Η Καίτη Χόρτη το γένος Θ. Ματαφιά γεννήθηκε στην Αθήνα. Τελείωσε το Λύκειο (τότε 6ο Γυμνάσιο), έμαθε αγγλικά και γαλλικά και άρχισε να εργάζεται ως επιμελήτρια - διορθώτρια σε διάφορα έντυπα.