Παπαγγέλου Ρόης
Papangélou Rói
Ο Ρόης Παπαγγέλου είναι αρχιτέκτονας-πολεοδόμος, συγγραφέας, ποιητής, μεταφραστής. Γεννήθηκε το 1941. Σπούδασε αρχιτέκτονας μηχανικός στο ΕΜΠ (1963), πολεοδομία στο πολυτεχνείο κεντρικού Λονδίνου, διαχείριση στο Κολέγιο Hawkwood και στο Πανεπιστήμιο Birmingham. Εργάστηκε σε γραφεία και ιδιωτικούς και κρατικούς οργανισμούς στην Ελλάδα (1964-67), ως επιστημονικό στέλεχος στη Βρετανία και στις ΗΠΑ (1967-89), διευθύνων πολεοδομικής ανάπτυξης και έργων Β. Λονδίνου (1980-89). Από το 1989 είναι εγκατεστημένος στην Ελλάδα, το 1998 καθηγητής μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Είναι μέλος του ΤΕΕ, του Βασιλικού Ινστιτούτου Βρετανών Αρχιτεκτόνων, του Βασιλικού Ινστιτούτου Πολεοδομίας Βρετανίας και της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών. Έλαβε μέρος στο 9ο Φεστιβάλ Ευρωπαϊκής Ποίησης στη Λουβαίν (1987). Του έχει απονεμηθεί το βραβείο "Πνευματικής Δημιουργίας" της Ελληνικής Εταιρείας Χριστιανικών Γραμμάτων. Έχει εκδώσει 47 βιβλία. Το αυτοτελές δημοσιευμένο έργο του περιλαμβάνει 33 βιβλία ποίησης, 3 βιβλία με θεατρικά, 9 βιβλία με έμμετρες μεταφράσεις ξένης ποίησης (Νερούδα, Έλιοτ, Πάουντ, Ουίτμαν, Λόρκα, Μπωντλαίρ, Ρεμπώ κ.άλ.) και 2 λεξικά. Δικά του ποιήματα έχουν μεταφραστεί και επανειλημμένα ανθολογηθεί σε διάφορες γλώσσες.
