Κοντολέων Κώστια
Kontoléon Kóstia
Η Κώστια Κοντολέων είναι συγγραφέας και μεταφράστρια. Έχει μεταφράσει περισσότερα από εκατό βιβλία, μεταξύ των οποίων έργα των: Τζόις Κάρολ Όουτς, Φίλιπ Πούλμαν, Τόμας Σάβατζ, Ρόαλντ Νταλ, Μάρκους Ζούσακ, Ρόμπερτ Κόρμιερ, Πένελοπ Φιτζέραλντ, Ρ. Κ. Νάραγιαν, Μάγια Αγγέλου, Μέλβιν Μπέρτζες κ.ά. Έχει τιμηθεί με διάφορα βραβεία· ανάμεσά τους ξεχωρίζουν το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης 1992, το Βραβείο Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας 2003 και η διπλή αναγραφή της στον Τιμητικό Πίνακα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ).
Το ταξίδι της Παπλωματούς
Brumbeau Jeff
Άγκυρα (2005)
Μια τρυφερή ιστορία που μιλά για την αξία της γενναιοδωρίας και την ομορφιά της προσφοράς - ένα γενναίο κορίτσι αφήνει τον τόπο της και ταξιδεύει σε άλλους τόπους, για να ανακαλύψει πού βρίσκεται η αληθινή ευτυχία. Μα καθώς αφήνει τον τόπο της, έκπληκτη διαπιστώνει πως υπάρχουν άνθρωποι που η φτώχεια τούς κάνει να είναι δυστυχισμένοι. Στην αρχή νομίζει πως η ίδια δεν μπορεί τίποτε να κάνει για να τους βοηθήσει, μα γρήγορα θα καταλάβει πως κάτι έχει κι αυτή να τους προσφέρει. Καθώς ανακαλύπτει το βαθύτερο νόημα της καλοσύνης και της αγάπης, το κορίτσι ανακαλύπτει και τη δικ...
Το τελευταίο όνειρο της γέρικης βελανιδιάς
Andersen Hans Christian 1805-1875
Άγκυρα (2007)
Μέσα στο δάσος η βελανιδιά θεριεύει και μεγαλώνει. Μα όταν έρθει η στιγμή που ένα θαύμα πρέπει να γεννηθεί, τότε το δέντρο δεν θα διστάσει να προσφέρει τα πάντα. Μια ιστορία αγάπης και θαύματος, γραμμένη από έναν μεγάλο, αξεπέραστο παραμυθά.
Το χαμόγελο
Napoli Donna Jo
Άγκυρα (2009)
Ποιο είναι το κορίτσι πίσω από το χαμόγελο; Η συγγραφέας υφαίνει μ' αξιοζήλευτη δεξιοτεχνία τον μύθο της Μόνα Λίζα, του πιο διάσημου πορτραίτου όλων των εποχών. Μας παρασύρει σ' έναν κόσμο γεμάτο πάθος, ίντριγκες, απώλειες, μα κυρίως αγάπη. Η παρουσία της Μόνας Λίζα στην αστραφτερή Φλωρεντία της εποχής, θα αιχμαλωτήσει το βλέμμα και το ενδιαφέρον του μεγάλου Leonardo da Vinci, και θα προκαλέσει τον έρωτα του Τζουλιάνο των Μεδίκων. Όμως κίνδυνοι ελλοχεύουν παντού για τους Μεδίκους, αλλά και για όσους συνδέονται μαζί τους. Καθώς και το χάος απλώνεται στην Φλωρεντία απειλώντας...
Το χάρτινο σπέρμα
Κοντολέων Κώστια
OpenBook.gr (2017)
"Ένα εισιτήριο παρακαλώ", η κοπέλα στο ταμείο με κοιτάζει παράξενα την ώρα που μου δίνει τα ρέστα. Σκύβω το κεφάλι, προσπαθώ να αποφύγω το βλέμμα της. Έτσι γίνεται πάντα, οι άλλοι με κοιτούν παράξενα κι εγώ σκύβω το κεφάλι κι εξαφανίζομαι όσο πιο γρήγορα μπορώ. Στο σινεμά μπαίνω πάντα μόλις σβήσουν τα φώτα, κάθομαι άκρη άκρη και φεύγω λίγο πριν ανάψουν. Βαρέθηκα πια τις κλεφτές ματιές τους, τα μισόγελά τους. Είναι στιγμές που αποφασίζω να κλειστώ στο σπίτι, να μην ξαναβγώ έξω. Μα είναι εκεί η γριά η μάνα καθισμένη στην πολυθρόνα, βουβή κι αγέλαστη, πάντα, να πεθάνει λέει θέ...
Φεύγω
Κοντολέων Κώστια
Ψυχογιός (2011)
Η Ρόζα μια ζωή προσπαθούσε να φεύγει... Πρώτα από τους γονείς της που θέλανε να την υποχρεώσουν να ζήσει σύμφωνα με τις αυστηρές μα και βαρετές αρχές τους. Στη συνέχεια από τη ζωή της με τον Φλάβιο, τον άντρα που παντρεύτηκε με πάθος, μα που το πνεύμα του και το κορμί του την είχαν κάνει σκλάβα τους. Αλλά ακόμα κι όταν η Ρόζα βρίσκει στον σεξουαλικά επαμφοτερίζοντα νεαρό Νικόλα, τον άνθρωπο που μαζί του θα μπορούσε να ξεκινήσει κάτι το νέο, και πάλι αντιμετωπίζει την τάση της για φυγή. Αλλά μήτε ο Φλάβιος δείχνει διατεθειμένος να την αφήσει ελεύθερη, μήτε όμως και ο Νικ...
Χουκ
Gravel Geary
Ψυχογιός (2001)
Τι θα συνέβαινε αν ο Πίτερ Παν μεγάλωνε; Και τι, ακόμα, θα συνέβαινε αν ξαφνικά τα παιδιά του εξαφανίζονταν, ενώ την ίδια στιγμή, μέσα στη ζωή του, ξαναπαρουσιαζόταν ο διαβόητος Κάπτεν Χουκ; Θα βρείτε τις απαντήσεις σ' όλα αυτά τα ερωτήματα μέσα σ' αυτό το γεμάτο φαντασία και περιπέτεια μυθιστόρημα. Ο Πίτερ Παν συναντά τα Χαμένα Αγόρια που αρνούνται να μεγαλώσουν. Αντιμετωπίζει τους σκληρούς πειρατές, ταξιδεύει εκεί που κατοικούν οι Γοργόνες και οι Νεράιδες. Και ψάχνει να βρει τα παιδιά του. Όμως, κάπου μέσα σ' αυτό το ασυνήθιστο ταξίδι, του έχει στήσει καρτέρι ο φοβερός εχ...
Χριστούγεννα με τον Άντερσεν
Andersen Hans Christian 1805-1875
Άγκυρα (2007)
Υπάρχει άνθρωπος -μικρός ή μεγάλος- που να μην ξέρει τον Χανς Κρίστιαν Άντερσεν; Υπάρχει άνθρωπος -νέος ή γέρος- που κάποτε να μην έχει διαβάσει έστω κι ένα του παραμύθι; Λοιπόν, σε αυτό εδώ το βιβλίο, ο καθένας -μικρός ή μεγάλος, νέος ή γέρος- που έχει αγαπήσει τις ιστορίες του μεγάλου αυτού συγγραφέα, θα βρει παραμύθια και γνωστά και άγνωστα. Όλα τους να φωτίζουν με τρόπο ευαίσθητο όσο και πρωτότυπο τις εορταστικές μέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.