Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Αριθμοί
Tainsh Robert
Μίνωας (2004)
Άνοιξε τα μαγικά παράθυρα και ανακάλυψε απίθανες εκπλήξεις! Βιβλία γεμάτα πολύχρωμες φωτογραφίες, που ζωντανεύουν καθημερινά αντικείμενα, εξοικειώνουν το παιδί με τα χρώματα, τα σχήματα, τα αντίθετα, τους αριθμούς, την ώρα και το εισάγουν στις "Πρώτες Έννοιες" με πρωτότυπο και δημιουργικό τρόπο, αναπτύσσοντας τη νοητική του ικανότητα.
Αρνάκι
Μίνωας (2004)
Μεε! Μεε! φωνάζει το αρνάκι δυνατά. Έχασε τη μαμά του και τη ζητά! Μπορείς να το βοηθήσεις;
Άρωμα βανίλιας
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2013)
Έσκιζε το πλεούμενό μας τα ήρεμα νερά κι αφήναμε νύχτα το λιμάνι, σαν κλέφτες της αγάπης, σαν εραστές του ονείρου. Λαμπερά αστεράκια πάνω στη γη, τα φώτα του νησιού πίσω μας κι εμείς μυρίζαμε το θαλασσινό αεράκι που γινόταν ένα με τα κύτταρά μας κι εμείς γευόμαστε το φιλί μας, που θύμιζε αλμύρα κι ατόφιο χρυσάφι. Ναι. Έτσι. Έτσι. Είναι πανέμορφη η ζωή. Ουράνια ρόδα του λούνα παρκ, θαλασσινό καραβάκι του έρωτα... Η Άρτεμη, το παιδί με το γρατσουνισμένο γόνατο, "χάνεται" ανάμεσα στους Μικρούς Αγγέλους, παρέα με μια Ελλάδα που αναζητάει την ταυτότητά της. Κι ύστερα... ένας...
Άρωμα βανίλιας
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2013)
Έσκιζε το πλεούμενό μας τα ήρεμα νερά κι αφήναμε νύχτα το λιμάνι, σαν κλέφτες της αγάπης, σαν εραστές του ονείρου. Λαμπερά αστεράκια πάνω στη γη, τα φώτα του νησιού πίσω μας κι εμείς μυρίζαμε το θαλασσινό αεράκι που γινόταν ένα με τα κύτταρά μας κι εμείς γευόμαστε το φιλί μας, που θύμιζε αλμύρα κι ατόφιο χρυσάφι. Ναι. Έτσι. Έτσι. Είναι πανέμορφη η ζωή. Ουράνια ρόδα του λούνα παρκ, θαλασσινό καραβάκι του έρωτα... Η Άρτεμη, το παιδί με το γρατσουνισμένο γόνατο, "χάνεται" ανάμεσα στους Μικρούς Αγγέλους, παρέα με μια Ελλάδα που αναζητάει την ταυτότητά της. Κι ύστερα... ένας...
Αστέρια στην άμμο
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2018)
"Το ομοίωμα της φρεγάτας καιγόταν στα ανοιχτά μέσα στο σκοτάδι, χαρίζοντας μια απόκοσμη λάμψη στον ουρανό κι η θάλασσα βάφτηκε κατακόκκινη, όταν κάποιος με κόλλησε στον τοίχο, πέρασε τα δάχτυλά του μέσα στα μαλλιά μου και με φίλησε παθιασμένα. Σύγχυση ένιωσα, γλυκιά ζάλη, καίγονταν τα πάντα μέσα μου και δροσίζονταν μαζί. Και τότε η νύχτα έγινε μέρα, ο ουρανός πιτσιλίστηκε ολόκληρος, πλημμύρισε γιορτινά πυροτεχνήματα, μαγευτικά χρωματικά εφέ. Κι ο άντρας που με μάγεψε με το φιλί του ήταν άφαντος..." Ο γοητευτικός Μάξιμος, ο ευαίσθητος Ίωνας, ο δυναμικός Ανδρέας κι ανάμεσ...
Αστέρια στην άμμο
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2018)
"Το ομοίωμα της φρεγάτας καιγόταν στα ανοιχτά μέσα στο σκοτάδι, χαρίζοντας μια απόκοσμη λάμψη στον ουρανό κι η θάλασσα βάφτηκε κατακόκκινη, όταν κάποιος με κόλλησε στον τοίχο, πέρασε τα δάχτυλά του μέσα στα μαλλιά μου και με φίλησε παθιασμένα. Σύγχυση ένιωσα, γλυκιά ζάλη, καίγονταν τα πάντα μέσα μου και δροσίζονταν μαζί. Και τότε η νύχτα έγινε μέρα, ο ουρανός πιτσιλίστηκε ολόκληρος, πλημμύρισε γιορτινά πυροτεχνήματα, μαγευτικά χρωματικά εφέ. Κι ο άντρας που με μάγεψε με το φιλί του ήταν άφαντος..." Ο γοητευτικός Μάξιμος, ο ευαίσθητος Ίωνας, ο δυναμικός Ανδρέας κι ανάμεσ...
Αστέρια στον πάτο της λίμνης
Γεροκώστα Εύη
Μεταίχμιο (2011)
Ο Ασιρού ζει σ' έναν ψηλό λόφο και παίζει φλογέρα για τα αστέρια που του κρατάνε συντροφιά. Ένα βράδυ όμως ο άνεμος σκορπίζει τα σύννεφα και ο Ασιρού αντικρίζει μια λίμνη. Μέσα της, κάτι γυαλίζει. Τ' αστέρια! Έπεσαν απ' τον ουρανό; Κι αν δεν ξέρουν κολύμπι; Κι αν το νερό πάρει τη λάμψη τους μακριά; Το βιβλίο εντάσσεται στη σειρά "Διαβάζω ιστορίες - Αυτοκίνητο 7+", η οποία περιλαμβάνει ιστορίες μέχρι 1.200 λέξεις που τροφοδοτούν τη φαντασία του παιδιού και καλλιεργούν τη γλωσσική ικανότητά του.
