Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Τα τέσσερα διηγήματα που αποτελούν τούτη τη συλλογή είναι αυτοαναφορικά, ασχολούνται, δηλαδή, με το μεγαλείο και τις πικρίες της λογοτεχνικής γραφής, εμπλέκοντας, σε κάποια από αυτά, με τρόπο εμφανή ή συγκεκαλυμμένο, τον ίδιο τον συγγραφέα· είναι όμως, ταυτόχρονα, κατά τρόπο ανησυχητικό, φαύλοι κύκλοι: περιγράφουν καταστάσεις κατά τις οποίες η επίλυση ενός προβλήματος οδηγεί στη δημιουργία άλλου το οποίο με τη σειρά του μας οδηγεί, φευ, πάλι στο αρχικό. Ο αναγνώστης αισθάνεται (απειλητικά;) την αδυναμία των "ηρώων" να εξελιχθούν. Όλα έχουν (ξανα)γίνει, όλα μοιάζουν μάταια,...

Χαρές, λύπες, ανταγωνισμοί, αγωνίες, απραγματοποίητα όνειρα. Η Άννα διηγείται στο γιο της τα μικρά ή μεγάλα περιστατικά που διαμόρφωσαν τη ζωή της οικογένειάς τους από τα δύσκολα χρόνια του εμφυλίου μέχρι τη μεταπολίτευση. "Η καλλιγραφία", ένα μυθιστόρημα έντονων συναισθημάτων και καθαρής γραφής, αποτελεί το πορτραίτο μιας γενιάς που πέρασε από την απόλυτη ένδεια στην κατάκτηση της εξουσίας και από εκεί στη διαφθορά. Ένα έργο που αναδεικνύει τη δύναμη και την πρωτοτυπία του συγγραφικού ταλέντου του Ραφαέλ Τσίρμπες.

Η κίτρινη βροχή είναι ο μονόλογος του τελευταίου εναπομείναντα κατοίκου ενός εγκαταλειμμένου χωριού στα ισπανικά Πυρηναία μετά τη λήξη του εμφυλίου. Ανάμεσα στην "κίτρινη βροχή" των φύλλων του φθινοπώρου που ταυτίζεται με το πέρασμα του χρόνου και τη μνήμη ή την υπνωτική λευκότητα του χιονιού, η φωνή του αφηγητή, στα πρόθυρα του θανάτου, αναπολεί τους χαμένους κατοίκους του χωριού, αυτούς που το εγκατέλειψαν ή αυτούς που πέθαναν, και μας φένει αντιμέτωπους με τις παρακρούσεις και τις αναλαμπές του μυαλού του, με τη διαταραγμένη αίσθηση της πραγματικότητας, σε ένα χωριουδάκι...

Ηρθε η γλώσσα σου· είναι στο στόμα μου σαν φρούτο στη μελαγχολία. Λυπήσου το στόμα μου: ρούφηξε, γλείψε, αγάπη μου, τον ίσκιο.

[...] "Και υπ' αυτήν την έννοια μου φαίνεται άξια εγκωμίου η πρωτοβουλία του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας που έχει την αβρότητα αλλά και το καλό λογοτεχνικό αισθητήριο να εκδώσει, κατ' αποκλειστικότητα για το αναγνωστικό κοινό της Ελλάδας, ένα μικρό ανέκδοτο λογοτεχνικό κόσμημα αυτού του εξαιρετικού συγγραφέα που φέρει τον τίτλο "Η τέχνη του ψεύδεσθαι". Πρόκειται για ένα συγκινητικό δοκίμιο στο οποίο ο Γιαμαθάρες, με τον απαράμιλλο τρόπο γραφής του, μας αποκαλύπτει το "μυστικό", την κινητήρια δύναμη που παρήγαγε όλο αυτό το έργο στο οποίο αναφερθήκαμε προηγουμένως και π...

