέλεις; Πάρε. Ο Θεός θα σε ακούσει. Γένοιτο!" Στο Παρίσι του 19ου αιώνα ένας πάμφτωχος αλλά φιλόδοξος νεαρός συνάπτει το παράξενο αυτό συμβόλαιο. Μπορεί να ζητήσει το καθετί: χρήμα, δόξα, έρωτα, όλα μπορούν να γίνουν δικά του. Κάθε του επιθυμία πραγματοποιείται με βαρύτατο όμως τίμημα. Δέσμιος των παθών του, μέσα στην εσωστρέ...
Ιστορίες φαντασμάτων από την Ιαπωνία
Hearn Lafcadio 1850-1904
Ars Nocturna (2017)
Η Λευκή γυναίκα έγειρε προς το μέρος του, όλο και χαμηλότερα μέχρι που το πρόσωπό της σχεδόν τον άγγιξε και τότε ανακάλυψε πως ήταν όμορφη - παρ' όλο που τα μάτια της τον τρόμαζαν. Για λίγο συνέχισε να τον κοιτάζει - τότε χαμογέλασε και ψιθύρισε. "Σκόπευα να σου κάνω ό,τι και στον άλλο άντρα. Αλλά δεν μπορώ να μην νιώσω οίκτο για σένα - είσαι τόσο νέος... Είσαι όμορφο παλικάρι, Μινοκίτσι, και τώρα δε θα σε βλάψω. Αλλά αν ποτέ πεις -ακόμα και στην ίδια σου τη μάνα- τι είδες απόψε, θα το μάθω· και τότε θα σε σκοτώσω... Οι ιστορίες φαντασμάτων του Λευκάδιου Χερν βασίζοντα...