Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Τα πρώτα μου παραμύθια
Μίνωας (2005)
H Σταχτοπούτα, η Ωραία Κοιμωμένη, η Κοκκινοσκουφίτσα, τα Τρία Γουρουνάκια, ο Ρουμπελστίλτσκιν και η Χρυσομαλλούσα και οι τρεις αρκούδες ταξιδεύουν το παιδί στο χώρο του ονείρου και το μαγεύουν.
Το μεγάλο μου βιβλίο, αριθμοί
Diaz James R.
Μίνωας (2005)
Το πιο μεγάλο, το πιο διασκεδαστικό παιχνιδοβιβλίο για τους αριθμούς! Το παιδί θα σηκώσει καπάκι για να βρει κοτοπουλάκια, θα ανεβοκατέβει με το ασανσέρ, θα γεμίσει γλάστρες με λουλούδια, θα ανοίξει βαγόνια, θα χαϊδέψει χνουδωτά παπάκια και τρυφερά αρκουδάκια, θα στριφογυρίσει τιμόνια για να ανακαλύψει ψαράκια και άλλα πολλά που θα το ενθουσιάσουν!
Τα τρία γουρουνάκια
Amery Heather
Μίνωας (2005)
Ένα πολυαγαπημένο κλασικό παραμύθι, με εικόνες που ταξιδεύουν το παιδί στη μαγεία του παραμυθιού, ζωντανεύοντας αγαπημένους του ήρωες.
Η Ωραία Κοιμωμένη
Μίνωας (2005)
Ένα πολυαγαπημένο κλασικό παραμύθι, με εικόνες που ταξιδεύουν το παιδί στη μαγεία του παραμυθιού, ζωντανεύοντας αγαπημένους του ήρωες.
Η πρώτη μου εγκυκλοπαίδεια με το Γουίνι και τους φίλους του
Feldman Thea
Μίνωας (2005)
Το παιδί γνωρίζει τα φυτά, από τους μικροσκοπικούς σπόρους ως τα γιγάντια δέντρα. Βλέπει όμορφα λουλούδια. Μαθαίνει τις εποχές του χρόνου, το χιόνι, τη βροχή, τον ήλιο. Κοιτάζει ψηλά τον ουρανό και γνωρίζει τα πουπουλένια σύννεφα. Κοιτάζει χαμηλά στο έδαφος και βλέπει τι κρύβεται εκεί. Ανακαλύπτει και θαυμάζει τη φύση παρέα με το Γουίνι το Αρκουδάκι και τους φίλους του!``
Καλημέρα, σχολείο
Κάντζολα - Σαμπατάκου Βεατρίκη
Μίνωας (2005)
Τα μαθητικά χρόνια οι μεγάλοι τα αναπολούν με νοσταλγία και οι μικροί ανυπομονούν να τ' αφήσουν πίσω τους. Πώς νιώθουν όμως τα πιτσιρίκια όταν διαβαίνουν για πρώτη φορά την πύλη αυτού του άγνωστου, γοητευτικού και τρομαχτικού μαζί κόσμου που λέγεται σχολείο; Το "Καλημέρα Σχολείο", μέσα από μικρά σπαρταριστά επεισόδια, αποτυπώνει με χιούμορ και τρυφερότητα αυτή τη σημαδιακή πρώτη γνωριμία και σκιαγραφεί τις σκέψεις, τις αγωνίες, τους φόβους και τα όνειρα των παιδιών που ξεκινούν το θαυμαστό ταξίδι της γνώσης.
Η Κοκκινοσκουφίτσα
Μίνωας (2005)
Ρουμπελστίλτσκιν
Μίνωας (2005)
Η Σταχτοπούτα
Μίνωας (2005)
Ένα πολυαγαπημένο κλασικό παραμύθι, με εικόνες που ταξιδεύουν το παιδί στη μαγεία του παραμυθιού, ζωντανεύοντας αγαπημένους του ήρωες.
Η Χρυσομαλλούσα και οι τρεις αρκούδες
Gustafson Scott
Μίνωας (2005)
Ένα πολυαγαπημένο κλασικό παραμύθι, με εικόνες που ταξιδεύουν το παιδί στη μαγεία του παραμυθιού, ζωντανεύοντας αγαπημένους του ήρωες.
Ρούντολφ το ελαφάκι
May Robert L.
Μίνωας (2005)
Ο Ρούντολφ είναι ένα ελαφάκι που αγαπάει κάθε παιδάκι. Έχει μέσα του το φως, του Αϊ-Βασίλη είναι βοηθός. Με μια μυτούλα κόκκινη και λαμπερή το έλκηθρό του οδηγεί. Δες τη νύχτα της παραμονής τον ουρανό, αλλά μην πεις πουθενά το μυστικό. Ο Ρούντολφ στη στέγη σου θα ''ρθεί! Τι δώρο θέλεις; Κάνε μια ευχή. Τον Αϊ-Βασίλη θα οδηγήσει, το σπίτι σου με τη μύτη του θα φωτίσει. Και θα σου φωνάξει δυνατά: "Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά!".
Νεράιδες
Barber Shirley
Μίνωας (2005)
Το παιδί διαβάζει πέντε ιστορίες με νεράιδες και φτιάχνει πέντε απίθανα νεραϊδοπάζλ με 12 κομμάτια σε αυτό το μαγευτικό νεραϊδοβιβλίο με τις ονειρεμένες ζωγραφιές!