Η θεολογία της απελευθέρωσης γεννιέται στα μέσα της δεκαετίας του 1960 στη Λατινική Αμερική. Αντλεί την έμπνευσή της από τη Βίβλο, ιδίως από το βιβλίο της Εξόδου και την ιδέα ενός Θεού απελευθερωτή, καθώς και από το κήρυγμα των Προφητών, συνομιλεί με τα μεγάλα έργα της ευρωπαϊκής θεολογίας, αλλά ριζώνει πρωτίστως στη φτώχεια και τα βάσανα των λαών της Λατινικής Αμερικής. Η θεολογία της απελευθέρωσης δεν αποτελεί απλή θεωρητική έκφραση ενός ριζοσπαστικού κοινωνικού κινήματος ούτε μια εύκολη πολιτικοποίηση της πίστης, αλλά συνολικό αναπροσανατολισμό του θεολογικού λόγου προς...

Για τον δον Κιχώτη τα ξέρουμε όλα. Μας τα αφηγήθηκε με λεπτομέρειες ο Θερβάντες και στη συνέχεια τα ανέλυσαν τα εκατοντάδες βιβλία των μελετητών του έργου του. Για τον ίδιο τον Θερβάντες, όμως, δεν γνωρίζουμε σχεδόν τίποτε. Η ζωή του συγγραφέα του δον Κιχώτη εξακολουθεί να καλύπτεται από ένα πέπλο μυστηρίου. Δεν ξέρουμε πολλά για όλα όσα τράβηξε, ενώ αγνοούμε παντελώς ό,τι αφορά την ιδιωτική του ζωή ή το χαρακτήρα του. Ο Θερβάντες έχει τόσες ζωές όσες και οι εκατοντάδες βιογραφίες του που κυκλοφορούν σε όλον τον κόσμο. Ο Αντρές Τραπιέγιο γράφει τη βιογραφία του μεγάλου ι...

Το "Ισπανοελληνικό λεξικό" αποτελεί ένα σύγχρονο χρηστικό λεξικό, πρωταρχική επιδίωξη του οποίου είναι να προσφέρει σε όλους όσοι ασχολούνται με την Ισπανική Γλώσσα (καθηγητές, σπουδαστές, μεταφραστές, διερμηνείς, λάτρεις των πολιτισμών της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής κ.λπ.) ένα πολύτιμο εργαλείο για την αποδοτικότερη ενασχόλησή τους με τη γλώσσα του Θερβάντες, του Λόρκα, του Μπόρχες, του Γκαρσία Μάρκες και τόσων άλλων επιφανών δημιουργών. Το λεξικό παρουσιάζει περισσότερα από 25.000 λήμματα, με τη σωστή προφορά τους στα ελληνικά, εκφράσεις, παροιμίες και χρήσιμα π...

Η "Ιστορία μιας σκάλας" του Αντόνιο Μπουέρο Βαγέχο θεωρείται ως ένα από τα κορυφαία έργα της ισπανικής λογοτεχνίας, αφού προκάλεσε μεγάλη αίσθηση για το ρεαλιστικό χαρακτήρα και το κοινωνικό περιεχόμενό του. Σημάδεψε βαθιά την ισπανική δραματουργία, αλλάζοντας τις μέχρι τότε υπάρχουσες τάσεις και εγκαινιάζοντας στην ισπανική σκηνή ένα θέατρο που βρίσκεται σε επαφή με την κοινωνία και χρησιμοποιεί το ρεαλισμό ως κινητήριο μοχλό για να καταγράψει τις αγωνίες, τα άγχη και τις ανησυχίες των καθημερινών ανθρώπων.

"Πώς να ξεφύγω από τη δημαγωγία και τη βλακώδη μεσσιανική ευθύνη του συγγραφέα; Πώς να ξεφύγω από την ευσπλαχνική κοινοτοπία και τη σαχλή καταγγελία; Πώς να ξεφύγω από το κοινωνικά αποδεκτό; Η οπτική μου γωνία είναι εντελώς αντικοινωνική. Αυτό είναι ένα αντικοινωνικό έργο". Η ισπανίδα συγγραφέας και performer Ανχέλικα Λίντελ, μια από τις σημαντικότερες φιγούρες της σύγχρονης ευρωπαϊκής θεατρικής πρωτοπορίας, καταπιάνεται στο συγκεκριμένο έργο με τους αλλεπάλληλους πνιγμούς μεταναστών που διασχίζουν τη Μεσόγειο από τη Βόρειο Αφρική προς τις ακτές της Ισπανίας. Με ύφος...

