Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Χριστούγεννα
Ελληνικά Γράμματα (2000)
Χαρούμενη οικογένεια
Μίνωας (1998)
Χαρούμενες ώρες για παιδιά προσχολικής ηλικίας
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μίνωας (2007)
Οι "Χαρούμενες ώρες" είναι διασκεδαστικά βιβλία που γράφτηκαν από ομάδα εκπαιδευτικών, με στόχο να απασχολήσουν ευχάριστα και δημιουργικά το παιδί στις καλοκαιρινές του διακοπές. Το παιδί της προσχολικής ηλικίας παρατηρεί, σχεδιάζει, κόβει, κολλάει, χρωματίζει, γράφει, παίζει με τις λέξεις και τους αριθμούς, ετοιμάζεται για το σχολείο και περνάει τις πιο χαρούμενες ώρες! Περιλαμβάνει: Χαρούμενη ολοζώντανη εικονογράφηση, παζλ, ντόμινο. Και στο τέλος του βιβλίου ένα βραβείο για το παιδί!
Χαρούμενα ζωάκια
Μίνωας (2006)
Ένα διασκεδαστικό βιβλίο, που γίνεται μεγάλο παζλ! Πήγαινε βόλτα στο αγρόκτημα παρέα με τα πιο χαρούμενα ζωάκια του κόσμου και συμπλήρωσε το παζλ, ενώνοντας τις σελίδες του βιβλίου!
Χάνσελ και Γκρέτελ
Grimm Jakob Ludwig
Μεταίχμιο (2010)
Μια φορά κι έναν καιρό, ζούσαν σε ένα δάσος ένας ξυλοκόπος μαζί με τη δεύτερη γυναίκα του και τα δυο παιδιά του, τον Χάνσελ και την Γκρέτελ, από την πρώτη του γυναίκα που είχε πεθάνει. Ζούσαν πολύ φτωχικά και δεν είχαν τίποτα να φάνε. - Πήγαινε τα παιδιά στο δάσος κι άφησέ τα εκεί! είπε μια νύχτα η μητριά στον άντρα της. Θα τρώνε μούρα κι εμάς θα μας φτάνει το ψωμί!
Χαίρομαι να μαθαίνω
Μίνωας (2006)
Ένας τόμος με τέσσερα διασκεδαστικά βιβλία δραστηριοτήτων. Το παιδί μαθαίνει παρέα με όλους τους ήρωες των Looney Tunes, το αλφάβητο, τους αριθμούς, τα σχήματα!
Χαϊδεύω ζωάκια
Gabriel Nat
Μίνωας (2004)
Ένα χαρούμενο αγρόκτημα, γεμάτο ζωάκια που περιμένουν χαδάκια! Χνουδωτά κοτοπουλάκια, ναζιάρικα μοσχαράκια, παιχνιδιάρικα γουρουνάκια, ζωηρά παπάκια, χαμογελαστά αρνάκια, σε κάθε σελίδα, με υπέροχη εικονογράφηση, έτοιμα για τρυφερά χαδάκια από τα παιδικά χεράκια!
Φουου! Ο αέρας
Jiménez Núria
Μεταίχμιο (2010)
Φουου! Ο αέρας. Αν δεν υπήρχε; Θα μπορούσαμε να αναπνέουμε; Πώς μολύνεται; Τι πρέπει να κάνουμε; Ένα σωρό απαντήσεις και λύσεις σε ένα έξυπνο βιβλίο που ασχολείται με ένα από τα πιο σοβαρά προβλήματα: τη μόλυνση του περιβάλλοντος. Στόχος της σειράς είναι να βοηθήσει το παιδί να συνειδητοποιήσει την ανάγκη προστασίας του περιβάλλοντος και να δραστηριοποιηθεί ως ενεργός πολίτης ανάλογα με την ηλικία και τις ικανότητές του. Στο τέλος κάθε βιβλίου υπάρχουν οδηγίες για τους γονείς, οικολογικές δραστηριότητες, κατασκευές και παιχνίδια.
Φορτηγά
Μίνωας (2005)
Ένα βιβλίο που αναπτύσσει το λεξιλόγιο του παιδιού, συνδυάζοντας λέξεις με πανέμορφες εικόνες.
Φιλάκια
Μίνωας (2004)
Η ψυχή που μιλάει με τα μάτια φιλάει και με το βλέμμα. Το πιο μικρό, μεγάλο δώρο! Μια βιβλιομπουκίτσα καρδιάς και μια πανέμορφη χειροποίητη καρτούλα.
Φαγητό
Ελληνικά Γράμματα (2000)
Τσαφ τσουφ, το τρένο περνά
Hood Susan
Μίνωας (2003)
Τσαφ, τσουφ! Ο Μαξ αγαπάει πολύ τα τρένα! Σήμερα κάνει μαζί με τη μαμά του ένα απίθανο ταξίδι. Ταξίδεψε μαζί του και διασκέδασε κι εσύ!
Τρυφερές αναμνήσεις
Μίνωας (2000)
Τρυφερές αναμνήσεις
Μίνωας (2006)
Ένα λεύκωμα γεμάτο πολύτιμες αναμνήσεις. Γεμάτο με τις πρώτες στιγμές, τις πρώτες μέρες, τα πρώτα χρόνια του μωρού σας... Ένα λεύκωμα με τρυφερές αλησμόνητες στιγμές, που δε σβήνουν ποτέ από τη μνήμη. Με σελίδες αφιερωμένες στο μικρό σας θησαυρό, γραμμένες από τη μαμά και τον μπαμπά, που θα το συντροφεύουν πάντα...
Τρυφερές αναμνήσεις
Μίνωας (2006)
Ένα λεύκωμα γεμάτο πολύτιμες αναμνήσεις. Γεμάτο με τις πρώτες στιγμές, τις πρώτες μέρες, τα πρώτα χρόνια του μωρού σας... Ένα λεύκωμα με τρυφερές αλησμόνητες στιγμές, που δε σβήνουν ποτέ από τη μνήμη. Με σελίδες αφιερωμένες στο μικρό σας θησαυρό, γραμμένες από τη μαμά και τον μπαμπά, που θα το συντροφεύουν πάντα...
Τρίγωνα κάλαντα
Μίνωας (1998)
Τρία μικρά γατάκια
Moroney Tracey
Μεταίχμιο (2009)
Το λαγουδάκι πάζει κυνηγητό στον ουρανό παρέα με ένα αστεράκι. Το αρκουδάκι παίρνει το κουκλάκι του και ετοιμάζεται να κοιμηθεί. Τρία γατάκια χάνουν τα γάντια τους και κινδυνεύουν να μη φάνε το γλυκό που έχει φτιάξει η μαμά τους. Το σκυλάκι πάει βαρκάδα στη λιμνούλα και παίζει με τα λουλουδάκια και τα μελισσάκια. Σειρά 4 όμορφα εικονογραφημένων βιβλίων, ιδανικών για να τα διαβάσει ο γονιός στο παιδί λίγο πριν από τον ύπνο.