Ίσαρης Αλέξανδρος
Ísaris Aléxandros
Ο Αλέξανδρος Ίσαρης είναι συγγραφέας, μεταφραστής, ζωγράφος, γραφίστας και φωτογράφος. Γεννήθηκε στις Σέρρες το 1941. Σπούδασε αρχιτεκτονική στα Πολυτεχενεία του Γκρατς και της Θεσσαλονίκης. Από το 1962 ως το 1978 έζησε στη Θεσσαλονίκη. Έχει δημοσιεύσει κατά καιρούς δοκίμια, πεζά, ποιήματα και μεταφράσεις σε πολλά λογοτεχνικά περιοδικά. Επί οκτώ χρόνια ήταν υπεύθυνος της ελληνικής σύνταξης του περιοδικού "Ausblicke". Για την πρώτη του ποιητική συλλογή "Όμιλος Φίλων Θαλάσσης - Ο ισορροπιστής", του απονεμήθηκε το βραβείο Μαρίας Ράλλη (1977). Το 1982 έκανε μια σειρά εκπομπών στο Γ΄ Πρόγραμμα της ΕΡΤ. Το 1985 πήρε μέρος στην εβδομάδα ελληνικής ποίησης στο Άμστερνταμ και στο Χρόνινγκεν. Το 1986 εκπροσώπησε την Ελλάδα στο θεατρικό φεστιβάλ του Μύλχάιμ της Γερμανίας. Το 1990 επισκέφθηκε σημαντικά πολιτιστικά κέντρα της Γερμανίας, ύστερα από πρόσκληση του Ινστιτούτου Γκαίτε. Τα έτη 1990, 1992, 1994 και 1999 έμεινε για ένα διάστημα στη Βιέννη, ως προσκεκλημένος της Αυστριακής Λογοτεχνικής Εταιρείας. Το 1997 έγινε ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Τόμας Μπέρνχαρντ. Έχει μεταφράσει πάνω από τριάντα βιβλία και έχει τιμηθεί με τα εξής βραβεία: Βραβείο Μαρίας Ράλλη (1977), Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης για το "Μπετόν" του Τόμας Μπέρνχαρντ (1977) και δύο βραβεία του ΕΚΕΜΕΛ για το βιβλίο του Λούντβιχ Τηκ "Ο ξανθός Έκμπερτ - Το Ρούρενμπεργκ" (2007) καθώς και για τα "Γράμματα σε έναν νεαρό ποιητή "του Ράινερ Μαρία Ρίλκε (2011). Το 2014 τιμήθηκε με το βραβείο του Public για το βιβλίο "Εγώ ένας ξένος". Έχει παρουσιάσει ζωγραφική του σε οκτώ ατομικές και σε δώδεκα ομαδικές εκθέσεις. Τον Οκτώβριο του 2017 πραγματοποίησε την πρώτη του ατομική έκθεση φωτογραφίας με τον τίτλο "Εικόνες μιας ζωής". Από το 1978 ζει στην Αθήνα. (φωτογραφία: Νίκος Κουλαμάς)
Έξι ευρωπαίοι ποιητές
Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός (2015)
Στη μικρή αυτή ανθολογία υπάρχουν ποιήματα τριών Αυστριακών, ενός Γερμανού, ενός Γάλλου και ενός Ρώσου. Το μόνο πράγμα που τους συνδέει είναι πως και οι έξι είναι παιδιά της Γηραιάς Ευρώπης. Ο μοναχικός, μελαγχολικός Τρακλ με τα εξπρεσιονιστικά του ποιήματα βρίσκεται δίπλα στον στοχαστικό Αρσένι Ταρκόφσκι, που επί πολλά χρόνια ήταν απαγορευμένος στη Σοβιετική Ένωση. Ακολουθεί ο Ρίλκε, ο μεγαλύτερος γερμανόφωνος ποιητής του εικοστού αιώνα. Έπεται ο αιχμηρός Μπέρνχαρντ, που είναι εκτός των άλλων και σπουδαίος ποιητής. Ακολουθεί ο Γαλλοεβραίος υπερρεαλιστής Γκολ και το βιβλίο...
Εκκλησιαστής
Ολκός (2005)
"Ματαιότης ματαιοτήτων, είπεν ο Εκκλησιαστής, ματαιότητς ματαιοτήτων τα πάντα ματαιότης". Ίσως το μοναδικό κείμενο της παγκόσμιας λογοτεχνίας που ασχολείται τόσο εκτεταμένα, αποκλειστικά και καίρια με τη ματαιότητα του κόσμου τούτου και με το εφήμερο της ανθρώπινης ύπαρξης. Οι σκέψεις του παραπέμπουν στους Στωικούς, στον Επίκουρο αλλά και σε πολλές θεωρίες της Ανατολής.
