Μανδάλου Μαρία
Mandálou María
Η Μαρία Μανδάλου γεννήθηκε στην Αθήνα. Από το 1993 ζει στην Ισπανία, όπου εργάζεται ως μεταφράστρια. Ποιητικά της κείμενα δημοσίευσε επί σειρά ετών (1985-2000) στο περιοδικό "Τετράμηνα" ενώ πήρε μέρος σε δύο συλλογικές εκδόσεις ισπανόφωνων ποιητών. Στην Ελλάδα έχει εκδώσει το βιβλίο "Μεταποιητική της ενοχής και άλλα ποιήματα" ("Τυπωθήτω", σειρά Λάλον Ύδωρ, εκδόσεις Gutenberg). Συμμετείχε σε δύο συλλογικούς τόμους της ομάδας Craft ("Γαβριηλίδης" και "Μικρές Εκδόσεις") καθώς και στα τέσσερα τεύχη του diPgeneration ("Θράκα" 2016 και "Μανδραγόρας" 2017, 2018 και 2019). Η δεύτερη ποιητική της συλλογή στα ελληνικά, με τίτλο "Το ελεήμον τραύμα", κυκλοφορεί από τις εκδόσεις "Σμίλη".
Θησαυροί της άμμου: Ποίηση της ελληνικής κρίσης
Συλλογικό έργο
ΑΩ Εκδόσεις (2019)
Σε μια εποχή ταραχής, απελπισίας και ηθικών συγκρούσεων οι ποιητές της Ελλάδας εξακολουθούν να ερευνούν όχι μόνο τις πηγές της κρίσης με τις πολλαπλές εκδηλώσεις της, αλλά και καινούργιους δρόμους για ανανέωση. Αυτή η συλλογή -με τη δραματική ποικιλία μορφών, συναισθημάτων και αποχρώσεων- προσφέρει στον αναγνώστη μια πλούσια εμπειρία της σύγχρονης Ελληνικής ποίησης παραστατικά παρουσιασμένης από τον Robert και τη Despina Crist σε δίγλωσση μορφή. Συμμετέχουν οι: Αργυρός-Ιωάννης Πρωτοπαπάς, Ιωάννης Μασμανίδης, Τάσος Σ. Μάντζιος, Αθηνά Τιτάκη, Μαρία Μανδάλου, Βίκυ Δερμάνη,...
Μεταποιητική της ενοχής και άλλα ποιήματα
Μανδάλου Μαρία
Τυπωθήτω (2009)
ΕΚΛΕΚΤΙΚΕΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΕΣ Τότε τα πιστέψαμε όλα, ασυζητητί Και πλαγίως. Μετά, γινήκαμε λούζερς Ή αντίχριστοι. Κάποιοι απλώς καβαλήσαν το καλάμι. Η στυγερή πλειοψηφία χρεώθηκε Στεγαστικά και ρπσαυξήσεις. Κι αυτός, ο έρωτάς μου, Θάφτηκε στον "αφρό των ημερών", Οιονεί ιππότης.
Γυναίκα στο χρώμα του τανγκό
Dujovne Ortiz Alicia
Bell / Χαρλένικ Ελλάς (2003)
Η Μιρέιγ δεν μοιάζει με τα άλλα κορίτσια της Μαντάμ. Δεν φτιασιδώνεται, δεν φυλακίζει το κορμί της σε κορσέ. Περιμένει τους πελάτες γερμένη νωχελικά στον καναπέ, με τη διάφανη καμιζόλα και τα κατακόκκινα μαλλιά, ακτινοβολώντας ολόκληρη, χωρίς καμιά προσπάθεια. Έτσι την αντικρίζει για πρώτη φορά ο «μεσιέ Ανρί», όπως τον φωνάζουν τα κορίτσια, διάσημος ζωγράφος κι από τους καλύτερους πελάτες του σπιτιού: ο Τουλούζ Λοτρέκ. Μαγεμένος από τη Μιρέιγ, αυτή τη γιορτή της σάρκας, τη μόνη πόρνη που χαίρεται τους άντρες, πληρώνει αδρά για να την έχει ολοδική του. Την κάνει ερωμένη κα...