[...] Εννέα δοκίμια του μεγάλου Αργεντινού συγγραφέα Ερνέστο Σάμπατο, που με τη γνωστή συγγραφική δεινότητά του και την ιδιοφυή όσο και ζωντανή γλώσσα του, μας ταξιδεύει από το ταγκό και το Μπουένος Άιρες στη βαρβαρότητα του κάθε είδους φασισμού και από τις μεταφυσικές ανησυχίες στα δεινά της υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Ένα ταξίδι γεμάτο τρυφερότητα, χιούμορ, ειρωνεία και απρόοπτα που αναδεικνύει τη μαεστρία ενός από τους σημαντικότερους στοχαστές της εποχής μας.

"Κείμενα που εγγράφονται στο είδος της μέγιστης αφηγηματικής συντομίας", αποτυπώσεις του ασταθούς κόσμου μας όπου το ασυνήθιστο μπορεί να είναι κανονικό και το πραγματικό μπορεί να φαίνεται παράδοξο. Προϊόν συλλογικής μετάφρασης του εργαστηρίου του Ιταλικού Τμήματος του ΑΠΘ που συντόνισαν οι Κωνσταντίνος Παλαιολόγος και ο Παναγιώτης Ξουπλίδης, τα 21 κείμενα της συγγραφέως συνομιλούν με τα πρωτότυπα σκίτσα της Εύης Τσακνιά.

Αγοράζεις το βιβλίο, το παίρνεις στο σπίτι και βλέποντας ότι αποτελείται από είκοσι συντομότατα διηγήματα πιστεύεις ότι σε μια ωρίτσα θα το έχεις διαβάσει. Μερικές μέρες όμως αργότερα, τη δωδέκατη φορά που διαβάζεις το "Μπορείς να φας λεμόνι και να μην ξινίσεις τα μούτρα σου;", αναρωτιέσαι μήπως ο Πάμιες σού την έφερε και το βιβλίο είναι ατέλειωτο, απειρομεγέθες και θα μπορούσε να ονομάζεται "Μπορείς να φας το άπειρο χωρίς αστέρια"... Ανεκπλήρωτοι έρωτες, οικογενειακές εξαρτήσεις, όνειρα που διαψεύστηκαν ή που -ακόμα χειρότερα- πραγματοποιήθηκαν, ταξίδια στον άλλο κόσμο...

Κανένας καλλιτέχνης του 20ου αιώνα δεν κατάφερε να γίνει τόσο γνωστός όσο ο Σαλβαδόρ Νταλί. Αναγνωρίσιμος και αναγνωρισμένος από ειδικούς, κριτικούς, ιστορικούς και μουσειολόγους, ο θρύλος του κατάφερε να εξαπλωθεί ακόμη και στα πιο λαϊκά κοινωνικά στρώματα, γεγονός όμως που δεν τον γλίτωσε από τις πολυάριθμες επικρίσεις και τις έντονες διαμάχες, τις οποίες βέβαια τροφοδοτούσε και ο ίδιος. Το καλλιτεχνικό και λογοτεχνικό του έργο, (αλλά και η απήχηση που είχε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης) αποτελούν ένα σύνολο συμπαγές, πλήρες δημιουργικότητας, το οποίο, παρότι δεν έχει ακόμη...

Αυτό το μυθιστόρημα μιλάει για την επανάσταση: καλλιτεχνική, θρησκευτική, πολιτική, προσωπική, σεξουαλική. Αυτό το μυθιστόρημα είναι ταυτόχρονα μυθοπλασία, ιστορικό αρχείο και μαντείο. Η Ιστορία σε ένα παιχνίδι τένις. Ένας αγώνας τένις στη Ρώμη του 16ου αιώνα. Ο Καραβάτζο, το τέρας της ιταλικής ζωγραφικής, εναντίον του Κεβέδο, του πιο ευφυώς αιρετικού ισπανού ποιητή. Διαιτητής ο Γαλιλαίος. Το μπαλάκι είναι φτιαγμένο από τα μαλλιά της Αν Μπολέιν, της αποκεφαλισμένης βασίλισσας της Αγγλίας. Το σκηνικό περιλαμβάνει μονομαχίες, μεθύσια, σεξουαλικές διαστροφές, ανήθικους Π...

