Μπαρτζινόπουλος Ερρίκος 1944-2016
Bartzinópoulos Erríkos
Ο Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος ξεκίνησε τη δημοσιογραφία το 1963 στην εφημερίδα "Βήμα", όπου ασχολήθηκε αποκλειστικά σχεδόν με το δικαστικό ρεπορτάζ. Το 1973 μετακινήθηκε στα "Νέα", όπου έμεινε ως τα τέλη του 1986 ως κοινοβουλευτικός συντάκτης και υπεύθυνος για ένα διάστημα των 'Μικροπολιτικών'. Το 1979 ήταν ένας από τους τέσσερις δημοσιογράφους που εξέδωσαν τη σατιρική εφημερίδα "Το Ποντίκι", από την οποία αποχώρησε τον Αύγουστο του 1987. Από τον Σεπτέμβριο του 1987 εργαζόταν στην εφημερίδα "'Εθνος" όπου για είκοσι χρόνια υπήρξε ο βασικός αρθρογράφος της, διατηρώντας παράλληλα και την προσωπική στήλη "Έτσι τα βλέπω". Είχε μεταφράσει πάνω από 150 βιβλία, μεγάλων συγγραφέων από Πούσκιν, Όσκαρ Ουάιλντ, Μαρκ Τουέιν, Φόκνερ, Έρμαν Έσσε και Νόρμαν Μέιλερ έως Κόναν Ντόιλ, Κάρολ Τζόις Όουτς, Ρουθ Ρέντερ. Ντ. Π. Τζέιμς, Μάικλ Μουρ, Μπανάνα Γιοσιμότο.
Ο δρόμος της επανάστασης
Yates Richard
Σύγχρονοι Ορίζοντες (2008)
Πώς μπορεί να σπάσει κάποιος τα δεσμά του χωρίς να γίνει ο ίδιος κομμάτια; Στον "Δρόμο της επανάστασης", σε κάποιον οικισμό του Κονέκτικατ, στα μέσα της δεκαετίας του '50, ο Φρανκ και η Έιπριλ Χουίλερ, γοητευτικό νεαρό ζευγάρι με υψηλά ιδανικά και φιλοδοξίες, κυνηγώντας το απατηλό όνειρο μιας πνευματικής ζωής, καταλήγουν σε ό,τι ακριβώς δεν περίμεναν: εκείνος ένας σύζυγος που έχει συμβιβαστεί σε μια δουλειά χωρίς περιεχόμενο, εκείνη μια ψυχολογικά άστατη γυναίκα, η οποία διψάει ανομολόγητα για καταξίωση. Η προαγωγή του Φρανκ, και η ανάλογη υλική ανταμοιβή, εκμηδενίζεται...
Ο βραζιλιάνικος αγριόγατος και άλλες ιστορίες μυστηρίου
Doyle Arthur Conan 1859-1930
Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός (2017)
Διηγήματα αγωνίας και μυστηρίου που θα σας κόψουν την ανάσα. Ο ίδιος ο Κόναν Ντόιλ τα θεωρούσε σημαντικότερα από τον διάσημο Σέρλοκ Χολμς. Περιπέτειες στη στεριά και τη θάλασσα, σε απομονωμένα νησιά ή κατακόμβες με ήρωες δαιμόνιες γυναίκες, αρχαιολόγους, κακοποιούς, τολμηρούς επιστήμονες και ταξιδευτές.
Ο βιασμός
Oates Joyce Carol 1938-
Μεταίχμιο (2005)
Η Τίνα Μαγκουάιρ δεν θα 'πρεπε να είχε προσπαθήσει να κόψει δρόμο για το σπίτι της εκείνη τη νύχτα. Όχι περασμένα μεσάνυχτα, όχι όπως ήταν ντυμένη. Όχι μαζί με τη δωδεκάχρονη κόρη της, την Μπέθι. Όχι με τόσους νεαρούς που δεν μπορούσαν να ελέγξουν τις ορμόνες τους. Θύμα ομαδικού βιασμού, εγκαταλελειμμένη ημιθανής στο λεμβοστάσιο του πάρκου, η άλλοτε εύθυμη και αισθησιακή Τίνα Μαγκουάιρ δεν μπορεί παρά να λυπάται που επέζησε. Έχει χάσει για πάντα την ηρεμία της, ενώ το παιδί της μεγαλώνει μέσα στο φόβο, αφού οι βιαστές της, χάρη στον καπάτσο δικηγόρο τους, κυκλοφορούν ελεύ...
Ο βιασμός
Oates Joyce Carol 1938-
Μεταίχμιο (2013)
Η Τίνα Μαγκουάιρ δεν θα 'πρεπε να είχε προσπαθήσει να κόψει δρόμο για το σπίτι της εκείνη τη νύχτα. Όχι περασμένα μεσάνυχτα, όχι όπως ήταν ντυμένη. Όχι μαζί με τη δωδεκάχρονη κόρη της, την Μπέθι. Όχι με τόσους νεαρούς που δεν μπορούσαν να ελέγξουν τις ορμόνες τους. Θύμα ομαδικού βιασμού, εγκαταλελειμμένη ημιθανής στο λεμβοστάσιο του πάρκου, η άλλοτε εύθυμη και αισθησιακή Τίνα Μαγκουάιρ δεν μπορεί παρά να λυπάται που επέζησε. Έχει χάσει για πάντα την ηρεμία της, ενώ το παιδί της μεγαλώνει μέσα στο φόβο, αφού οι βιαστές της, χάρη στον καπάτσο δικηγόρο τους, κυκλοφορούν ελ...