Νεράιδες
Watt Fiona
Μίνωας (2005)
Με τις νεράιδες ταξιδεύω εγώ,/ με ουράνια τόξα βάφω τον ουρανό./ Με νεραϊδόσκονη λουλούδια ζωγραφίζω,/ λάμψη παντού χαρίζω./ Τη νύχτα ανάβω/ τα αστεράκια τα λαμπερά/ για να έχω όνειρα γλυκά...
Ιστορίες με τους φίλους μου
Davis Guy
Μίνωας (2005)
Μαγικός μουσικός θησαυρός, γεμάτος με τρυφερές, διασκεδαστικές ιστορίες. Ο Γουίνι το Αρκουδάκι και οι φίλοι του, το Γουρουνάκι, ο Τίγρης, ο Λαγός, ο Γκαρής, η Κουκουβάγια, ο Ρω το Καγκουράκι, παίζουν, διασκεδάζουν, ανακαλύπτουν, χαίρονται, ζουν τρελές περιπέτειες στο Δάσος των Γαλάζιων Ονείρων, σε ένα μουσικό βιβλίο-θησαυρό!
Ονειρεμένες ιστορίες
Adair Amy
Μίνωας (2005)
Μουσικός θησαυρός ονειρεμένος, μαγευτικός, γεμάτος με Μικρές Πριγκίπισσες. Η Σταχτοπούτα, η Χιονάτη, η Μπελ, η Γιασμίν, η Άριελ, η Τριανταφυλλιά, όλες οι πολυαγαπημένες πριγκίπισσες των παιδιών και τα όνειρά τους που βγαίνουν αληθινά σε ένα μουσικό βιβλίο-θησαυρό!
Οι πιο ωραίες ιστορίες για τα Χριστούγεννα και τη Πρωτοχρονιά
Μίνωας (2005)
Ιστορίες ραντισμένες με χριστουγεννιάτικη χρυσόσκονη, που ζεσταίνουν την καρδιά και ταξιδεύουν στο όνειρο, γεμάτες με τη μαγεία των Χριστουγέννων, ολόλαμπρες σαν το αστέρι της φάτνης. Και ο Αϊ-Βασίλης που γκρινιάζει στη μαμά του, που κάνει μαγικά, που πετάει με πύραυλο, σε ένα σωρό αγιοβασιλιάτικες διασκεδαστικές περιπέτειες που φωτίζουν τις γιορτές με το δώρο της χαράς, στις πιο ωραίες ιστορίες για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά που γράφτηκαν ποτέ!
Δώρα, κουραμπιέδες, φώτα και πρωτοχρονιάτικα καρότα
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μίνωας (2005)
Με τον Αϊ-Βασίλη πάω διακοπές,/ παρέα με τις ταραντούλες τις τρελές,/ με αρκουδάκια χνουδωτά, με φώτα,/ μασουλάω πρωτοχρονιάτικα καρότα!/ Με το έλκηθρο στον ουρανό πετώ,/ τον Αϊ-Βασίλη ψάχνω να βρω,/ παρέα με τάρανδους με ροζ πιγούνια/ και με της Σταχτοπούτας τα τακούνια./ Σαν πουλάκι τιτιβίζω χαρωπά,/ με ένα ταψί γεμάτο μπακλαβά./ Τρώω κουραμπιέδες, χαρίζω ευχές,/ με τον Αϊ-Βασίλη πάω διακοπές,/ μου αρέσουν οι γιορτές!
Καλή χρονιά με παραμύθια γιορτινά
Bremaud Roger - Pierre
Μίνωας (2005)
Iστορίες με τον Aϊ-Bασίλη, πανέμορφες, τρυφερές, διασκεδαστικές. Mάγισσες που δεν αγαπούν τις γιορτές, συνταγές για γευστικούς χιονάνθρωπους και χριστουγεννιάτικους κορμούς σοκολάτας, μικρούλικα ξωτικά που τραυλίζουν και διαγωνισμοί τραγουδιού, κλόουν και μολυβένια στρατιωτάκια που ψάχνουν τα δώρα τους, μοδίστρες που φτιάχνουν αγιοβασιλιάτικες στολές, κάτασπρα γαϊδουράκια που τραβούν το έλκηθρο του Aϊ-Bασίλη, αστεράκια που φωτίζουν γατάκια, ελατάκια που στολίζονται γιορτινά, αγόρια και κορίτσια, πουλάκια με πολύχρωμα φτερά και πολλές, ατέλειωτες ιστορίες, γεμάτες δώρα και χ...
Το κοτοπουλάκι
Μίνωας (2005)
Το παιδί χρωματίζει το κοτοπουλάκι, τους φίλους του και τις απίθανες περιπέτειές τους, ζωντανεύοντας με τα χρώματά του τη συναρπαστική ταινία κινούμενων σχεδίων της Disney!
Τα Χριστούγεννα της Φραουλίτσας
Ferguson Sarah
Μίνωας (2005)
H δούκισσα του Γιορκ γράφει μέσα από την καρδιά της ένα τρυφερό χριστουγεννιιάτικο παραμύθι στο Xρυσαφένιο Δάσος, γεμάτο μαγεία, αγάπη, φιλία, αλλά και τον ίδιο τον Aϊ-Bασίλη.