Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Ένα αρκουδάκι που το λένε Πάντινγκτον
Bond Michael
Ψυχογιός (2009)
Ένα αρκουδάκι; Στο σταθμό του Πάντινγκτον;" φώναξε η κυρία Μπράουν και κοίταξε έκπληκτη τον άντρα της. "Μη λες ανοησίες, Χένρι. Αποκλείεται!" Ο Πάντινγκτον, το Αρκουδάκι, μόλις είχε φτάσει στο Λονδίνο από το Σκοτεινό Περού, όταν συνάντησε για πρώτη φορά την οικογένεια Μπράουν. Κι από τότε οι ζωές τους δεν ήταν ποτέ οι ίδιες... Γιατί τα συνηθισμένα πράγματα γίνονται πολύ ασυνήθιστα όταν μπλέκεται κι ένα αρκουδάκι που το λένε Πάντινγκτον.
Ένα αδέσποτο σκυλάκι
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2010)
Ο Μάγκας είναι ένα παιχνιδιάρικο σκυλάκι που ζει παρέα με τον κύριο, την κυρία και το κοριτσάκι τους. Μια μέρα όμως φεύγουν για διακοπές και τον εγκαταλείπουν σε έναν αυτοκινητόδρομο. Μόνος κι έρημος περιπλανιέται δίπλα στα αυτοκίνητα, πεινάει, διψάει κι όλοι τον φωνάζουν "αδέσποτο". Ώσπου καταφέρνει να τρυπώσει σε ένα μεγάλο πάρκο...
Ένα αδελφάκι για τη Θαλασσένια
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2012)
H Θαλασσένια, η μικρή γοργονοπριγκίπισσα, ήταν πολύ στενοχωρημένη. Κανένας δεν της έδινε πια σημασία από τότε που γεννήθηκε ο Τζίτζι, ο αδελφός της. Γι' αυτό κι αποφάσισε να τον διώξει από το σπίτι. Να τον χαρίσει στην ξαδέλφη της, τη Νερένια, που αγαπούσε πολύ τα μωρά. Όταν όμως το σχέδιό της πήγε στραβά κι ο Τζίτζι εξαφανίστηκε, τότε κατάλαβε πόσο πολύ αγαπούσε το μικρό της αδελφό... Ένα τρυφερό γοργονοπαραμύθι για την αδελφική ζήλια.
Ένα αδελφάκι για τη Θαλασσένια
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2012)
H Θαλασσένια, η μικρή γοργονοπριγκίπισσα, ήταν πολύ στενοχωρημένη. Κανένας δεν της έδινε πια σημασία από τότε που γεννήθηκε ο Τζίτζι, ο αδελφός της. Γι' αυτό κι αποφάσισε να τον διώξει από το σπίτι. Να τον χαρίσει στην ξαδέλφη της, τη Νερένια, που αγαπούσε πολύ τα μωρά. Όταν όμως το σχέδιό της πήγε στραβά κι ο Τζίτζι εξαφανίστηκε, τότε κατάλαβε πόσο πολύ αγαπούσε το μικρό της αδελφό... Ένα τρυφερό γοργονοπαραμύθι για την αδελφική ζήλια.
Έλα στο σπίτι μας!
Weiss Ellen
Μίνωας (2003)
Ο Έντυ και η Σάρα σε προσκαλούν στο σπίτι τους. Μαζί με τα παιδιά της Χαρούμενης Οικογένειας διασκέδασε στην κουζίνα, στο μπάνιο, σε όλα τα δωμάτια, στην αυλή. Κόλλησε και ξεκόλλησε πάνω από 20 αυτοκόλλητα, συμπληρώνοντας τις εικόνες, ζήσε χαρούμενες περιπέτειες διασκεδάζοντας και μαθαίνοντας!
Εκδρομή με το σχολικό
Jango - Cohen Judith
Μίνωας (2003)
Τα παιδιά νομίζουν πως θα περάσουν μια συνηθισμένη σχολική μέρα. Γιατί όμως το σχολικό προσπέρασε το σχολείο τους; Διάβασε αυτή τη διασκεδαστική περιπέτεια και βρες το μόνος σου!
Ειρήνη
Αριστοφάνης 445-386 π.Χ.
