Κοντολέων Κώστια
Kontoléon Kóstia
Η Κώστια Κοντολέων είναι συγγραφέας και μεταφράστρια. Έχει μεταφράσει περισσότερα από εκατό βιβλία, μεταξύ των οποίων έργα των: Τζόις Κάρολ Όουτς, Φίλιπ Πούλμαν, Τόμας Σάβατζ, Ρόαλντ Νταλ, Μάρκους Ζούσακ, Ρόμπερτ Κόρμιερ, Πένελοπ Φιτζέραλντ, Ρ. Κ. Νάραγιαν, Μάγια Αγγέλου, Μέλβιν Μπέρτζες κ.ά. Έχει τιμηθεί με διάφορα βραβεία· ανάμεσά τους ξεχωρίζουν το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης 1992, το Βραβείο Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας 2003 και η διπλή αναγραφή της στον Τιμητικό Πίνακα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ).
Φεύγω
Κοντολέων Κώστια
Ψυχογιός (2011)
Η Ρόζα μια ζωή προσπαθούσε να φεύγει... Πρώτα από τους γονείς της που θέλανε να την υποχρεώσουν να ζήσει σύμφωνα με τις αυστηρές μα και βαρετές αρχές τους. Στη συνέχεια από τη ζωή της με τον Φλάβιο, τον άντρα που παντρεύτηκε με πάθος, μα που το πνεύμα του και το κορμί του την είχαν κάνει σκλάβα τους. Αλλά ακόμα κι όταν η Ρόζα βρίσκει στον σεξουαλικά επαμφοτερίζοντα νεαρό Νικόλα, τον άνθρωπο που μαζί του θα μπορούσε να ξεκινήσει κάτι το νέο, και πάλι αντιμετωπίζει την τάση της για φυγή. Αλλά μήτε ο Φλάβιος δείχνει διατεθειμένος να την αφήσει ελεύθερη, μήτε όμως και ο Νικ...
Ο μεγάλος Νέιτ ξαναχτυπά
Peirce Lincoln
Εκδόσεις Πατάκη (2011)
Ο μεγάλος Νέιτ θα ξεπεράσει όλους τους άλλους! Αλλά δε θα είναι εύκολο. Του έχουν φορτώσει την Τζίνα, την παντοτινή αντίπαλό του, που είναι ικανή να τα καταστρέψει όλα! Θα κερδίσει ή θα χάσει ο Νέιτ; Θα περάσει ή θα αποτύχει; Ή θα καταλήξει τιμωρημένος... Ξανά; Για τους θαυμαστές της ξεκαρδιστικής σειράς "Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα": Έρχεται τώρα ο "Μεγάλος Νέιτ", που είναι ο πρώτος στις σκανταλιές και σίγουρα Όχι ο αγαπημένος των δασκάλων.
Παγωμένες σκιές
Sepetys Ruta
Ψυχογιός (2011)
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πόσο αξίζει μια ανθρώπινη ζωή; Εκείνο το πρωινό, η ζωή του αδελφού μου άξιζε όσο ένα ρολόι τσέπης. Λιθουανία, 1941, η δεκαπεντάχρονη Λίνα ετοιμάζεται για τη Σχολή Καλών Τεχνών, τα πρώτα ραντεβού και ένα υπέροχο καλοκαίρι. Αλλά μια νύχτα, η σοβιετική μυστική αστυνομία εισβάλλει στο σπίτι της. Ο πατέρας της καταδικάζεται σε θάνατο και η ίδια με τη μητέρα και τον αδελφό της οδηγούνται στη Σιβηρία. Τα πάντα έχουν χαθεί. Η Λίνα ορκίζεται ότι, αν επιβιώσει, θα τιμήσει την οικογένειά της και όσους υποφέρουν στα στρατόπεδα μαζί της, καταγράφοντας τις εμπειρ...
Παγωμένες σκιές
Sepetys Ruta
Ψυχογιός (2011)
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πόσο αξίζει μια ανθρώπινη ζωή; Εκείνο το πρωινό, η ζωή του αδελφού μου άξιζε όσο ένα ρολόι τσέπης. Λιθουανία, 1941, η δεκαπεντάχρονη Λίνα ετοιμάζεται για τη Σχολή Καλών Τεχνών, τα πρώτα ραντεβού και ένα υπέροχο καλοκαίρι. Αλλά μια νύχτα, η σοβιετική μυστική αστυνομία εισβάλλει στο σπίτι της. Ο πατέρας της καταδικάζεται σε θάνατο και η ίδια με τη μητέρα και τον αδελφό της οδηγούνται στη Σιβηρία. Τα πάντα έχουν χαθεί. Η Λίνα ορκίζεται ότι, αν επιβιώσει, θα τιμήσει την οικογένειά της και όσους υποφέρουν στα στρατόπεδα μαζί της, καταγράφοντας τις εμπειρ...
