Flisar Evald
Ο Έβαλντ Φλίσαρ γεννήθηκε το 1945 κι έχει ταξιδέψει σε περισσότερες από ογδόντα χώρες, στον Τρίτο Κόσμο κυρίως. Ανάμεσα στα ταξίδια του έκανε διάφορα επαγγέλματα, όπως οδηγός στο υπόγειο μετρό του Σίδνεϊ και επιμελητής εκδόσεων στην Επιστημονική Εγκυκλοπαίδεια Μάρσαλ Καβέντις, στο Λονδίνο. Έχει γράψει μερικά ταξιδιωτικά βιβλία που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία, το μυθιστόρημα "Ο μαθητευόμενος των μάγων", το οποίο επανεκδόθηκε πέντε φορές, πέντε άλλα μυθιστορήματα, (το ένα γυρίστηκε ταινία για την τηλεόραση), δύο συλλογές διηγημάτων, πολλά έργα για το ραδιόφωνο και δέκα θεατρικά, μερικά από τα οποία έχουν παιχθεί με επιτυχία σε δεκαεφτά χώρες, καθώς και στο Γουέστ Εντ του Λονδίνου. Έχει βραβευτεί με τα μεγαλύτερα κρατικά βραβεία για πρόζα και δραματουργία και είναι αρχισυντάκτης του αρχαιότερου λογοτεχνικού περιοδικού της Σλοβενίας, του "Σοντομπνόστ" ("Σύγχρονη Επιθεώρηση"). Από το 1995 ως το 2002 ήταν πρόεδρος της Εταιρείας Σλοβένων Συγγραφέων. Το πιο επιτυχημένο θεατρικό του έργο ως σήμερα το "Αύριο", περιγράφεται σαν "μια ευφυής παράλογη κωμωδία, η οποία δείχνει τη γένεση της μεταμοντέρνας κοινωνίας" και πολύ πρόσφατα απ' τους αυστριακούς κριτικούς σαν "θεατρικό θαύμα" και "αριστούργημα".
Σλοβενικά διηγήματα
Συλλογικό έργο
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (2003)
Σ' αυτό τον τόμο ανθολογούνται δεκατέσσερις σύγχρονοι σλοβένοι συγγραφείς. Το γεγονός ότι οι περισσότεροι απ' αυτούς έχουν ασχοληθεί και με άλλα λογοτεχνικά είδη και σπουδές ποίηση, σενάριο, επιμέλεια εκδόσεων, Ιστορία της Τέχνης, Κοινωνιολογία, μιλάνε ξένες γλώσσες και συνεργάζονται με λογοτεχνικά περιοδικά κ.λπ. Είναι ένα "εφόδιο" που εύκολα ο αναγνώστης το διαπιστώνει διαβάζοντας το έργο τους: εδώ η αφήγηση γίνεται πιο προσωπική, απολογιστική, εκφράζει ατομικά βιώματα, εκεί εκφράζει τους καημούς και τις λαχτάρες του κόσμου. Οι ήρωες των διηγημάτων ζουν το δικό τους δρ...
Τα όνειρα του πατέρα μου
Flisar Evald
Τζέι & Τζέι Ελλάς (2004)
"Τα όνειρα του πατέρα μου", το καινούργιο αμφιλεγόμενο και σκανδαλιστικό μυθιστόρημα του μπεστσελερίστα Σλοβένου συγγραφέα, Έβαλντ Φλίσαρ, θεωρείται από πολλούς κριτικούς ως το καλύτερό του. Μπορεί να διαβαστεί σαν μια εγκληματική ιστορία εκτός της πεπατημένης, σαν αφήγημα ψυχολογικού τρόμου, σαν παραμύθι ονειροπαρμένης ηθικής, ή σαν ζοφερή και ειρωνική περιγραφή της πεποίθησης ενός ανθρώπου πως η προσωπικότητα του και οι πράξεις του είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Μπορεί να διαβαστεί επίσης σαν μια ιστορία για ένα αγόρι που του έκλεψαν με τον πιο σκληρό τρόπο την παιδική...