Με στημόνι και υφάδι
Van Steen Catherine
Καπόν (2006)
Το βιβλίο «Με Στημόνι και Υφάδι. Υφαντά και Φορεσιές από το Μέτσοβο» αναδεικνύει με απλό και γλαφυρό τρόπο τα μυστικά του μετσοβίτικου υφαντού, παρουσιάζοντας το θέμα τόσο από την τεχνική και αισθητική πλευρά του όσο και από την πλευρά της προσέγγισης των ποικίλων ερμηνειών, των συμβόλων και του ρόλου του υφαντού ως μέρους της καθημερινής ζωής του Μετσόβου. Αντιπροσωπευτικά δείγματα οικιακών υφαντών και φορεσιές από τη Συλλογή του Λαογραφικού Μουσείου του Ιδρύματος βαρώνου Μ. Τοσίτσα περιγράφονται συνοδευόμενα από πλούσια και εντυπωσιακή εικονογράφηση και μας μυούν στην ομο...
With Warp and Weft
Van Steen Catherine
Καπόν (2006)
The authors present the traditional art of weaving at Metsovo, which flourish in this picturesque town and now forms part of its history. This tour of the world of textiles of Metsovo begins with the prologue by Ioanna Papandoniou, which is followed by the introductory text, in which Elena Averoff describes elegantly how local tradition links weaving with life itself. The introduction is in turn followed by the presentation of the textiles and the beautiful Metsovo costumes. From the textiles in the Collection of the Folk Art Museum of Metsovo, some of which are highly ch...