Πατσίλιας Δημήτρης
Ο Δημήτρης Πιτσίλιας έχει προσθέσει το δικό του λιθαράκι στην κατανόηση της σοφίας της Άπω Ανατολής καθώς και της φιλοσοφίας που διέπει τις πολεμικές της τέχνες έχοντας μεταφέρει στην ελληνική γλώσσα το Τάο Τε Τσινγκ ("Το βιβλίο του Τάο") και την "Ανάπτυξη του πνεύματος" -και τα δύο από τις εκδόσεις "Άσπρο φτερό". Είναι ο πρώτος Έλληνας που έχει σπουδάσει Αϊκίντο στην Ιαπωνία. Δίδαξε Αϊκίντο στην Αθήνα τη δεκαετία του '80 και έκτοτε διανέμει μόνιμα στο Πήλιο με την οικογένειά του. Λειτουργεί ως ανεπίσημος πρέσβης καλής θελήσεως για το Αϊκίντο, παρόλο που ο ίδιος απεχθάνεται κατηγοροποιήσεις κάθε είδους.
Το Τάο Τε Τσινγκ στα ελληνικά
Καλέντης (2014)
Το ΤΑΟ ΤΕ ΤΣΙΝΓΚ είναι ένα σπουδαίο βιβλίο το οποίο θεωρείται η Βίβλος του Ταοϊσμού, μιας "θρησκείας" με εκατοντάδες εκατομμύρια πιστούς. Καθώς στην ουσία του είναι ένα κείμενο που αφορά κυρίως την πνευματική καλλιέργεια του ανθρώπου, έχει μεγάλη σημασία, μέσα από τη μετάφραση και την προσφορά του στο κοινό, να αναδεικνύεται η πνευματική συνιστώσα του, έτσι ώστε ο αναγνώστης να μπορέσει να ωφεληθεί από τα υπέροχα στοιχεία που περιέχει. Ο τρόπος όμως με τον οποίο έχει κατανοηθεί και παρουσιαστεί στη Δύση μέσα από διάφορες εκδόσεις δεν προβάλλει, στο βαθμό που του αξίζει, το...
Η θαυμαστή σοφία του ακλόνητου νου
Soho Takuan
ΣώμαΝους (2006)
Kάποτε στην Ιαπωνία ο μεγάλος σαμουράι Γιαγκιού Μουνενορί παρακάλεσε τον φίλο του και πνευματικό του δάσκαλο ιερέα του Ζεν Takuan Soho να του γράψει μια εισαγωγή στις πολεμικές τέχνες. Ο Takuan του απάντησε με ένα γράμμα. Αυτό το γράμμα είναι ένα κλασσικό κείμενο στην Ιαπωνία γνωστό "Fudochi Shinmyo Roku" το οποίο αποδίδεται στα ελληνικά ως "Καταγραφή της θαυμαστής σοφίας του ακλόνητου νου". Η ιδιαίτερη αξία του οφείλεται στο ότι φωτίζει μιας πτυχή του πολεμικών τεχνών, η οποία ήταν κρυμμένη ως τότε: Το γεγονός ότι, για να προχωρήσει κάποιος στη γνώση τους, χρειάζεται απ...