Μίνωας (2003)
Κάποτε στην αρχαία Ελλάδα οι άνθρωποι έδιωξαν την Ειρήνη. Και βασίλεψε ο Πόλεμος που έφερε συμφορές, δάκρυα, πείνα και δυστυχία. Ο Πόλεμος χαιρόταν με το κακό που έκανε, η Ειρήνη έκλαιγε, μέχρι που ένας ποιητής από την Αθήνα, ο Αριστοφάνης, έγραψε μια κωμωδία, για να καταλάβουν όλοι τι σημαίνει Πόλεμος, για να μην ξαναπολεμήσουν, για να ζουν πάντα αγκαλιά με την Ειρήνη. Ο Αριστοφάνης έγραψε για τον Τρυγαίο, έναν Αθηναίο αμπελουργό που απελπίστηκε κι ανέβηκε στον Όλυμπο, στην κατοικία των θεών, να ζητήσει βοήθεια από το Δία. Παρέα με όλους κατάφερε να ξεθάψει την Ειρήνη, να...
Είμαι μια μικρή πριγκίπισσα
Posner - Sanchez Andrea
Μίνωας (2004)
Ένα διασκεδαστικό βιβλίο με μεγάλα παράθυρα και φωτογραφίες. Μικρά κορίτσια κάνουν ό,τι και οι Μικρές Πριγκίπισσες της Disney. Χορεύουν, διαβάζουν, ντύνονται, αποδεικνύοντας πως κάθε κοριτσάκι κρύβει μέσα του μια Μικρή Πριγκίπισσα.
Είμαι μια μικρή γοργόνα
Posner - Sanchez Andrea
Μίνωας (2004)
Ένα διασκεδαστικό βιβλίο με μεγάλα παράθυρα και φωτογραφίες. Μικρά κορίτσια κάνουν ό,τι και η Αριέλ, η Μικρή Γοργόνα. Κολυμπάνε, τραγουδάνε, φυσάνε σαπουνόφουσκες, αποδεικνύοντας πως κάθε κοριτσάκι κρύβει μέσα του μια μικρή γοργόνα.
Είμαι θυμωμένη!
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2013)
H Ντανιέλα η κουνελίτσα ήταν θυμωμένη. Είχε θυμώσει με τη μαμά και με τον μπαμπά της γιατί δεν της έκαναν όλα τα χατίρια. Μια μέρα ο θυμός της μεγάλωσε πολύ κι η Ντανιέλα άρχισε να φουσκώνει και να ψηλώνει, μέχρι που άγγιξε το ταβάνι του σαλονιού. Μόνο που δεν ήταν πια κουνελίτσα, αλλά ένας τεράστιος, κατακόκκινος, θυμωμένος δράκος. Ένας δράκος που άρχισε να βγάζει φλόγες...
Είμαι θυμωμένη!
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2013)
H Ντανιέλα η κουνελίτσα ήταν θυμωμένη. Είχε θυμώσει με τη μαμά και με τον μπαμπά της γιατί δεν της έκαναν όλα τα χατίρια. Μια μέρα ο θυμός της μεγάλωσε πολύ κι η Ντανιέλα άρχισε να φουσκώνει και να ψηλώνει, μέχρι που άγγιξε το ταβάνι του σαλονιού. Μόνο που δεν ήταν πια κουνελίτσα, αλλά ένας τεράστιος, κατακόκκινος, θυμωμένος δράκος. Ένας δράκος που άρχισε να βγάζει φλόγες...
Εικόνες και λέξεις για μικρούλια
Μίνωας (2004)
Ένα βιβλιαράκι γεμάτο πανέμορφες ζωγραφιές και πρώτες καθημερινές λέξεις, που βοηθάει το μικρό παιδί να εμπλουτίσει το λεξιλόγιό του, να ταυτίσει κάθε εικόνα με τη λέξη της και το εισάγει σταδιακά στη διαδικασία της ανάγνωσης.
Εγώ ο πυροσβέστης
Treahy Iona
Ελληνικά Γράμματα (2000)
Διασκεδαστικό βιβλίο δραστηριοτήτων μαζί με μια υπέροχη στολή που πλένεται εύκολα.
Εγώ ο καταστηματάρχης
Treahy Iona
Ελληνικά Γράμματα (2000)
Διασκεδαστικό βιβλίο δραστηριοτήτων μαζί με μια υπέροχη στολή που πλένεται εύκολα.
Εγώ ο αστροναύτης
Dungworth Richard
Ελληνικά Γράμματα (2000)
Διασκεδαστικό βιβλίο δραστηριοτήτων μαζί με μια υπέροχη στολή που πλένεται εύκολα.