Gustafsson Lars
Ο Λαρς Γκούσταφσον γεννήθηκε το 1936 στο Βεστερός της κεντρικής Σουηδίας και ζει στην Αμερική. Σπούδασε φιλοσοφία. Ήταν αρχισυντάκτης του BLM ως το 1972 και συνεργάστηκε ως κριτικός λογοτεχνίας με πολλά περιοδικά και εφημερίδες. Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές: "Ταξιδιώτες των μπαλονιών" (1962), "Ένα πρωινό στη Σουηδία" (1963), "Ένα ταξίδι στο κέντρο της γης και άλλα ποιήματα" (1966), "Ζεστά και κρύα δωμάτια" (1972), "Η πατρίδα κάτω από τη γη" (1973), "Σονέτα" (1977), "Αρτεσιανές πηγές" (1980) κ.ά. Εξέδωσε επίσης τα πεζά: "Ανάπαυση στο δρόμο" (1957), "Η πραγματική ιστορία του Κ. Αρενάντερ" (1966), "Το σπίτι στην Ονέιντα" (1971), "Η οικογενειακή γιορτή" (1975), "Ιστορίες ευτυχισμένων ανθρώπων" (1981) κ.ά.
Σύγχρονη σουηδική ποίηση
Συλλογικό έργο
Γνώση (1994)
Βασική πρόθεση αυτής της ανθολογίας, ήταν η παρουσίαση, στον Έλληνα αναγνώστη, αγνώστων, στην πλειονότητά τους, ποιητών εκ των οποίων οι πρώτοι ωρίμασαν, ποιητικά, στη διάρκεια της δεκαετίας του '20, παρέχοντάς του, παράλληλα, τη δυνατότητα, να έχει μια στοιχειώδη, έστω, εικόνα της σύγχρονης σουηδικής ποίησης, επικοινωνώντας με έναν λόγο άμεσα συνδεδεμένο με την πολιτισμική μνήμη του τόπου. Κυρίως, όμως, να καταστεί, ο Έλληνας αναγνώστης, μάρτυρας του προσωπικού βιώματος του κάθε ποιητή χωριστά και, κατά κάποιο τρόπο, συνοδοιπόρος του στη συνεχή αναζήτηση των ιχνών του παρό...
Σύγχρονοι Σουηδοί ποιητές
Συλλογικό έργο
Ευθύνη (1988)
Δέκα έως δεκαοχτώ χρόνια χωρίζουν τα δύο μέρη της ανθολογίας. Η ποιητική παραγωγή του δεύτερου μέρους είναι κυρίως των δύο τελευταίων ετών. Η εκλογή των ποιημάτων δεν έγινε μόνο με κριτήριο τη χρονική συμμετρία μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου μέρους. Η ανθολόγηση του πρώτου μέρους έγινε το 1977 με τη βοήθεια του Tommy Olofsson καταβάλλοντας προσπάθεια να πάρει τον χαρακτήρα ντοκουμέντου, να παρουσιάσει δηλαδή σύγχρονους ποιητές διαφόρων τάσεων και επιπέδων χωρίς να δοθεί μεγάλη σημασία στη μικρή χρονική απόσταση μεταξύ των συλλογών από τις οποίες τα ποιήματα διαλέχτηκαν....