Τι προκύπτει όταν ένας "καλός μαθητής" του λατινοαμερικάνικου μαγικού ρεαλισμού, "μεταλλαγμένου" αισθητά, αποπειραθεί να απεικονίσει (υπερ)ρεαλιστικά το σύγχρονο χαοτικό αστικό περιβάλλον μιας μεγαλούπολης, όπως είναι η Πόλη του Μεξικού των είκοσι εκατομμυρίων; Και αν, επιπλέον, έχει μια μεταμοντέρνα γραφή ικανή να αποτυπώνει ταχυδακτυλουργικά το πραγματικό ως φανταστικό και το αντίστροφο; Προκύπτουν τα εξωφρενικά cult διηγήματα του Χόρχε Ερνάντες. Στα οποία διαβάζει κανείς πώς εξαφανίζονται οι νάνοι του κόσμου τούτου από προσώπου γης, ή πώς μπορεί εύκολα κανείς να γίνει σο...

Το ζεύγος της λαλίστατης συντηρητικής Κάρμεν και του βουβού (ακόμα και όταν βρισκόταν εν ζωή) Μάριο είναι από τα συγκλονιστικότερα ζευγάρια της ισπανικής λογοτεχνίας, πλασμένο ιδιοφυώς από έναν απίθανο καλλιτέχνη της ισπανικής γλώσσας, τον Μιγκέλ Ντελίμπες. Διαβάστε, μαζεμένους εδώ, ως πρόγευση τους 33 τρόπους με τους οποίους η Κάρμεν απευθύνεται στον Μάριο, τον Μάριό της, στις πέντε ώρες αυτής της σκληρής αγρυπνίας: καλέ μου, χαζούλιακα, παλιοπεισματάρη, σπαστικέ, βλίτο, ισχυρογνώμονα, κακορίζικε, δειλέ, γλυκέ μου, κατεργάρη, αθεόφοβε, ψυχή μου, βλάκα με περικεφαλαία, αγόρ...

Το θεατρικό ποίημα "Del amor", με τον υπότιτλο "Teatro de animales", γράφτηκε το 1919 από τον Ισπανό ποιητή και θεατρικό συγγραφέα Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, όταν ήταν 20 ετών. Πρόκειται για ένα αλληγορικό κείμενο που εκδόθηκε για πρώτη φορά στην Ισπανία μόλις το 1997, στην εμβληματική μαύρη σειρά κλασικής λογοτεχνίας των εκδόσεων Catedra, σε μια συλλογή των νεανικών θεατρικών έργων του Γραναδίνου υπό τον τίτλο: Teatro inedito de juventud, σε επιμέλεια του καθηγητή του Πανεπιστημίου της Γρανάδας, Andres Soria Olmedo. Ως εκφραστής του ρεύματος του συμβολισμού, ο Λόρκα αντλεί τ...

Μερικούς μήνες πριν φύγει για την Αυστραλία, ο Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν είχε αρχίσει να συγκεντρώνει τα άρθρα που είχε γράψει κατά τη διάρκεια της δημοσιογραφικής του καριέρας και που αφορούσαν τον κόσμο του ποδοσφαίρου. Πρόθεσή του ήταν να τα μαζέψει σε ένα βιβλίο. Η συλλογή των άρθρων που παρουσιάζονται στο βιβλίο αυτό ακολουθεί πιστά τη σειρά που είχε αφήσει ο συγγραφέας στο φορητό του υπολογιστή, τον οποίο επέστρεψαν οι αρχές της Ταϊλάνδης μετά το θάνατό του στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ. Τα άρθρα σχολιάζουν με καυστικό τρόπο τα του ποδοσφαίρου διεθνώς (τη δημιουργία στ...