Εγώ ένας ξένος
Ίσαρης Αλέξανδρος
Κίχλη (2013)
Η συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων του Αλέξανδρου Ίσαρη καλύπτει το χρονικό διάστημα 1967-2011. Το βιβλίο περιλαμβάνει εκτός από τις τρεις δημοσιευμένες συλλογές, "Όμιλος φίλων θαλάσσης" - "Ο ισορροπιστής" (1976), "Οι Τριστάνοι" (1992), "Θα επιστρέψω φωτεινός" (2000), και δύο ανέκδοτες: "Τις ελεγείες της απουσίας" και την εκτεταμένη σύνθεση "Ένα ποίημα για τον Πάτροκλο". Σ' αυτήν την τελευταία συλλογή ο Ίσαρης ενσωματώνει παραλλαγμένα αποσπάσματα από την Ιλιάδα, μοιρολόγια και ημερολογιακές σημειώσεις. Ο Αλέξης Ζήρας γράφει για την ποίηση του Αλέξανδρου Ίσαρη (Μανδραγό...
Βίοι παράλληλοι
Συλλογικό έργο
Εταιρεία Συγγραφέων (2015)
Η Εταιρεία Συγγραφέων, με την έκθεση "Βίοι Παράλληλοι" τιμά την τριπλή σχέση λέξεων, ήχων και εικόνων παρουσιάζοντας εκείνα τα μέλη της που διαθέτουν διπλή ή τριπλή καλλιτεχνική ιδιότητα. Δηλαδή δεν είναι μόνο εργάτες της πένας ή του πληκτρολογίου αλλά επιπλέον ζωγραφίζουν, συνθέτουν ή ασχολούνται με τη φωτογραφία ή τον κινηματογράφο. Συνεχίζοντας μια παράδοση του τόπου όχι ευκαταφρόνητη, την οποία κατά καιρούς λάμπρυναν ονόματα του μεγέθους του Κόντογλου, του Πεντζίκη, του Εγγονόπουλου, του Ελύτη, του Ρίτσου, του Εμπειρίκου, του Σεφέρη, του Καρούζου, του Σινόπουλου, ή του...
Βίνκελμαν ή Το πεπρωμένο
Ίσαρης Αλέξανδρος
Κίχλη (2010)
Ένας σκηνοθέτης βρίσκεται για λίγο στην Τεργέστη και ανακαλύπτει πως, κατά έναν ανεξήγητο τρόπο, η ζωή του συνδέεται με το πεπρωμένο του διάσημου Γερμανού αρχαιολόγου Βίνκελμαν, που δολοφονήθηκε στην ίδια πόλη το 1768· δύο διανοούμενοι αναζητούν ερωτική διέξοδο σε ένα μπαρ που προμηθεύει αλλοδαπές, αλλά η πολλά υποσχόμενη βραδιά τους τελειώνει άδοξα· μια τρυφερή ελεγεία για την πεθαμένη μητέρα του συγγραφέα και τον χαμένο παράδεισο της παιδικής ηλικίας· ένας "ευτυχής" οικογενειάρχης έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με τον πόνο μέσα από τη γνωριμία του με έναν απελπισμένο από...
Βίνκελμαν ή Το πεπρωμένο
Ίσαρης Αλέξανδρος
Κίχλη (2010)
Ένας σκηνοθέτης βρίσκεται για λίγο στην Τεργέστη και ανακαλύπτει πως, κατά έναν ανεξήγητο τρόπο, η ζωή του συνδέεται με το πεπρωμένο του διάσημου Γερμανού αρχαιολόγου Βίνκελμαν, που δολοφονήθηκε στην ίδια πόλη το 1768· δύο διανοούμενοι αναζητούν ερωτική διέξοδο σε ένα μπαρ που προμηθεύει αλλοδαπές, αλλά η πολλά υποσχόμενη βραδιά τους τελειώνει άδοξα· μια τρυφερή ελεγεία για την πεθαμένη μητέρα του συγγραφέα και τον χαμένο παράδεισο της παιδικής ηλικίας· ένας "ευτυχής" οικογενειάρχης έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με τον πόνο μέσα από τη γνωριμία του με έναν απελπισμένο από...
Από τη μεριά του Προυστ
Shattuck Roger
Μεταίχμιο (2004)
Επί χρόνια, πολλοί θεωρούσαν πως το έργο του Μαρσέλ Προυστ αφορούσε μόνο τον στενό κύκλο των ακαδημαϊκών. Προς το τέλος του 20ού αιώνα, όμως, ο Προυστ όχι μόνο άρχισε να βγαίνει από τα στενά ακαδημαϊκά όρια, αλλά και βρέθηκε, κατά πρωτόγνωρο πραγματικά τρόπο, στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος. Το βιβλίο του Σάτακ για τον Προυστ αποτελεί μια άκρως διαφωτιστική μελέτη που αφενός εισάγει τον αναγνώστη στο έργο του πιο διαχρονικού ίσως συγγραφέα του 20ού αιώνα και αφετέρου προβαίνει σε αναλυτική ερμηνεία του έργου του. O Σάτακ θεωρεί ότι το "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο" πρέπει...
