Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Α β γ… ω, Νεραϊδοπειρατικοκολλητό!
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2010)
Νεράιδες, πειρατές και τα είκοσι τέσσερα γράμματα του αλφαβήτου σε αυτοκόλλητα. Ένα βιβλίο που διασκεδάζει τα παιδιά, τα καλλιεργεί γλωσσικά και τα φέρνει σε επαφή με τα γράμματα, αναπτύσσοντας τη λεπτή κινητικότητα και τον συντονισμό ματιού-χεριού. Είναι γεμάτο αυτοκόλλητα-ζωγραφιές, αυτοκόλλητα-λέξεις και ασκήσεις αντιστοίχισης.
Α β γ… ω νεραϊδοπειρατικό!
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2009)
Ένα τρελό αλφαβητάρι, γεμάτο νεράιδες και πειρατές, που παίζει με το παιδί, το φέρνει σε επαφή με τα γράμματα της αλφαβήτου με τον πιο ξεκαρδιστικό τρόπο, το αναπτύσσει γλωσσικά.
Α β γ... ω αλφαβητάριο κολλητό!
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μίνωας (2001)
Είμαι εγώ αλφαβητάριο κολλητό, γράμματα σου μαθαίνω στο λεπτό, α,β,γ... ω! Για να διασκεδάζεις τρελά και να τρως βλήτα βραστά, να πετάς ψηλά παντού, με το ποδήλατο του ουρανού!
Water Pokémon
Ελληνικά Γράμματα (2000)
Toy story 2
Ελληνικά Γράμματα (2000)
Toy story 2
Ελληνικά Γράμματα (2000)
Psychic
Ελληνικά Γράμματα (2000)
O ψεύτης βοσκός
Αίσωπος
Μίνωας (2012)
Μύθοι του Αισώπου, γεμάτοι φαντασία, διδακτικοί και τόσο διασκεδαστικοί! Με ήρωες συνήθως ζώα, οικεία στο παιδί, που το βοηθούν να γνωρίσει ανθρώπινα χαρακτηριστικά και ιδιότητες και έτσι να χτίσει σιγά σιγά την προσωπικότητά του.
O ψεύτης βοσκός
Αίσωπος
Μίνωας (2012)
Μύθοι του Αισώπου, γεμάτοι φαντασία, διδακτικοί και τόσο διασκεδαστικοί! Με ήρωες συνήθως ζώα, οικεία στο παιδί, που το βοηθούν να γνωρίσει ανθρώπινα χαρακτηριστικά και ιδιότητες και έτσι να χτίσει σιγά σιγά την προσωπικότητά του.
O τίγρης
Μίνωας (2000)
O κόκορας και η αλεπού
Αίσωπος
Μίνωας (2005)
Ο Άρχοντας, ο κόκορας, βλέπει στο όνειρό του ένα άγριο κοκκινωπό τέρας που γρυλίζει. Ένα τέρας με αυτιά, ρύγχος, γαμψά νύχια και μυτερά δόντια... όταν ξαφνικά ένα πρωινό μια αλεπού κρύβεται στο φράχτη... Ένας διασκευασμένος και πολυαγαπημένος μύθος του Αισώπου, με μια αριστουργηματική, βραβευμένη εικονογράφηση που διδάσκει στο παιδί ότι η ματαιοδοξία δε μένει ατιμώρητη.