Το κεχριμπαρένιο τηλεσκόπιο
Pullman Philip 1946-
Ψυχογιός (2011)
Πιο δυνατό, πιο έντονο, πιο βαθύ, πιο αμφιλεγόμενο, πιο μυστηριακό, πιο ανατρεπτικό από ό,τι έχουμε διαβάσει ως τώρα: το τρίτο και τελευταίο βιβλίο της Τριλογίας του Κόσμου βρίσκεται, επιτέλους, στα χέρια μας. Ο πασίγνωστος πλέον και πολυβραβευμένος Φίλιπ Πούλμαν φιλοδοξεί να μας παρασύρει για μία ακόμη φορά σε κόσμους άγνωστους, γεμάτους περιπέτειες, μύθους και φαντασία. Ο Γουίλ, παλιός μας γνώριμος, έχει τώρα στην κατοχή του το μαγικό μαχαίρι. Πρέπει να παραδώσει το παντοδύναμο όσο και επικίνδυνο όπλο στο λόρδο Άσριελ. Αυτή είναι η εντολή που έχει από τον ετοιμοθάνατο πα...
Μεγάλο ξεφάντωμα για τον Μεγάλο Νέιτ
Peirce Lincoln
Εκδόσεις Πατάκη (2012)
Αυτό το βιβλίο θα σας κάνει να χάσετε το μυαλό σας! 100% Εγγυημένη απόδραση από: 1. Το να συγυρίζεις το δωμάτιο σου 2. Να κάνεις ατέλειωτα ταξίδια με το αυτοκίνητο 3. 4. 5. Συμπλήρωσε εσύ τα υπόλοιπα!
Ο Μεγάλος Νέιτ πρωταθλητής στο σκέιτ
Peirce Lincoln
Εκδόσεις Πατάκη (2012)
Ο Νέιτ είναι δημοφιλής στην ενωμοτία του των προσκόπων... μέχρι που ο Άρθουρ -δηλαδή ο κύριος Τέλειος- γίνεται κι αυτός μέλος. Τώρα ο Νέιτ περνάει στη δεύτερη θέση. Και ο Άρθουρ παίρνει κεφάλι. Θα κερδίσει ο Νέιτ το μεγάλο βραβείο; Ένα ακόμα βιβλίο με τις καθημερινές στιγμές του αγαπημένου ήρωα. Η σχολική ζωή, η φιλία, η οικογένεια και κάθε άλλη καθημερινή δραστηριότητα ενός αγοριού και πάλι περιγράφεται με ασυγκράτητο χιούμορ και με μια ματιά που θα συναρπάσει ξανά τους νεαρούς αναγνώστες.
Ο άρχοντας των δύο κόσμων
Pullman Philip 1946-
Ψυχογιός (2012)
Το Κοφτερό Μαχαίρι ο Γουίλ είναι 12 χρονών. Κυνηγημένος από κάποιους μυστηρώδεις άντρες, το σκάει και προσπαθεί να ανακαλύψει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από την εξαφάνιση του πατέρα του. Και ξαφνικά, μέσα από ένα παράθυρο, περνάει σ’ έναν άλλον κόσμο. Εκεί συναντά τη Λύρα, την πανέξυπνη και θαρραλέα ηρωίδα του πρώτου βιβλίου της "Τριλογίας του Κόσμου", η οποία ακολουθεί τη δική της αποστολή, εξίσου παράξενη και επικίνδυνη. Τα δυο παιδιά θα περιπλανηθούν στην πόλη με τα Φαντάσματα, τα βάσανα που όλοι οι άνθρωποι κουβαλούν μέσα τους και κει, στο μυστηριώδη Πύργο των Αγγέλω...
Το αστέρι του βορρά
Pullman Philip 1946-
Ψυχογιός (2012)
Ο συγγραφέας, μας χαρίζει ένα πραγματικά αξιόλογο μυθιστόρημα. Γεμάτο περιπέτειες που ανοίγουν δρόμους απέραντους, το βιβλίο είναι μια ανοιχτή πρόσκληση για αναγνώστες από 10 έως 110 ετών που λαχταρούν να πετάξουν σε καινούργιους ανεξερεύνητους κόσμους. Όταν ο Ρότζερ, ο φίλος της Λύρας, εξαφανίζεται, εκείνη αρχίζει να τον αναζητά. Η αναζήτηση της την οδηγεί στην παγωμένη μεγαλοπρέπεια του Βορρά. Η Λύρα θα ξεπεράσει όλους τους κινδύνους για να ανακαλύψει πως κάτι παράξενο και γοητευτικό την περιμένει.
