Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

They'd said to him "Take care! You've only got two minutes at your disposal to jump out of the train... You won't look behind you, just forwards to the Greek border. Whatever you hear, whatever happens, you'll run towards the Greek border." He did it all for Marie and his children, he said. Whatever he did was like a knife in Marie's heart, while those children hadn't really managed to get to know him, and then only from what was said by their grandfather and the aunts... At least after your death, you will listen to me, father.

Του είχε πει "Πρόσεχε! Έχεις στη διάθεσή σου μόνο δύο λεπτά για να πηδήξεις από το τρένο... Δε θα κοτάξεις πίσω σου, μόνο προς τα ελληνικά σύνορα. Ό,τι κι αν ακούσεις, ό,τι κι αν συμβεί, εσύ θα τρέξεις προς τα ελληνικά σύνορα". Τα έκανε όλα για τη Μαρί και τα παιδιά του, έλεγε. Ό,τι έκανε, μια μαχαιριά στην καρδιά της Μαρί, τα δε παιδιά δεν είχαν προλάβει να τον γνωρίσουν καλά καλά, μόνο από τα λεγόμενα του παππού και των θείων... Έστω και μετά το θάνατό σου, θα με ακούσεις, πατέρα.