Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

[...] I went out to buy something. It was about five o’clock in the afternoon. Near Taksim Square I saw a large crowd of furious Turks screaming slogans like "Cyprus is Turkish, down with the infidels" and more. I was very scared and I decided to go back home quickly and report it to Mr. Theophilos. He was very upset when he heard. He tried to reach Christos or Vassilis in Athens on the phone, but he could not get a connection. In the meantime there were very loud screams and a sound of people running and screaming near our house. Mr. Theophilos became even more excited, he...

In einer Zeit raschen politischen Wandels und sozialer Unruhen in den fruhen sechziger Jahren in Griechenland verlasst ein junger Mann Athen, um in Deutschland zu studieren. Er hinterlasst Menschen und Orte, die er liebt, auf der Suche nach etwas Neuem, etwas Anderem in einer Welt, die ihm unbekannt ist. Die Verbindung zu den geliebten Personen und dem Ort, in dem er aufwuchs, ist so stark, dass es keinen Zweifel an seiner Entscheidung nach Erreichung seines Ziels gibt, namlich zuruck in die Heimat. Und doch nehmen die Dinge eine andere Wendung... Eine Geschichte ahnlic...

In a time of rapid political change and social unrest in Greece in the early sixties, a young man leaves Athens to study in Germany. He leaves the people and places he loves in search of something new, something different in a world unknown to him. The bond to his loved ones and the place where he grew up is so strong that there is no doubt about his decision after reaching his goal, namely to return back home. And yet things take a different turn ....

Σε μια περίοδο ραγδαίων πολιτικών εξελίξεων και κοινωνικών ανακατατάξεων στις αρχές της δεκαετίας του εξήντα, ένας νεαρός από την Αθήνα φεύγει για να σπουδάσει στη Γερμανία. Αφήνει πίσω του πρόσωπα και μέρη που αγάπησε, αναζητώντας κάτι το καινούργιο, κάτι το διαφορετικό σ' έναν κόσμο άγνωστο γι' αυτόν. Οι δεσμοί του με τα αγαπημένα του πρόσωπα και τον τόπο που μεγάλωσε είναι τόσο ισχυροί που δεν επιτρέπουν καμιά αμφιβολία για την απόφαση του μετά την ολοκλήρωση του στόχου του. Επιστροφή στην πατρίδα. Κι όμως τα πράγματα παίρνουν μια άλλη τροπή... Μια ιστορία παρόμοια...

[...] Περνώντας κοντά από την Πλατεία Ταξίμ, είδα ένα μεγάλο πλήθος εξαγριωμένο να φωνάζει συνθήματα "Η Κύπρος είναι τούρκικη, ανάθεμα στους άπιστους". Φοβήθηκα πολύ και αποφάσισα να γυρίσω γρήγορα στο σπίτι και να τα αναφέρω όλα αυτά στον κύριο Θεόφιλο. Αυτός μόλις τ' άκουσε, ταράχτηκε πολύ. Στο μεταξύ, πολύ κοντά μας ακούγονταν δυνατές κραυγές και ένας τρομερός θόρυβος από ανθρώπους που έτρεχαν και ούρλιαζαν. Ο κύριος Θεόφιλος ταράχτηκε ακόμα περισσότερο, έτρεμε σχεδόν ολόκληρος. Σε μια στιγμή, γύρισε προς το μέρος μου και μου είπε να πάω να κρυφτώ στη σοφίτα. "Τράβηξ...

Ο Ν.Κ. έφτασε εκεί που τον ήθελαν να φτάσει. Έγινε πρόεδρος του κόμματος και πρωθυπουργός. Γι' αυτούς, για το σύστημα, ο ιδανικός υποψήφιος. Ο κατάλληλος άνθρωπος για να εφαρμόσει πιστά τις εντολές τους και μια συγκεκριμένη πολιτική, την πολιτική τους. Ώσπου κατάλαβαν ότι αυτός, ο δικός τους άνθρωπος, αποφάσισε να χαράξει τον δρόμο του μόνος του, ότι έχει όραμα και στέκεται απέναντι στον συμβιβασμό και στην ήττα. Το σύστημα αρέσκεται σε σύμβολα όταν εξυπηρετούν τα συμφέροντά του και ανταποκρίνονται στις προσδοκίες του. Αλλιώς... τα καταστρέφει, τα εξαφανίζει, τα αντικαθισ...