Ματίλντα
Dahl Roald
Ψυχογιός (2012)
Στο βιβλίο αυτό Ρόαλντ Νταλ ξεπέρασε τον εαυτό του και μας χάρισε κάτι πραγματικά ξεχωριστό. Τη Ματίλντα. Δεν υπάρχει παιδί πιο έξυπνο, πιο λογικό, πιο τρυφερό, πιο αξιαγάπητο, πιο συμπονετικό απ’ αυτήν. Αυτό το υπέροχο κορίτσι, το προικισμένο με μυαλό τόσο λαμπερό και εύστροφο και με καρδιά τόσο μεγάλη, ας γίνει το φωτεινό παράδειγμα για όλα τα παιδιά, τους γονείς, τους δασκάλους. Παραμύθι και πραγματικότητα, υπερβολή και δεξιοτεχνία, γνώση και ταλέντο, να τα μέσα που χρησιμοποιεί ο σπουδαίος αυτός συγγραφέας για να μας οδηγήσει σ’ έναν κόσμο όπως θα ’πρεπε να είναι ο κόσμ...
Οι μάγισσες
Dahl Roald
Ψυχογιός (2012)
Σήμερα οι μάγισσες δε μοιάζουν καθόλου με μάγισσες! Δε φοράνε μακριούς μανδύες και ψηλά καπέλα, ούτε πετάνε καβάλα στα σκουπόξυλα. Κρύβουν τον παλιοχαρακτήρα τους και τις μηχανορραφίες τους πίσω από το ευχάριστο πρόσωπο μιας συνηθισμένης γυναίκας και κυκλοφορούνε άνετα ανάμεσά μας. Μπρρρρ!!! Αστείο, υπέροχο, απολαυστικά αηδιαστικό, περιπετειώδες, με ρυθμούς έντονους, να ένα βιβλίο που όλα τα παιδιά θα αγαπήσουν.
Το μαργαριτάρι της Ανατολής
Fragoulis Tess
Ψυχογιός (2012)
Στην καταστροφή της Σμύρνης, η Κυβέλη χάνει τα πάντα: την οικογένεια και τους φίλους της, την κοινωνική θέση της, το μέλλον της. Όταν το καράβι που την έσωσε από τη φλεγόμενη πόλη την αφήνει στο λιμάνι του Πειραιά, η κοπέλα πέφτει στα χέρια της σκληρής ιδιοκτήτριας ενός πορνείου. Η γλυκιά και μελωδική φωνή της τραβάει την προσοχή ενός ταβερνιάρη που της προτείνει να δουλεύει στο μαγαζί του ως τραγουδίστρια για τους πελάτες του. Ένας νέος κόσμος ανοίγεται για την Κυβέλη: ο υπόκοσμος του Πειραιά με τους μάγκες του που ζουν με τον δικό τους βίαιο κώδικα τιμής. Καθώς η Κυ...
Το μαργαριτάρι της Ανατολής
Fragoulis Tess
Ψυχογιός (2012)
Στην καταστροφή της Σμύρνης, η Κυβέλη χάνει τα πάντα: την οικογένεια και τους φίλους της, την κοινωνική θέση της, το μέλλον της. Όταν το καράβι που την έσωσε από τη φλεγόμενη πόλη την αφήνει στο λιμάνι του Πειραιά, η κοπέλα πέφτει στα χέρια της σκληρής ιδιοκτήτριας ενός πορνείου. Η γλυκιά και μελωδική φωνή της τραβάει την προσοχή ενός ταβερνιάρη που της προτείνει να δουλεύει στο μαγαζί του ως τραγουδίστρια για τους πελάτες του. Ένας νέος κόσμος ανοίγεται για την Κυβέλη: ο υπόκοσμος του Πειραιά με τους μάγκες του που ζουν με τον δικό τους βίαιο κώδικα τιμής. Καθώς η Κυ...
Ράντλεϋ
Haig Matt
Εκδόσεις Πατάκη (2012)
Ο Πίτερ, η Χέλεν και τα δυο παιδιά τους ζουν σε μια πόλη της Αγγλίας... Οι "Ράντλεϋ" μοιάζουν με μια συνηθισμένη οικογένεια, με τις δυσκολίες της αλλά και τις ευτυχισμένες στιγμές της. Διαφέρουν όμως σε κάτι: είναι βαμπίρ... Τα παιδιά της οικογένειας, ο Ρόουαν και η Κλάρα, δεν το ξέρουν, οι γονείς τους είχαν από παλιά πάρει την απόφαση να ακολουθήσουν μια δίαιτα "εγκράτειας", ώστε η ζωή τους να αρχίσει να κυλά φυσιολογικά και να μη φτάνουν στο σημείο να λαχταράνε να ρουφήξουν το αίμα των γειτόνων τους. Όλη αυτή η προσπάθεια θα πάει χαμένη από τη μια στιγμή στην άλλη τη μ...
Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ
Pullman Philip 1946-
Ψυχογιός (2013)
Αρκούν οι λέξεις "μια φορά κι έναν καιρό", και το ταξίδι ξεκινά. Σ’ αυτή την υπέροχη συλλογή, ο πολυβραβευμένος Φίλιπ Πούλμαν παρουσιάζει τα πενήντα αγαπημένα παραμύθια του από τους αδελφούς Γκριμ, δίνοντάς τους νέα πνοή και φρεσκάδα με την ξεχωριστή πένα του. Από το ρομαντισμό των κλασικών όπως η "Ραπουνζέλ", "Η Χιονάτη και η Σταχτοπούτα" μέχρι το μαύρο χιούμορ των λιγότερο γνωστών όπως "Τα τρία φύλλα του φιδιού", "Ο λαγός και ο σκαντζόχοιρος" και "Ο θάνατος νονός", ο Πούλμαν αποδίδει με τον δικό του μοναδικό τρόπο τη γοητεία που ασκούν εδώ και αιώνες στους αναγνώσ...
Δωρεάν φθινόπωρα
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Ι. Σιδέρης (2013)
[...] Ένιωθα πως ήμουν κι εγώ μια απλή αναγνώστρια και προσπαθούσα να καταλάβω αυτό που έδωσε "η συγγραφέας", αυτό που ήθελε να πει. Προσπαθούσα, ακόμα, αποστασιοποιημένη πια, να περπατήσω στα ίδια μονοπάτια που περπάτησα για να στήσω το μυθιστόρημα. Μόνον έτσι μπορώ να δω τις συνεντεύξεις του τόμου αυτού σαν μια γραφή πάνω στα βιβλία που έγραψα και πάνω στην ψυχή μου. Ή, ακόμα, σαν θέσεις ζωής πέρα από τα βιβλία. Θέσεις και γνώση βαθιά βιωμένη από τις χιλιάδες σελίδες. [...] Το βιβλίο αυτό είναι η προσωπική μου διαίσθηση για τον κόσμο και για την ύπαρξη, έτσι όπως δι...
Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ
Pullman Philip 1946-
Ψυχογιός (2013)
Αρκούν οι λέξεις "μια φορά κι έναν καιρό", και το ταξίδι ξεκινά. Σ’ αυτή την υπέροχη συλλογή, ο πολυβραβευμένος Φίλιπ Πούλμαν παρουσιάζει τα πενήντα αγαπημένα παραμύθια του από τους αδελφούς Γκριμ, δίνοντάς τους νέα πνοή και φρεσκάδα με την ξεχωριστή πένα του. Από το ρομαντισμό των κλασικών όπως η "Ραπουνζέλ", "Η Χιονάτη και η Σταχτοπούτα" μέχρι το μαύρο χιούμορ των λιγότερο γνωστών όπως "Τα τρία φύλλα του φιδιού", "Ο λαγός και ο σκαντζόχοιρος" και "Ο θάνατος νονός", ο Πούλμαν αποδίδει με τον δικό του μοναδικό τρόπο τη γοητεία που ασκούν εδώ και αιώνες στους αναγνώσ...
Ο μεγάλος Νέιτ τα δίνει όλα
Peirce Lincoln
Εκδόσεις Πατάκη (2013)
Ε! Στάσου! Ν' αγωνίζονται δεν ξέρουν μόνο οι αθλητές! Ξέρουν κι αυτοί που φτιάχνουν κόμικς - κι ανάμεσά τους πρώτος και καλύτερος ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΝΕΪΤ!
Σιγανά, σιγανά πατώ τη γη
Κοντολέων Κώστια
Έναστρον (2013)
"Η Ραχήλ, λουτράρισσα από τις πιο παλιές στα Δημόσια Λουτρά της Βασιλέως Κωνσταντίνου στο Παγκράτι, έβγαλε το γάντι το τραχύ, με την ανάποδη του χεριού της σκούπισε τον ιδρώτα από το μέτωπό της, ύστερα τα μακριά της δάχτυλα, μ’ εκείνα τα νύχια βαμμένα πάντα κόκκινα στο χρώμα της φωτιάς, χώθηκαν στο αναμαλλιασμένο της κεφάλι. Τα μάτια της ταξίδεψαν, τάχα αδιάφορα, το σμαραγδένιο τους βλέμμα στη μισοσκότεινη γεμάτη υδρατμούς αίθουσα. Στάθηκαν φευγαλέα στα ιδρωμένα κορμιά έτσι όπως κάθονταν στις πέτρινες γούρνες του χαμάμ, παραδομένα στη χαύνωση της ζέστης. Με μία μόνο κίνησ...