Ο ασημένιος καθρέφτης και άλλες ιστορίες μυστηρίου
Doyle Arthur Conan 1859-1930
Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός (2017)
"Ο πνευματιστής πίσω από τον Σέρλοκ Χολμς" (The New York Times): Ιστορίες εμπνευσμένες από την ενασχόληση του Κόναν Ντόιλ με τον Πνευματισμό με πρωταγωνιστές μέντιουμ, φαντάσματα αλλά και άλλους διάσημους συγγραφείς. Μια άγνωστη και συναρπαστική πλευρά του ταλέντου του "πατέρα του Σέρλοκ Χολμς".
Ο άντρας με τα ρολόγια και άλλες ιστορίες
Doyle Arthur Conan 1859-1930
Το Ποντίκι (2007)
Περιέχονται τα διηγήματα: "Ο άντρας με τα ρολόγια", "Το σφραγισμένο δωμάτιο", "Ο μαύρος γιατρός", "Ο θώρακας του Εβραίου" & "Το γυαλιστερό κουτί".
Ο αθέατος κόσμος
Smolens John
Ηλέκτρα (2004)
"Ο πρώτος πυροβολισμός ήρθε από την άκατο. Άρπαξα την Πέτρα και πέσαμε μαζί στο δάπεδο. Ο πατέρας μου πυροβόλησε μερικές φορές κι ακούστηκε ήχος γυαλιών που θρυμματίζονταν. Κοίταξα προς την άκατο - ο Τζωτζ είχε σωριαστεί κάτω. Ο Χιουμ έσκυβε πάνω απ' το τιμόνι, βαστώντας το μπράτσο του. Έδειχνε φοβισμένος και φώναζε κάτι, που δεν ακουγόταν μες στο πανδαιμόνιο από τα μουγκρητά της εξωλέμβιας μηχανής. Η άκατος εξακολουθούσε να έρχεται καταπάνω μας. Έστριψα το πηδάλιο προς τα αριστερά, υποχρεώνοντας το ιστιοφόρο να στραφεί προς την άκατο. Όταν τα δύο σκάφη συγκρούστηκαν με το...
Ο άγγελος του σκότους
Carr Caleb
Εκδόσεις Καστανιώτη (1999)
Είναι μια γυναίκα με δύο πρόσωπα. Για κάποιους μια ηρωική νοσοκόμα και μια στοργική μητέρα. Για άλλους μια αδίσταχτη δολοφόνος. Ποιο είναι το αληθινό πρόσωπο της Λίμπυ Χατς; Και ποιο είναι άραγε το μυστικό που κρύβει ο ακόλουθος της ισπανικής πρεσβείας στη Νέα Υόρκη; Γιατί απαγορεύει στη γυναίκα του να ψάξει για την κορούλα τους που έχει πέσει θύμα απαγωγής; Τι φοβάται; Νέα Υόρκη 1897. Ενα νέο μυστήριο προβάλλει στο δρόμο του δόκτορος Κράιζλερ και της παρέας του.
Ν. Ρ.
Yoshimoto Banana
Εκδόσεις Καστανιώτη (1995)
Η τελευταία συλλογή διηγημάτων ενός διάσημου Ιάπωνα συγγραφέα έχει τον τίτλο "Ν·Ρ". Το βιβλίο είναι γραμμένο στ' αγγλικά, γιατί ο συγγραφέας του ζει στη Βοστόνη, και όλα δείχνουν ότι μάλλον δε θα κυκλοφορήσει στη γενέτειρά του, την Ιαπωνία: κάθε φορά που κάποιος αναλαμβάνει να το μεταφράσει, τον σταματά ο θάνατος. Τέσσερις νέοι άνθρωποι, που συνδέονται στενά με το συγγραφέα και τη δουλειά του, βρίσκονται παγιδευμένοι από το "Ν·Ρ", χαμένοι μέσα στα μυστικά και στις αυτοκτονίες που το συνοδεύουν. Και μόνο με τη βοήθεια του λυτρωτικού μηνύματος που κρύβει το τελευταίο διήγημα...
Μια προσωπική υπόθεση
Oe Kenzaburo 1935-
Εκδόσεις Καστανιώτη (2010)
Ένα δύσκολο, πολύπλοκο, πάνω από ηπείρους και εποχές, πρόβλημα: πώς αντιμετωπίζει κανείς και πώς αντιδρά στη γέννηση ενός αφύσικου μωρού; Ο Μπερντ, ο ήρωας του Όε στο "Μια προσωπική υπόθεση", είναι ένας εικοσιεφτάχρονος νέος με αντικοινωνικές τάσεις, που συχνά, όταν βρέθηκε αντιμέτωπος μ' ένα κρίσιμο πρόβλημα, "αφέθηκε να παρασυρθεί σε μια θάλασσα από ουίσκι σαν αποχαυνωμένος Ροβινσώνας Κρούσος". Ποτέ άλλοτε όμως δε βρέθηκε αντιμέτωπος μ' ένα δίλημμα τόσο προσωπικό και τόσο σοβαρό, όσο η προοπτική μιας ισόβιας φυλάκισης στο κελί του νεογέννητου τερατώδους μωρού του. Θα τ...