Ανδόρρα
Frisch Max 1911-1991
Μελάνι (2016)
Από όλα τα θεατρικά έργα του μεγάλου Ελβετού συγγραφέα Μαξ Φρις (1911-1991) η "Ανδόρρα" θεωρείται το αριστούργημά του. Έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχει παιχτεί σε όλο τον κόσμο με τεράστια επιτυχία. Στην Ελλάδα το έργο ανέβηκε μόνο μία φορά το 1962 από το Θέατρο Τέχνης. Ο Κάρολος Κουν έπαιξε το ρόλο του πατέρα. Ο Μαξ Φρις έγραψε την "Ανδόρρα" όταν ήταν πενήντα ετών, και ασχολείται σ' αυτό το έργο με ένα θέμα που επανέρχεται συχνά στα βιβλία του. Ο νεαρός Αντρί, από τον οποίο όλος ο κόσμος περιμένει να ζει και να συμπεριφέρεται σαν Εβραίος μια και ο πατέ...
Ανάμεσά τους η μουσική
Ίσαρης Αλέξανδρος
Νεφέλη (1998)
Ο τόμος περιέχει τα διηγήματα: "Στο βάθος του καθρέφτη", "Η άποψη του Ντελφτ", "Οι μοιραίοι του Βερολίνου" και "Πολύ δύσκολο".
Ανάμεσά τους η μουσική
Ίσαρης Αλέξανδρος
Κανάκη (1991)
Ο τόμος περιέχει τα διηγήματα: "Στο βάθος του καθρέφτη", "Η άποψη του Ντελφτ", "Οι μοιραίοι του Βερολίνου" και "Πολύ δύσκολο", που δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά στα περιοδικά "Το Δέντρο" και "Το Τέταρτο", μεταξύ 1986-1987.
Αλέξανδρος Ίσαρης
Εξάντας (1999)
Αλέξανδρος Ίσαρης
Ολκός (1993)
Wagner: Tristan und Isolde, 1865
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε. (2007)
Η ηχογράφηση που σας προτείνουμε θεωρείται θρυλική: η όπερα "Tristan und Isolde" "ανήκει" δικαιωματικά στον Wilhelm Furtwangler. Μόνο αυτός μοιάζει να κατέχει το κλειδί της μεταφυσικής ερμηνείας του έργου. Συλλαμβάνει στο βάθος του το δράμα ενός έρωτα ανεκπλήρωτου, ενός πόθου για απόλυτη ένωση, καταδικασμένη να πραγματοποιηθεί μόνο μετά θάνατον. Ο τρόπος που διευθύνει χαρακτηρίζεται από συναισθηματική ένταση που συνεχώς κλιμακώνεται, μέχρις ότου επιτευχθεί το βαγκνερικό ιδεώδες της απεριόριστης μελωδίας. Η μουσική, όπως και η καρδιά, συνεχίζει να πάλλεται ακόμη και στις πιο...
W. A. Mozart: Ο μαγικός αυλός
Συλλογικό έργο
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (2005)
Περιέχονται τα κείμενα: - Εύη Νίκα - Σαμψών, "Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ: Ο κλασικός και "παγκόσμιος" συνθέτης του 18ου αιώνα" - Reinhard Wiesend, "Ο Μότσαρτ και τα είδη της όπερας" - Peter Branscombe, "Β.Α. Μότσαρτ, "Ο μαγικός αυλός": Το πνευματικό υπόβαθρο: τεκτονισμός" - Alain Patrick Olivier, "Ένα συλλογικό έργο; Η γένεση του "Μαγικού αυλού" και το Theater auf der Wieden" - Alain Patrick Olivier, "Η επανανακάλυψη της "Φιλοσοφικής λίθου"" - Stefan Kunze, "Δράση και αναστοχασμός" - Michael Hampe, "Το παραμύθι του "Μαγικού αυλού"" - Michael Hampe, "Σημειώσεις γι...
Beethoven: Fidelio, 1805
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε. (2007)
Ανέκαθεν ο "Fidelio" θεωρείτο πως αποτελούσε ένα τραγούδι αφιερωμένο στη συζυγική αγάπη, το οποίο υπεραμυνόταν της γυναικείας υπόστασης· ωστόσο, είναι κυρίως μια όπερα πολιτική και προοδευτική. Ο "Fidelio" κατέχει, παρά τις αδυναμίες του, μοναδική θέση στην ιστορία της όπερας του 19ου αιώνα. Από την άποψη της μορφής, διαθέτει μεγάλη υφολογική ποικιλία. Πρόκειται για ένα τραγούδι έκφρασης της αγάπης, με πύρινο λυρισμό. Ο συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα: - Fernando Fraga και Blas Matamoro: "Η ιστορία της όπερας: κλασικισμός και μεταρρύθμιση" (μτ...