Αυτοκίνητα
Μίνωας (2007)
Φτιάξε πέντε διασκεδαστικά παζλ με τον Κεραυνό Μακουίν και τους φίλους του, με τη βοήθεια κάθε εικόνας που κρύβεται από κάτω. Ύστερα διάβασε τις ιστορίες και ζωντάνεψε συναρπαστικές περιπέτειες στο Ραντιέιτορ Σπριγκς!
Αυτοκίνητα
Μίνωας (2006)
Βάλε μπρος τη μηχανή σου και ταξίδεψε μέχρι το Ραντιέιτορ Σπρινγκς. Διασκέδασε παρέα με τον Κεραυνό Μακουίν και όλους τους τετράτροχους φίλους του, κόλλησε απίθανα αυτοκόλλητα.
Αυτοκίνητα
Μίνωας (2006)
Διασκέδασε παρέα με τον Κεραυνό Μακουίν και όλους τους τετράτροχους φίλους του, κόλλησε απίθανα αυτοκόλλητα που κολλούν και ξεκολλούν, χρωμάτισε και άκουσε τους αγαπημένους σου ήρωες του Ραντιέιτορ Σπρινγκς!
Αυτοκίνητα
Μίνωας (2007)
Μάθε να σχεδιάζεις αυτοκίνητα! Ζωντάνεψε με τα σχέδιά σου όλα τα Αυτοκίνητα, τους αγαπημένους ήρωες της Disney-Pixar, από την ομώνυμη κινηματογραφική ταινία! Ακολούθησε απλά τις οδηγίες βήμα βήμα! Ο μαγνητικός πίνακας σβήνεται πολύ εύκολα για να σχεδιάσεις τα αυτοκίνητά σου ξανά και ξανά!
Αυτοκίνητα: Φορτηγά, αεροπλάνα και τρένα
Rindone Nancy L.
Μίνωας (2004)
Πάνω από 40 μαγικά παράθυρα γεμάτα αυτοκίνητα, φορτηγά, αεροπλάνα και τρένα, που ανοιγοκλείνουν και μεταφέρουν το παιδί στον κόσμο της γνώσης και της ανακάλυψης. Το παιδί, παρέα με τη Χαρούμενη Οικογένεια, μαθαίνει τα οχήματα που κυκλοφορούν στη γειτονιά του, στο αεροδρόμιο, στο σταθμό του τρένου, στο λιμάνι και αναπτύσσει μέσα από χαρούμενες δραστηριότητες βασικές δεξιότητες και έννοιες: χρώματα, σχήματα, μέτρηση, αντιστοιχία.
Βαθύ γαλάζιο
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ωκεανίδα (2008)
Αντίκρισε τα γαλανά της μάτια και βούτηξε με λαχτάρα στο βαθύ γαλάζιο τους. Ένα βαθύ γαλάζιο που τον πρόδωσε. Για να ξεφύγει, άλλαξε ζωή. H Aθήνα, η Pόδος, η Kωνσταντινούπολη, η Θεσσαλονίκη στάθηκαν μάρτυρες στα πάθη του. Kαι τον οδήγησαν στα μονοπάτια μιας αλήθειας που θα έδινε απάντηση στα πιο οδυνηρά ερωτηματικά του.
Βαθύ γαλάζιο
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2016)
«Είσαι η μικρή Πορτοκαλένια μου!» της ψιθύρισε. Μέθυσε εκείνη από τον χυμό του ήλιου και έγειρε το κεφάλι της και δέχτηκε να γίνει σιγά σιγά η μικρή Πορτοκαλένια του. Η φωνή του την έστελνε ψηλά, πιο ψηλά κι από τους εφτά ουρανούς του ποιητή του, το πάθος του την παράσερνε. Κι όλα μαζί έγιναν ένα: ο έρωτας... Η Αλίκη προδίδει τον άντρα που αγαπάει, χαϊδεύει τις πληγές της στην αγκαλιά ενός παιδιού. Ο Γιάννης απογοητεύεται από την απόρριψη, μετατρέπει το μίσος του σε εκδίκηση. Η Χριστίνα νιώθει ευάλωτη μπροστά στον έρωτα, πληρώνει ακριβά το τίμημά του. Ο Αλέξανδρος...
Βαθύ γαλάζιο
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2016)
«Είσαι η μικρή Πορτοκαλένια μου!» της ψιθύρισε. Μέθυσε εκείνη από τον χυμό του ήλιου και έγειρε το κεφάλι της και δέχτηκε να γίνει σιγά σιγά η μικρή Πορτοκαλένια του. Η φωνή του την έστελνε ψηλά, πιο ψηλά κι από τους εφτά ουρανούς του ποιητή του, το πάθος του την παράσερνε. Κι όλα μαζί έγιναν ένα: ο έρωτας... Η Αλίκη προδίδει τον άντρα που αγαπάει, χαϊδεύει τις πληγές της στην αγκαλιά ενός παιδιού. Ο Γιάννης απογοητεύεται από την απόρριψη, μετατρέπει το μίσος του σε εκδίκηση. Η Χριστίνα νιώθει ευάλωτη μπροστά στον έρωτα, πληρώνει ακριβά το τίμημά του. Ο Αλέξανδρος...