Ο Δημήτρης Κιούσης γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε ιατρική και βιολογία. Ζει και δουλεύει στο Λονδίνο. "Ο υπολοχαγός του Ίνισμορ" είναι η πρώτη θεατρική του μετάφραση.