Παπαδημητρίου Χίλντα
Papadimitríou Chílnta
Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.
Bob Dylan, η ζωή μου, ημερολόγιο 2005
Dylan Bob 1941-
Μεταίχμιο (2004)
Το ημερολόγιο αυτό με τίτλο "Bob Dylan, η ζωή μου" περιλαμβάνει πλούσιο φωτογραφικό υλικό, σημαντικούς σταθμούς της ζωής και της καριέρας του μεγάλου μουσικού, τη δισκογραφία του καθώς και αποσπάσματα από την ανέκδοτη ακόμη αυτοβιογραφία του.
Bob Dylan, η ζωή μου, ημερολόγιο 2005
Dylan Bob 1941-
Μεταίχμιο (2004)
Το ημερολόγιο αυτό με τίτλο "Bob Dylan, η ζωή μου" περιλαμβάνει πλούσιο φωτογραφικό υλικό, σημαντικούς σταθμούς της ζωής και της καριέρας του μεγάλου μουσικού, τη δισκογραφία του καθώς και αποσπάσματα από την ανέκδοτη ακόμη αυτοβιογραφία του.
Bob Dylan, η ζωή μου
Dylan Bob 1941-
Μεταίχμιο (2005)
"Ερχόμουν από πολύ μακριά και είχα ξεκινήσει από πολύ χαμηλά. Τώρα όμως η μοίρα ετοιμαζόταν να μου φανερωθεί. Ένιωθα ότι κοιτούσε εμένα και κανέναν άλλο". Έτσι γράφει ο Bob Dylan στη συγκλονιστική αυτοβιογραφία του με τίτλο "Η ζωή μου" που εμβαθύνει σε κρίσιμες φάσεις της ζωής και της σταδιοδρομίας του. Βλέπουμε λοιπόν το Γκρίνουιτς Βίλατζ με τα μάτια του Dylan, ο οποίος μας διηγείται με ειλικρίνεια πώς ένιωσε το 1961, όταν έφτασε για πρώτη φορά στο Μανχάταν. Η Νέα Υόρκη του Dylan είναι μια μαγική πόλη με χιλιάδες ευκαιρίες: ολονύχτια πάρτι μέσα σε καπνούς τσιγάρων, λογο...
Blue Tango
McNamee Eoin
Αλεξάνδρεια (2007)
Τη νύχτα της 13ης Νοεμβρίου του 1952, σ' ένα χωριό κοντά στο Μπέλφαστ, η δεκαεννιάχρονη Πατρίσια Κάραν, βρέθηκε δολοφονημένη με τριάντα επτά μαχαιριές. Όλοι, από τις τοπικές αρχές μέχρι τη Σκότλαντ Γιαρντ και τον βρετανικό στρατό, έδειχναν πρόθυμοι να διαλευκάνουν του έγκλημα. Αλλά ήταν πράγματι; Ή μήπως η ανάμιξή τους βοήθησε κάποιους από τους εμπλεκόμενους να θολώσουν τα νερά -τον φιλόδοξο αλλά καταχρεωμένο δικαστή και πατέρα της νεκρής, τη νευρασθενή μητέρα της, τον θρησκευόμενο αδελφό της; Όπως και να 'χει, το αποτέλεσμα ήταν μια από τις μεγαλύτερες δικαστικές πλάνες τη...
Billie Holiday
Παπαδημητρίου Χίλντα
4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε. (2011)
Η Billie Holiday, η Lady Day, όπως την είχε ονομάσει ο συνεργάτης της Lester Young, είναι το φωνητικό πρότυπο όλων των τραγουδιστριών της jazz και της pop, χάρη στη μοναδική εκφραστικότητα της φωνής της και στον ιδιαίτερο τρόπο της να αρθρώνει τις λέξεις. Κατεξοχήν εκπρόσωπος του μουσικού είδους που ονομάζεται torch song, ήταν η πρώτη τραγουδίστρια της jazz η οποία κατάφερε να κάνει δημοφιλή τα "δύσκολα" blues, όπως το "Strange Fruit". Το άλμπουμ "Lady In Satin" είναι το προτελευταίο άλμπουμ, που ηχογράφησε η Billie Holiday το 1958, με την ορχήστρα του Ray Ellis. (εισαγω...