Lecerf Christine
Η Christine Lecerf είναι μεταφράστρια από τα γερμανικά προς τα γαλλικά και ειδικεύεται στην αυστριακή λογοτεχνία. Ως ερευνήτρια, έχει ασχοληθεί με το έργο των Ingeborg Bachmann, Franz Kafka, Robert Musil, Adalbert Stifter και Ludwig Wittgenstein. Το 1991 εξέδωσε τη μελέτη "Corps blesses: Peines intimes autrichiennes" ("Πληγωμένα σώματα: κρυφοί αυστριακοί πόνοι"). Το 2004 συνάντησε στη Βιέννη τη συγγραφέα, και στη συνέχεια νομπελίστρια, Elfriede Jelinek, με την οποία συζήτησαν για πολλές ώρες. Καρπός αυτής της συνάντησης ήταν το βιβλίο "L' Entretien" ("Η συνέντευξη"), που εκδόθηκε στη Γαλλία το 2007. Ακολούθησε το βιβλίο της για τον Thomas Bernhard, με τίτλο "Un air de famille" ("Με μια αύρα οικογένειας").
Εκ βαθέων
Jelinek Elfriede 1946-
Εκκρεμές (2009)
Το 2004 απονεμήθηκε το Βραβείο Νόμπελ στην Αυστριακή μυθιστοριογράφο και θεατρική συγγραφέα Ελφρίντε Γέλινεκ, η οποία είναι γνωστή κυρίως για το αυτοβιογραφικό της μυθιστόρημα "Η πιανίστρια" και την πολιτική της δράση. Το "Εκ βαθέων" είναι προϊόν μιας εκτεταμένης συνομιλίας που μαγνητοφωνήθηκε το 2004, στη Bιέννη, από την Kριστίν Λεσέρ. H συγκλονιστική συζήτηση μεταξύ δύο γυναικών, που συμμερίζονται πολλά πράγματα και είναι παθιασμένες με τη λογοτεχνία, αποκαλύπτει τελείως άγνωστες πτυχές μιας οξυδερκούς, ευαίσθητης συγγραφέως, προικισμένης με δηκτικό χιούμορ. Mεταξύ των δύ...