Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Το κατεργάρικο αστεράκι
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ελληνικά Γράμματα (1998)
Το μικρό γαλάζιο αστεράκι θύμωσε πολύ που δεν το διάλεξαν να φωτίσει τη γέννηση του Χριστούλη. Γι' αυτό και έκανε την πιο μεγάλη σκανταλιά της ζωής του. Το 'σκασε από τον ουρανό και κατέβηκε στη Γη. Είδε από κοντά τη φάτνη, τους αγγέλους, τους βοσκούς, τους μάγους, το θεϊκό μωράκι, που του χαμογελούσε. Και τότε η κατεργάρικη καρδούλα του γνώρισε την πραγματική ευτυχία.
